{40}{85}ти.
{257}{318}Цяла нощ ли ме наблюдава?
{321}{401}Мислих си.
{401}{474}Така ли? За какво?
{474}{581}Много неща.|Предимно как да те наричам.
{582}{633}Мисля, че ти намерих име.
{634}{717}Каза, че си се издигнал|и си го избрал от небесата.
{719}{780}Така е.
{781}{837}Там горе.
{838}{893}Виждаш ли онази група звезди?
{919}{997}Много добре познавам тези звезди.
{998}{1082}- Виждаш ли формата, която образуват?|- Дракон.
{1085}{1130}Да.
{1133}{1184}Нарекли са ги "Драко".
{1185}{1273}Означава "дракон"|на езика на учените.
{1275}{1337}Значи вместо да ме наричаш|"Дракон" на твоя език...
{1339}{1398}ще ме наричаш "Дракон"|на някой друг език.
{1399}{1466}Прав си.|Глупаво е.
{1469}{1579}Не. За мен е чест,|да бъда наречен на тези звезди.
{1581}{1650}Аз... наистина е така.
{1682}{1727}Благодаря ти, Боуен.
{1755}{1802}Драко.
{1946}{2031}Отхвърлете бремето на|тиранията на Ейнън!
{2031}{2107}Трябва да се приготвим да отвърнем!
{2110}{2186}Баща ти пя тязи тъжна мелодия веднъж,|и ние се надигнахме на бой.
{2188}{2243}И веднъж беше достатъчно!|Няма да играем по нея пак!
{2247}{2306}Не, Хюи, само се гърчеше|като куче под ботуша на Ейнън.
{2307}{2364}Поне гърчещото се куче|е още живо!
{2364}{2442}Хей! Защо хабите хубавата храна|заради калпавия и език?
{2470}{2518}Говоря истината.
{2519}{2612}Истината?|Това е рядко вдъхновяващо, моме.
{2614}{2666}Не е достатъчно за да се надигне бунт...
{2668}{2763}но е достатъчно да ти клъцнем вратлето,|ако има врат...
{2766}{2832}под тая кална глава.
{3008}{3086}Готови или не, ето ме идвам!
{3111}{3155}Дракон!
{3315}{3377}Това е Драко!
{3379}{3425}Време беше.
{3635}{3716}Изглежда твоите хора|имат нужда от убиец на дракони.
{3753}{3819}Каде е господаря|отговорен за това село?
{3857}{3916}Брок живее в голяма къща|на шест мили от тук.
{3917}{3998}Брок ше прехвърли вината за всяка щета върху нас|и ще изпразни джобовете ни, за да го платим.
{4000}{4093}Няма да ги изпразня много дълбоко.|Правя ви оферта.
{4096}{4153}Приемате или го оставяте да вилнее!
{4407}{4487}Достатъчно сте се унижавали пред Ейнън.
{4489}{4561}Ще се оставите ли на някакъв|разорен, изнудващ рицар?
{4563}{4649}Точно така, не ви трябвам.
{4651}{4697}Оправяйте се сами.
{4700}{4758}Разбира се, има и други начини.
{4759}{4813}Може би ще се разделите...
{4816}{4887}с една от скъпоценните си дъщери,|вместо злато.
{5019}{5136}Драконите са пристрастени|към девически саможертви, поне така дочух.
{5139}{5242}Не прави това!|Не ми го причинявай!
{5275}{5324}Аз съм родена в това село!
{5326}{5373}Познавахте баща ми!|Познавахте майка ми!
{5375}{5450}- Кое е това момиче?|- Досадница. Отърви ни от нея.
{5451}{5520}- Защо?|- Опитват се да те умилостивят|с жертвопринушение.
{5522}{5586}И кой им даде тази брилятна идея?
{5587}{5651}- Няма значение. Просто се отърви от нея!|- Как?
{5654}{5698}- Изяш я!|- О, моля те! 
{5701}{5760}Да не сме гнусливи?|Изяде сър Ийгълмор, двуличнико.
{5762}{5838}Само го сдъвках при самозащита,|но не съм го преглъщал.
{5839}{5886}Импровизирай.
{5886}{5943}Добре, добре.
{5970}{6026}Идва! бързо!
{6729}{6778}Имаш чудесен глас.
{6779}{6887}O, благодаря ти. Ние драконите|обичаме да пеем когато сме щастливи.
{6890}{6959}Ти не си като другите дракони.
{6962}{7031}А ти колко дракони познаваш?
{7035}{7090}Ти си ми първият.
{7091}{7162}Не трябва да слушаш фантазиите|на странстващите певци.
{7162}{7254}Един дракон никога не би наранил душа,|освен ако тя не се опита да го нарани първа.
{7255}{7326}Така ли?|Тогава защо беше в селото?
{7328}{7383}O! Селото!
{7384}{7454}Да, селото!|Не помниш ли селото?
{7454}{7552}Остави го на мира, хулиганино!|Бягай, Драко, лети! Аз ще го задържа!
{7554}{7627}- Избери си някой от твоя размер!|- Къде беше?
{7630}{7679}Дълбоко съжелявам, Боуен.
{7679}{7755}Бях объркан.
{7796}{7872}Боуен, запознай се с Кара.
{7908}{7999}- Трябваше да я изядеш.|- Не се ядосвай, Боуен.
{8002}{8048}Защо не?
{8051}{8113}Ти ме изостави.|Притесних се до смърт!
{8115}{8179}Притеснил си се? За мен?
{8180}{8235}Да, за теб!
{8235}{8337}Бях нагласил всичко.|Половината село беше там със мен.
{8340}{8412}Претърсихме небето за теб,|и незнаех каде си.
{8416}{8487}Дали изобщо ще се върнеш,|кога ще се върнеш. Ти просто...
{8529}{8567}Изчезна.
{8604}{8650}Внимавай!|Той идва!
{9050}{9120}Я виж ти,|не може да бъде!
{9122}{9168}Но е така!
{9171}{9243}Старият ми учител.|Все още ли преподаваш уроци по дърворезба?
{9245}{9295}Слез от коня|и ще ти дам един урок.
{9296}{9380}Времето не е било |благосклонно към теб, Боуен.
{9383}{9472}- Не трябваше да се подиграваш с мен.|- Ти беше този който се подигра с мен!
{9474}{9550}И сега се въщаш при мен|при това с момичето което изгубих.
{9613}{9685}Мисля, че тя иска да си стои изгубена.
{9687}{9749}Боя се, че това не е нейно решение!
{10034}{10086}Готов съм за урока ми, рицарю.
{10793}{10863}Това е един урок който така и не научи!
{10864}{10922}Обръщай гръб|само на труп!
{10976}{11039}Ти си труп!
{11042}{11091}Само че още не го знаеш!
{11227}{11282}Лежи, Боуен!
{11283}{11363}Ти си жалка останка|от мъртъв свят и мъртви убеждения.
{11365}{11446}Не! Това бяха твоите убеждения!
{11448}{11496}Никога. Никога не са били мои.
{11599}{11685}Ти каза тези думи!|Произнесе ги от сърце!
{11686}{11742}Избълвах ги,|защото не можах да ги преглътна!
{11744}{11815}Казах ги, защото знаех,|че точно това искаш да чуеш!
{11818}{11903}Лъжи! Лъжец!|Аз те научих да вярваш в тях!
{11906}{11972}Ти ме научи как да се бия,|това е всичко!
{11975}{12060}Взех от теб каквото ми беше нужно.
{12063}{12134}Научи ме да се бия!
{12446}{12496}Доста добре ме обучи.
{13477}{13536}Кой те е молил да се бъркаш?
{13564}{13640}Държах всичко под контрол!
{13989}{14054}Дай да погледна.
{14130}{14192}Добре е зашито.
{14194}{14265}Имаш ръка на лечител, Кара.
{14317}{14378}След няколко дни,|ще бъде само белег.
{14381}{14460}А каво е още един белег?
{14461}{14545}Като за рицар имам предвид.|Веднъж познавах един.
{14545}{14598}Опълчи се сам самичък|срещу злия крал...
{14600}{14657}и дори спаси водача на бунтовниците|от ослепяване.
{14660}{14710}Трябва да има много белези.
{14713}{14789}- Този рицар умря|от раните си преди много време.|- Много жалко.
{14791}{14849}Неговия вид започна|да чезне от този свят.
{14850}{14929}- Така е устроен |този свят, момиче.|- Не е нужно да е така.
{14961}{15038}Мъже като теб могат...|могат да водят останалите.
{15041}{15095}Ти можеш да дадеш на хората|кураж и надежда.
{15096}{15189}Надежда? Дори ако ти|можеш да събереш армия...
{15191}{15254}да не мислиш, че могат да устоят|срещу тренирани опитни войници?
{15255}{15306}Последния път когато опитаха|се получи масово клане.
{15309}{15397}- Помня. Бях там.|- Аз също.
{15433}{15482}Предводителя на бунтовниците ми беше баща.
{15529}{15622}Ако другите застанат зад теб и ти вярват,|този път края ще е различен.
{15725}{15778}Какво гледаш?
{15781}{15886}Себе си, преди много време.
{15968}{16021}Ще се видим в селото, Драко.
{16022}{16097}Лесно е да го кажеш.
{16098}{16185}Този път аз ще събера парите,|а ти можеш да умреш.
{16717}{16787}Не можем да жертваме повече прасета|заради този дракон.
{16789}{16843}Почакайте!
{16845}{16930}Този мъж е измамник!
{16964}{17021}Това е тя!
{17022}{17097}Това момиче е...|скитащ идиот.
{17098}{17146}Бръщолеви глупости.
{17148}{17236}Казвам ви,|този рицар не е никакъв убиец на дракони.
{17238}{17288}В голяма заблуда си, чадо мое!
{17291}{17369}Той е най-великия убиец на дракони!
{17370}{17425}Може би най-великия|който някога е съществувал!
{17426}{17484}- Братко Жилбер!|- Боуен!
{17485}{17534}Ти си жив.
{17536}{17616}Слава на боговете.|Боговете са те благословили.
{17619}{17669}Ти си жив!
{17671}{17768}- И цял.|- Братко Жилбер.
{17770}{17837}Не можете да заложите надеждите си|на подобър човек.
{17837}{17909}Лично съм го виждал да убива|почти два дракона.
{17912}{17961}- О, Братко Жилбер.|- Почти.
{17961}{18041}Е, всъщност не видях|точно секундата на смъртта...
{18045}{18117}но щом Боуен е тук,|значи трябва да е победил.
{18162}{18241}Не виждате ли?|Той е в съюз с дракона.
{18666}{18717}Дръж това тук.
{18784}{18837}Ето го идва.
{19349}{19406}Потъвай! Потъвай!
{19410}{19472}Не мога!|Много е плитко!
{19474}{19541}Добра работа, Боуен!|Отново се справи отлично!
{19542}{19641}Какво добиче!|Този дори е по-голям от последния!
{19644}{19697}Всъщност, май са еднакви.
{19921}{19975}- Месо.|- Месо.
{19978}{20043}Месо! Месо!
{20226}{20277}O, боже.
{20313}{20393}След него! Ще се измъкне!
{21060}{21107}Какво става?
{21108}{21149}Месо!
{21151}{21230}- Месо! Месо!|- Месо!
{21232}{21296}Бягай. Това става!
{21298}{21365}- Бягай.|- Да бягам?
{21494}{21540}Кара! Кара!
{21770}{21869}Мир, братя, мир!|Езичници!
{21871}{21917}Братко Жилбер!
{21977}{22050}O, милостиви господарю.|Прости ми, чедо.
{22051}{22097}Лъжец! Лъжец!
{22239}{22313}Няма дракон, няма възнаграждение.
{22315}{22367}Месо. Месо.
{22369}{22415}Месо. Месо.
{22418}{22477}Месо. Месо. Месо.
{22641}{22688}Ще умрем!
{22689}{22753}Бог да ни помага!|Всички ще умрем!
{22755}{22817}Успокой себе си, Братко Жилбер,|няма да умрем.
{22819}{22865}Просто ще полетим.
{22867}{22928}Ако си решил|да си търсиш смъртта...
{22929}{22983}по-добре го направи|в бой срещу Ейнън.
{22986}{23045}Мисля, че Кара има нещо предвид. 
{23046}{23116}Но по-добре да го обсъдим|на твърда земя.
{23253}{23349}Драко, какво сатанинско място е това?
{23350}{23398}Сатанинско?
{23401}{23498}Това е Авалон, мястото където|почиват останките на крал Артур.
{23536}{23601}Значи така е било писано...
{23601}{23682}и най-накрая те открих,|смели крал Артур.
{23684}{23745}Храброст,
{23747}{23836}Целомъдрие, истина.
{23837}{23917}A, да, истина.
{23918}{24005}Амин. Готова ли си, Кара.
{24029}{24075}А ти, Боуен?
{24134}{24240}Това е Авалон,|кралство на сенките на кръглата маса.
{24241}{24322}- Това е злокобно знамение.|- Знаменията не печелят битки.
{24326}{24370}Нито пък ти.
{24374}{24462}И ще го разбереш,|когато се опиташ да събереш армия.
{24464}{24526}Вече знаеш храброста на твоето село
{24526}{24597}Много са смели,|когато целят млади момичета със зеленчуци
{24598}{24650}Все от някъде трябва да започнем.
{24651}{24701}Ще ни пожелаеш ли късмет, Драко?
{24739}{24839}Преди много време, когато хората бяха млади|а драконите вече стари...
{24842}{24901}мъдретците на нашата раса|се съжалиха над човека.
{24902}{24959}Събраха заедно всички дракони...
{24961}{25037}заклевайки ги|винаги да бдят над хората.
{25038}{25094}И в момента на неговата смърт...
{25095}{25181}ноща оживяваше|от тези звезди.
{25182}{25253}И така беше роден|рая на драконите.
{25254}{25371}Но когато умрем, не всички дракони|са допуснати до това сияйно място.
{25374}{25421}Не, трябва да си го заслужим.
{25422}{25474}А ако не...
{25476}{25556}нашия дух изчезва|все едно никога не сме били.
{25558}{25667}Ето защо споделих жизнената ми енергия|с едно умиращо момче...
{25668}{25722}исках да събера|човек и дракон...
{25725}{25828}и да осигуря мястото си|сред древните ми братя на небето.
{25831}{25931}Но саможертвата ми|се превърна в мой грях.
{25932}{26038}Ти си бил. |Твоето сърце тупти в гърдите на Ейнън.
{26154}{26223}Да, половината ми сърце...
{26223}{26299}и това ми струваше цялата ми душа.
{26299}{26402}Дори тогава знаех|за неговата къвожадна натура...
{26404}{26483}но си помислих,|че сърцето ми може да го промени.
{26484}{26533}Господи, бях толкова наивен.
{26556}{26601}Не повече от мен.
{26604}{26693}Цял живот мечтаех|да служа на бладороден крал...
{26695}{26744}благородни идеали.
{26771}{26816}Мечтите умират трудно...
{26818}{26888}държиш ги в ръцете си|много след като са се превърнали в пепел.
{26925}{26987}Никога повече няма да бъда такъв наивник!
{27078}{27132}Кара, ще тръгна с теб.
{27280}{27332}Така да бъде.
{27335}{27391}Прощавай, Боуен.
{27628}{27675}Доблест!
{27676}{27728}Доблест!
{27728}{27830}Доблест!|Рицаря се е заклел във доблест.
{28934}{28984}Рицаря се е заклел във доблест.
{28986}{29041}Рицаря се е заклел във доблест!
{29042}{29110}Неговото сърце познава само целомъдрие.
{29112}{29165}Неговото сърце познава само целомъдрие!
{29167}{29223}Неговия меч защитава безпомощтните.
{29224}{29276}Неговия меч защитава безпомощтните!
{29278}{29332}Силата му да поддържа слабите.
{29333}{29387}Силата му да поддържа слабите!
{29387}{29446}От него можеш да чуеш само истината.
{29448}{29499}От него можеш да чуеш само истината!
{29501}{29551}Гневът му настига грешните!
{29554}{29621}Гневът му настига грешните!
{30639}{30699}Сега знам, че си напълно луд.
{30699}{30754}- Искаш да последваме теб|и този монах срещу Ейнън?|- Да.
{30755}{30820}- Към ада, по скоро.|- Но този път можем да спечелим.|Ти не разбираш.
{30822}{30883}Не искам да разбирам!|Разбирам това!
{30884}{30970}Разбрах как е шест години в каменоломната!|Това е всичко което искам да разбирам!
{30971}{31031}Поварвай ми, знам|какво си преживял, Хюи.
{31035}{31095}- Но този път няма да сме сами...|- Само глупак ще се присъедини към вас!
{31099}{31151}Не слушаш какво ти говоря!
{31152}{31199}До гуша ми доиде|от твоите пакости!
{31463}{31524}Пази си силите|за битката срещу Ейнън.
{31527}{31627}- Няма да има никаква битка срещу Ейнън.|- Аз ще започна една.
{31655}{31713}Ти и коя армия, рицарю?
{32317}{32375}Никога ли не си държал|лък през живота си...
{32377}{32442}- по принцип или дефакто?|- Не.
{32445}{32504}Опъни лъка си.
{32505}{32604}Прицели се.|Отпусни.
{32700}{32762}Късмета на начинаещия.|Пробвай отново.
{32896}{32941}Готови.
{33016}{33102}Братко Жилбер, ти си роден талант.
{33180}{33226}Полека!
{33282}{33343}Ето, разтвори си краката.
{33409}{33500}Нагоре, надолу. Нагоре, надолу.
{33502}{33569}Един плавен замах.
{33744}{33798}Това може да разцепи|човешки череп.
{33932}{33980}Като пудинг.
{34258}{34333}Дръж.
{34944}{35015}- Трябват ми още хора!|- Това са само няколко безобидни селянина|размахали гребачки!
{35017}{35071}Разбрах, че всички са на твоя територия.
{35074}{35159}Май на стари години се занимаваш повече с ловуване|от колкото да контролираш подчинените ти?
{35161}{35232}Ти ли ще ми казваш как да си върша работата?
{35232}{35331}Просто казвах, че всеки един от нас|струва колкото сто от тях.
{35379}{35487}Смели ми Фелтън,|човека армия.
{35551}{35615}Глупак!
{35616}{35735}Познавам водача им,|и няма да го подценя!
{35736}{35793}Него или дракона!
{35795}{35848}Не се страхувай |от дракона, сине.
{35912}{35972}От нищо не ме е стах!
{35975}{36020}Нищо!
{36022}{36076}Разбираш ли?
{36275}{36323}Подарък на майка към сина и.
{36324}{36400}Най-добрите възможни.
{36435}{36487}Най-добрите какво?
{36515}{36561}Убийци на дракони.
{36923}{36984}Мислил ли си за след утре?
{36988}{37041}Трудно е да погледна толкова надалеч.
{37043}{37104}Погледни лагера. Какво виждаш?
{37105}{37199}- Както чуваш?|- Надежда.
{37200}{37246}Точно.
{37248}{37334}Там долу има жизненост,|песни и кураж.
{37336}{37412}Имаш всичко,|от което се нуждаеш.
{37415}{37489}Както и аз.
{38551}{38623}Позволява си да ме предизвика пред собствените ми порти.|Погледнете го!
{38674}{38767}Е, днес правилата му|ще умрат веднъж за винаги!
{38769}{38861}Не! Тук сме в безопасност,|ваше величество!
{38862}{38925}Тази тълпа няма да може да щурмува замъка!
{38926}{38993}Но довечера|ще са премръзнали, влажни и уморени.
{38995}{39042}Вероятно просто ще се приберат по домовете.
{39122}{39182}Тук сме в безопасност, Ейнън!
{39183}{39238}Спомни си баща си!
{40158}{40208}Хванах те!
{40587}{40658}Минете от дясно!
{41041}{41108}Нека да ги колим като овци,|каквито всъщност са те!
{41157}{41243}Към гората!
{42089}{42133}Прегрупирайте се!
{42165}{42241}Прегрупирайте се!
{42324}{42373}Чакайте! Чакайте!
{42609}{42657}Втората линия!
{42701}{42749}Десния фланг, напред!
{42796}{42873}Влизайте там,|втора линия!
{42994}{43065}Напред!
{43733}{43819}Бийте се или умрете!
{43821}{43894}Бийте се или умрете! Давайте!
{45007}{45054}Като пудинг.
{45353}{45409}Гордоста умира преди падението.
{45411}{45465}Помощ! Помощ!
{45516}{45571}Помощ! Помощ!
{45622}{45669}Обърни и другата буза, братко.
{46444}{46508}Отстъпление! Отстъпление!
{46509}{46573}Отстъпление!
{46576}{46640}Връщайте се към замъка!|Отстъпление!
{46641}{46719}Братко Жилбер,това е Ейнън!|Спри го!
{46805}{46846}Сега...
{46909}{46965}трябва...
{46966}{47022}да не...
{47026}{47077}убивам!
{47885}{47934}Убийците на дракони.
{48423}{48482}Отваряйте! Това е краля!
{48618}{48667}Спрете!
{48669}{48738}Не! Искам го жив!
{48836}{48911}Жив и невредим.
{48990}{49064}Невредим завинаги.
{49064}{49119}О, не.
{49120}{49207}Отивам да спася дракона!
{49209}{49260}Кой ще дойде с мен?
{50045}{50135}Излез от сенките, Айслин.|Излез за да те видя.
{50439}{50519}- Знаеш защо съм дошла.|- Знам.
{50521}{50638}Давайки сърцето си, аз поех всички|отрови от неговата зла гръд.
{50639}{50700}Дори болката от смъртта му|трябва да бъде моя.
{50702}{50768}Не можеш да се самообвиняваш.
{50814}{50868}Смърт без безсмъртие?
{50870}{50931}Това не е единствената причина.
{50932}{50986}Трябваше да дочакам времето,|когато човешкия род...
{50989}{51075}няма да повтори моята грешка|и да остави тиранията да властва.
{51077}{51142}Когато светът ще бъде този,|когото помня от едно време...
{51143}{51226}запомни, даже и в мрака|все пак има светлина.
{51265}{51360}Не мога да видя.|Блестят ли звездите тази нощ?
{51444}{51511}Ярко, господарю.
{51512}{51559}Ярко.
{51560}{51616}Тогава да свършваме.
{51786}{51833}Прости ми!
{51904}{51979}Знам защо ми доведе|убийците на дракони.
{52013}{52078}Искаше да го убият,|защото искаш мен мъртъв.
{52078}{52144}Исках да поправя грешката,|която направих преди много години...
{52145}{52220}когато спасих една същество,|не заслуважащо спасение.
{52396}{52448}Колко неблагородно от твоя страна.
{53234}{53282}Трябва да отворим вратите.
{53284}{53346}Останалите чакат отвън.
{53348}{53409}Върви да спасиш своя дракон, Боуен.
{53410}{53473}Побързайте, всички.
{53475}{53520}От тук.
{53659}{53717}Я виж ти, каква приятна изненада.
{53719}{53819}Очаквах те, Боуен,|но не и с бъдещата ми невеста.
{53823}{53899}- И със свещенник, който да ни венчае.|- Не, да те погребе.
{53958}{54011}Да погребе един от нас.
{54115}{54175}Кара, вратата, бързо!
{54847}{54913}Побързайте. От тук.|От тук.
{54915}{54987}Побързайте, от тук.|От тук.
{54987}{55035}Хайде. По-бързо.
{56064}{56153}Незнам как всички вие|сте се вмъкнали тук...
{56156}{56269}но ще ти кажа едно:|ти ще ме изведен навън.
{56511}{56583}Хюи, благодаря ти.
{57404}{57471}Нека да ти я скъся,|за да ти е по мярка.
{57768}{57820}Момиче.
{57863}{57914}Момиче!
{58635}{58693}Боуен!
{58939}{59008}Ло, Аз съм безсмътен.
{59536}{59603}- Да!
{60380}{60454}Сега всичко зависи от теб Боуен.|Ти си този, който трябва да го направи!
{60455}{60502}За какво говориш?
{60504}{60597}Сърцето ни свързва както в живота,|така и в смъртта.
{60598}{60684}- Това не е вярно!|- Ще видиш, че е така!
{60686}{60756}Чрез това сърце, ние делим|болка и сила.
{60759}{60812}Но в моята половина|бие източника на живота.
{60813}{60868}За да умре Ейнън,|аз трябва да умра!
{60870}{60917}Ейнън е мъртъв.
{60918}{60990}- Жив е!|- Няма значение.
{60993}{61058}Не чуваш ли?|Бунтовниците са превзели замъка.
{61060}{61121}Жив или мъртъв, Ейнън е победен.|Ние победихме!
{61122}{61200}Никога няма да победиш|докато злото на Ейнън не бъде унищожено...
{61203}{61256}а за да направиш това,|ти трябва да ме унищожиш!
{61306}{61373}Веднъж се закле, че мечът ти|и услугите ти са мои...
{61374}{61456}и да те повикам, когато имам нужда,|да те помоля за каквото и да е.
{61457}{61519}Изпълни клетвата си, рицарю!
{61553}{61607}Той идва,|връща се за да те спре!
{61608}{61683}Удрай преди да е твърде късно!
{61908}{61956}Ти си последния.
{61959}{62030}Времето ми изтича. Удряй!
{62070}{62117}Ти си ми приятел.
{62118}{62207}Тогава, като приятел те моля,|удряй!
{62234}{62310}- Не мога.|- Тогава аз ще те накарам.
{62369}{62453}Отбранявай се, убиецо на дракони!|Защитавай се!
{62762}{62848}Вдигни го!
{62849}{62918}Мръднеш ли, тя умира!
{65272}{65322}А сега какво, Драко?
{65377}{65430}Без теб...
{65461}{65518}какво ще правим?
{65521}{65580}Накъде ще се обърнем?
{65949}{66018}Към звездите, Боуен.
{66021}{66079}Към звездите.
{68533}{68616}В деня след саможертвата на Драко...
{68617}{68717}Боуен и Кара поведоха хората|във времена на братство и справедливост.
{68720}{68804}Това бяха златни години...
{68805}{68877}озарени от божествена светлина.
{68878}{68942}И когато нещата станеха|непоносимо трудни...
{68942}{69022}звездата на Драко|заблестяваше още по-ярко...
{69024}{69092}за всички от нас|които знаеха накъде да погледнат.
{69100}{69732}Превод и субтитри: Blink182