{37}{350}http://subs.unacs.bg
{956}{1036}СЪРЦЕТО НА ДРАКОНА| by -(= blink182™ =)-
{1510}{1558}Не е зле.
{1638}{1701}Но не е достатъчно за да останеш жив.
{1941}{2043}Нещо против ако поседна?|Не съм толкова енергичен колкото теб.
{2045}{2099}Бий се с главата си.
{2166}{2217}Не със сърцето си.
{2529}{2575}Нападай.
{2577}{2635}По-добре, Ейнън.
{2637}{2705}Но все още си мъртвец.
{2867}{2926}Цел, не страст.
{3182}{3254}Никой не е намерил победата|лежейки в мърсотията.
{3347}{3395}Селяните са се надигнали на бунт.
{3396}{3452}Винаги са били бунтовници, принце.
{3454}{3508}Но сега са вдигнали въстание.
{3510}{3596}Крал Фрейн иска синът му|да е свидетел на величествената му победа.
{3598}{3683}Няма нищо величествено в това|да разгромиш отчаяни и обречени мъже.
{3684}{3731}Те са предателска сган!
{3732}{3786}Заповед на краля!|Доведи го!
{3891}{3967}Ти също можеш да дойдеш, бавачке.
{5508}{5576}Умри, куче!
{5840}{5916}- Иска ми се да сме там долу.|- Не, не ти се иска.
{5918}{5976}Напротив. |Искам да те видя в истински бой, Боуен.
{5977}{6040}Най-добрия меч на бойното поле|ще е твоят.
{6041}{6112}Моят меч не е направен|за кръвопролитията на баща ти.
{6113}{6188}Той ми е баща, Боуен,|и е крал.
{6189}{6236}Да.
{6237}{6295}Но когато ти станеш крал,|помни днешния ден...
{6296}{6364}и разликата между|битка и касапница.
{6366}{6419}Помни и старите правила.
{6420}{6472}Тогава ще бъдеш по-велик|крал от баща си.
{6542}{6596}Обещавам, рицарю...
{6598}{6659}Ще бъда по-велик.
{7544}{7608}Фрейн!
{7609}{7691}Сега!
{7991}{8059}- Той е в капан!|- Ейнън!
{8060}{8107}Ейнън!
{8331}{8399}Ейнън, недей!
{8741}{8787}Достатъчно! Достатъчно!
{8789}{8844}Битката е ей там!
{9351}{9404}Татко?
{9744}{9809}Умри! Моя е!
{10967}{11030}Ейнън! Ейнън!
{11068}{11119}Тук съм, Ейнън!
{11121}{11190}Тук съм, кралю.
{11919}{11966}Мъртъв е, мадам.
{11967}{12070}Крал Фрейн,|вашия съпруг, е мъртъв.
{12147}{12195}Тук!
{12259}{12334}Тук, на леглото.
{12456}{12526}Махайте се! Вън!|Вън! Брок, излез!
{12565}{12615}Ти остани, Боуен.
{12734}{12800}Прости ми, кралице Айслин.
{12838}{12896}Няма какво да прощавам.
{12899}{12962}Тиранията на баща му|го доведе до този край.
{13036}{13095}Вече никой не може да му помогне.
{13322}{13368}Има някой, който може.
{13490}{13539}Рицаря се е заклел в храброст и чест.
{13540}{13595}Заклел в храброст и чест.
{13596}{13655}- Сърцето му е добро и мъдро.|- Добро и мъдро.
{13656}{13755}Неговия меч защитава безпомощтните.
{13756}{13805}Силата му да поддържа слабите.
{13859}{13912}Трябва да останеш буден, сине!
{13913}{13972}- Трябва да останеш буден. Повтори правилата.|- Правилата.
{13973}{14021}Силата му да поддържа слабите.
{14023}{14100}От него можеш да чуеш само истината.
{14101}{14148}Гневът му...
{14149}{14199}настига грешните.
{14480}{14537}Брок, остани тук.
{14744}{14825}Господарю! Най-великият от всички!
{14912}{14974}Песента ти е тъжна!
{14977}{15040}Ще блестят ли звездите тази вечер?
{15041}{15134}Не. Няма блестящи души, които|да греят в тази тъмнина.
{15308}{15374}Оставете ни. Тръгвайте.
{15412}{15471}Айслин, дъще на Келтите.
{15473}{15558}Чиито хора обичат твоя вид|и те наричат тяхен приятел.
{15559}{15630}Синът на краля...
{15633}{15690}жесток и изпълнен с измама.
{15692}{15789}- За това ли дойде,|съпруго на убиец на дракони?|- Вдовица на убиец на дракони!
{15821}{15905}Това момче не е като баща си.
{15906}{15983}Този рицар му е наставник.|Научи го на старите правила.
{16053}{16098}Нужна ми е помоща ти.
{16397}{16448}Раната е дълбока.
{16450}{16511}Знаеш ли за какво ме молош?
{16513}{16575}Ще го уча по твоите правила.
{16577}{16651}Ще ирастне с вашето благоволение.|Ще израстне справедлив и добър.
{16653}{16699}Заклевам се.
{16701}{16802}Не! Момчето трябва да се закълне.|Дай ми меча си, Рицарю.
{16803}{16850}Меча ти!
{17024}{17106}Не се страхувай.|Той може да те спаси.
{17107}{17154}Чуй ме сега, момче.
{17155}{17245}Закълни се, че жаждата за кръв|и тиранията на баща ти умряха заедно с него.
{17246}{17322}Закълни се, че ще живееш|и ще управляваш с милост.
{17323}{17382}Научи се на доброта и благородие.
{17383}{17430}Сега се закълни!
{17431}{17488}Заклевам се.
{17773}{17819}Мъртъв е!
{17854}{17934}Мир, рицарю на старите правила.
{17935}{18006}Свидетел си на чудесата|на старото величие.
{19252}{19313}Дадох половината си сърце,|за да направя неговото цяло.
{19313}{19389}Проява на сила е |да се пречистиш от слабостите си.
{19392}{19473}Живей, и помни твоята клетва.
{20330}{20429}Служих на бащата|само заради сина.
{20430}{20498}Всичките ми надежди лежат на него.
{20501}{20561}Прости на съмняващия се глупак.
{20562}{20661}Повикай ме когато се нуждаеш от мен.|Поискай каквото имаш нужда.
{20663}{20762}Мечът ми, е на вашите услуги.
{20765}{20851}Само му напомняй |за клетвата която е дал...
{20854}{20925}Рицарю на старите правила.
{21229}{21274}Брок.
{21294}{21344}Ваше величество?
{21346}{21422}Римляните са построили|тази велика крепост.
{21422}{21506}Аз ще я издигна наново,|и моята ще бъде по-велика.
{21555}{21631}Ще са нужни много хора,|за да я издигнете наново, господарю.
{21651}{21702}Да.
{21702}{21757}Да, така ще е.
{22505}{22550}Не сте толкова непокорни вече.
{22552}{22650}Трябва да ми благодариш, момче.|Моя удар те направи крал.
{22696}{22785}Не, Брок, Не ми трябват мъченици.
{22786}{22843}Смърта трябва да е избавление,|не наказание.
{22914}{22961}Погледни ме внимателно, куче.
{22962}{23013}Аз съм последното нещо|което ще видиш през живота си.
{23049}{23094}Изгорете му очите.
{23131}{23206}Не! Не!|Не и очите ми! Не!
{23208}{23264}Татко!
{23285}{23331}Бягайте!
{23519}{23577}Как се осмеляваш да се противиш на волята ми!
{23579}{23665}Ейнън, ти си болен.|Омагьосан си.
{23666}{23721}Огледай се!|Това е лудост!
{23753}{23810}- Спомни си правилата!|- Краля е над превилата!
{23881}{23941}Нима си забравил|всичко на което те учих?
{23942}{24033}Никой не е над правилата...
{24035}{24101}особенно краля.
{24607}{24689}Драконе, обичах това момче,|а ти го промени!
{24690}{24745}Измами ме, Драконе!
{24746}{24822}Независимо каде отлетиш...
{24824}{24901}независимо каде отидеш,|аз ще те намеря!
{24928}{24997}Днес ще дам нова клетва!
{24998}{25105}Няма да намеря покой,|докато не те заловя и убия!
{25217}{25286}Авалон, o, Авалон.
{25287}{25351}Тебе диря всеки ден...
{25353}{25411}мястото където лежат останките на крал Артур...
{25413}{25487}и страрите правила важат.
{25489}{25561}И когато намеря|тези свещенни камъни...
{25562}{25653}ще се моля, ще се моля, ще се моля.
{25654}{25723}O, Авалон, светъл Авалон...
{25725}{25793}не ме мисли за глупак.
{25794}{25911}Моето дирене не е от суета,|а е духовно.
{25913}{25965}Духовно!
{25966}{26043}Мерлин, духовника!
{26045}{26102}Мерлин!
{26103}{26150}Мерлин!
{26263}{26320}Всички са критици!
{26844}{26908}- Дракон, дракон.|- Да, знам. Накъде отиде?
{26910}{26973}Натам, натам.
{27789}{27863}Върни се, коньо.|Страхливец.
{27960}{28068}Удивително! Приличате на героите от времето|на крал Артур и кръглата маса!
{28070}{28121}Никога не съм виждал такива умения!
{28123}{28196}Трябва да си живял доста закътан живот...
{28197}{28248}като за... монах.
{28250}{28340}Защо, да. Писар, учен,|историк и поет.
{28342}{28412}На вашите услуги, сър,|брат Жилбер от Глокенспър.
{28413}{28497}Скормния ми живор е в услуга|на вашата възвишена доблест...
{28499}{28588}несломим кураж,|и вашия превъзходен и бърз меч.
{28590}{28640}Имаш дарбата да преувеличаваш,|както всички поети.
{28641}{28693}Сър, трябва да прочетете|историите ми.
{28695}{28788}Вие омаловажавате таланта си.|Сромност наред с храброста.
{28790}{28855}Правилата на стария Камелот|все още са живи.
{28856}{28962}Суровото удобство на Камелот.|Просто един дракон по-малко.
{29042}{29098}Добра работа, рицарю!|Поздравления.
{29100}{29153}Приемете нашата признателност,|моята и на крал Ейнън.
{29155}{29232}Запазете признателноста за себе си.|Аз ще взема златото.
{29234}{29290}- Вашето или на краля.|- Златото, рицарю?
{29292}{29376}Имахме уговорка, не помниш ли?|Един дракон свален на земята, една торба злато.
{29378}{29442}Вашата чест си има цена,|сър Рицарю?
{29444}{29500}Има разходи.
{29502}{29564}Честа не ми пълни корема|и не ми подковава коня.
{29565}{29615}Свешенникът е прав.
{29616}{29711}Твое задължение е да зашитаваш васалите|на крал Ейнън в това царство, рицарю.
{29712}{29778}Не и в това царство.|Аз не се прекланям пред Ейнън.
{29812}{29880}Трябваше да се досетя.|Чуждоземен боклук!
{29881}{29946}Изчезвайте вагабонти,|преди да съм ви арестувал!
{29981}{30027}Връщайте се на работа, боклуци!
{30030}{30106}Ако пшеницата на крал Ейнън|не е ожъната преди да завали...
{30107}{30166}Аз лично ще пожъна малко!
{30189}{30242}Сър Рицарю!|Сър Рицарю, почакай!
{30282}{30321}Сър Рицарю!
{30323}{30371}Чуй ме!
{30373}{30435}И аз съм на път.|Имаш ли нещо против ако пътуваме заедно?
{30435}{30515}Този път все още е свободен,|освен ако Ейнън не е сложил пътна такса и за него.
{30751}{30841}Пътна такса, крал Ейнън?
{30843}{30903}Пътна такса.
{30931}{30979}Това са вашите пътища, все пак.
{30979}{31039}Хората са длъжни да плащат|за привилегията да ги използват.
{31040}{31115}- А тези, които не могат да си го позволят|ще трябва да си го отработят.|- Много оригинално, Фелтън.
{31116}{31183}Само ти можеш да поддържаш такъв блестящ мозък|под толкова лоша шапка.
{31183}{31259}Това беше много добро, "лоша шапка".
{31260}{31315}Махни се от пътя ми, надут паун.
{31316}{31391}Брок, някой са добри в лова на животни,|някои са добри в лова на пари.
{31391}{31456}И двата вида са ценни за мен.
{32984}{33031}Кара?
{33083}{33154}Кара, казах ти...
{33155}{33240}- Казах ти да не идваш тук повече.|- Аз съм непослушно дете.
{33265}{33348}Давай. Пийни си.
{33376}{33428}Великолепен изстрел, ваше височество!
{33429}{33508}- Да удвоим облога?|- Да, с удоволствие.
{33508}{33556}Да кажем кофата с вода?
{33558}{33613}Стой мирно. Стой мирно.
{33664}{33727}Превъзходно!
{33729}{33775}Да удвоим отново?
{33777}{33844}Да удвоим отново. Защо не?
{33891}{33946}Бих казал...
{33947}{33995}движеща се цел.
{33997}{34047}Селски боклук.
{34206}{34272}Имаш нахалството,|да прекъсваш забавлението на краля!
{34274}{34339}Няма нищо забавно|в това да тормозиш един болен, стар човек.
{34379}{34463}Умолявам ви ваше величество,|пуснете го.
{34464}{34548}Минаха вече 12 години.|Замъкът ви е построен.
{34579}{34633}Не може да ви навреди с нищо вече.
{34677}{34739}За бога, освободете го.
{34875}{34935}Татко!
{34937}{35000}Винаги съм казвал, че смърта е избавление,|не наказание.
{35002}{35063}Давай.
{35188}{35235}Кара.
{36388}{36475}Реших да композирам|"Балада за Боуен"!
{36476}{36578}- Как предпочитате да я напиша?|- Колкото се може по-далече!
{36579}{36656}Не тревожете особата си с моята безопасност!
{36658}{36734}Имах предвид стихотворната форма.
{36764}{36844}Да я поукрася ли малко|с поетически фрази...
{36847}{36909}или само твърдите, студени факти?
{36911}{36957}Ако не си затвориш устата...
{36959}{37031}ти и аз ще сме единствените|твърди и студени неща наоколо.
{37032}{37127}Искам да кажа, че е много добре,|дето биеш и накълцваш драконите.
{37128}{37239}Но ако някой дракон падне в|гората и никой не разбере за това,|струва ли си целия тупаник?
{37240}{37301}- Братко Жилбер.|- Какво?
{37540}{37620}Малката игла е по-силна от...
{37671}{37757}Малката игла е по-силна от...
{37964}{38038}Това остана от последния|убиец на дракони...
{38040}{38094}които си имаше работа с мен!
{38096}{38154}Ако бях на твое място,|щях да се откажа преди още да съм започнал.
{38345}{38428}Това ли е най-доброто на което си способен?
{38522}{38569}Дръж!
{38570}{38654}Знаеш ли, имам чудесна колекция|от жертви тук вътре.
{38656}{38709}Няма да ме причислиш към нея!
{38778}{38853}Предупреждавам те|за последен път.
{38854}{38925}Към устата на смъртта той крачеше.
{38926}{38999}С усмивка в мрака той навлезе.
{39001}{39067}Към пъкъла, без да знае що е страх...
{39069}{39133}очкаващ своята съдба.
{39134}{39195}Това беше добро.
{39197}{39253}Какво казах?|Какво казах?
{39438}{39502}Малко е влажно за огън,|не мислиш ли?
{39504}{39593}Защо странстващи рицари като теб|за да се прославят...
{39594}{39642}винаги стават убийци на дракони?
{39644}{39700}Не ми е нужно да се прославям!
{39702}{39757}И също си имам колекция!
{39758}{39841}Нима? Ти си този,|който убива дракони за пари.
{39842}{39900}Това е честна и почтенна работа.
{39902}{39949}Все трябва да преживявам някак.
{39950}{40050}О, да, трябва да преживяваш.
{40052}{40146}След като си дошъл за плячката си,|можем да започваме.
{40148}{40210}Не се ласкай.
{40211}{40294}Това не е плячка.|Това е удоволствие.
{40296}{40397}Може би ще ти е малко по-малко удоволствието|и по ценна плячката от колкото си мислиш!
{40517}{40585}Боуен! Боуен, пази се!
{40586}{40650}Той замина натам!
{40652}{40703}Пази се, Боуен!
{41919}{41981}Не можеш да летиш вечно!
{41984}{42069}- Нито пък ти!|- Намали малко!
{42069}{42156}Ела, посети гората!
{42421}{42513}Внимавай! Добра работа!
{42513}{42585}- Oх!|- Съжалявам. Сигурно те заболя.
{42588}{42637}- Да!|- Отново?
{42640}{42685}- Oх!|- И отново?
{42686}{42741}Харесва ли ти пътуването?
{42784}{42853}В момента си заработваме парите, нали?
{42897}{42973}Има ли някъде място,|където искаш да те оставя?
{43358}{43458}Меч срещу зъби и нокти.|Пламък срещу щит.
{43461}{43509}Бла, бла, бла,|кой ще спечели?
{43509}{43597}Бла, бла,|мит, щит, вид.
{43599}{43662}Чия плът, от костите|ще бъде обелена. O, не.
{43665}{43761}Чия съдба скоро ще бъде решена.
{43761}{43809}Чия съдба скоро ще бъде решена?
{43811}{43885}Чия съдба скоро ще бъде решена!
{43934}{44041}Добър си.|Не съм имал такива предизвикателства от доста време.
{44041}{44091}Нито пък ще имаш занапред!
{44725}{44771}По дяволите!
{44903}{44961}Малко си се надценил, не мислиш ли?
{44963}{45049}Малко вероятно. Но ако победиш,|няма да имаш работа повече.
{45050}{45146}Няма да спра докато не изчистя света|и от последния от вас.
{45147}{45201}Аз съм последния!
{45744}{45841}Опитваш се да спасиш люспите си|с изтъркани номера.
{45898}{45964}Не си ли чул, че реколтата |е доста оскъдна напоследък?
{45989}{46045}Пречуках един като теб точно преди няколко дни.
{46047}{46153}Значи ти си убил Белязания.|Тя и аз бяхме последните.
{46154}{46224}Трябва да си горд с това убийство, боецо.
{46225}{46305}Колко злато прибра в торбата си |за опърпания и труп?
{46307}{46358}Това не е твоя работа.
{46360}{46449}Не може да е било много.|Ще ме убиеш за забавление?
{46456}{46521}И когато не останат|повече дракони за убиване...
{46523}{46574}как ще преживяваш, рицарю?
{46576}{46617}Млъквай!
{47101}{47217}Ако устата ти се затвори,|мечът ми ще те прониже, точно в мозъка!
{47341}{47430}Ако мечът ти ме прониже,|устата ми ще се затвори!
{47433}{47521}И под лунните лъчи озаряващи ноща,|титаните продължаваха своята схватка...
{47522}{47593}в битка на живот и смърт.
{47594}{47702}Кой ще направи фаталнате грешка|и ще заспи?
{47704}{47785}Чия кръв|ще оцвети земята?
{48253}{48338}О, Господи.|Сър Егламор.
{48339}{48413}Много ти благодаря.
{48414}{48469}Беше се заклещила там|от месеци.
{48470}{48525}Можеш ли да си разкараш бутовете|от езика ми?
{48526}{48577}Защо да те карам да се чувстваш удобно?
{48578}{48683}Бронята ми ръждяса от твоите лиги,|а дъхът ти е толкова отвратителен.
{48685}{48735}А ти какво очакваш...
{48737}{48807}с останки от рицари|гниещи между зъбите ми?
{48809}{48859}О, Господи, устата ми пресъхна.
{48937}{48991}Не, не, не, спри!
{48993}{49041}Не, спри!
{49119}{49197}Съжалявам.
{49198}{49269}Май сме на крачка от финала,|какво ще кажеш?
{49270}{49344}Аз мога да изкарам три дни без да спя.
{49346}{49398}А аз мога три седмици.
{49399}{49482}Ще те промуша преди да заспя.
{49483}{49588}А аз ще те сдъвча.|Чудесно, ще се избием един друг.
{49590}{49651}- Какво предлагаш?|- Примирие.
{49652}{49727}Излез от устата ми |и нека да поговорим.
{49728}{49796}От къде да знам, че мога да ти се доверя?
{49798}{49866}Давам ти думата си.
{49868}{49942}Думата на дракон.|Не струва.
{49943}{50028}Упорит простак!
{50115}{50176}Трябваше да се досетя!
{50178}{50246}Давай. Убий ме!
{50360}{50428}Не искам да те убивам!|Никога не съм го правил!
{50431}{50488}И не искам и ти да ме убиваш!
{50491}{50536}Как ще се разберем?
{50538}{50610}Ако ти спечелиш, губиш бизнеса си.
{50612}{50680}Ако аз спечеля, ще чакам|следващия глупак с меч...
{50683}{50743}желаещ да изреже репутацията си|от моята кожа.
{50771}{50824}Уморих се да се спотайвам е дупки...
{50826}{50875}и да дебна в тъмнината.
{50895}{50941}Сега ще те пусна.
{50943}{51000}И ако настояваш...
{51001}{51084}може да продължим тази глупава|караница до края.
{51085}{51185}Или можеш да чуеш моето предложение.
{51441}{51516}Какво е предложението?
{51640}{51712}Татко, Татко, виж!
{51780}{51827}Дракон!
{51927}{51996}Направете път!|Махни се от пътя ми!
{51997}{52047}Направете път!
{52683}{52747}Проклет, дракон.
{52789}{52836}Ти!
{52837}{52920}Обичаш ли големи плъхове.|Май никога няма да се оттървеш от тях.
{52922}{53012}Поне докато не ми платиш|две торби злато, в аванс.
{53219}{53271}Хайде, драконе.
{53315}{53378}Хайде, драконе.
{53407}{53455}Да!
{53494}{53539}Ох!
{54807}{54854}Здравейте.
{54879}{54964}Двадесет и осем, двадесет и девет.
{54967}{55047}Доста доходно,драконе.|Трябваше да те срещна преди много време.
{55048}{55107}Толкова много злато има по света.
{55108}{55196}Може би когато му се наситиш,|няма да имаш повече нужда от мен.
{55199}{55283}Аз съм рицар на старите правила.|Думата ми е закон.
{55284}{55369}- Нима нямаш угризения тогава?|- За какво?
{55372}{55468}Така да лъжеш хората не подхожда|на един рицар на старите правила.
{55471}{55579}Да скубя лакеите на Ейнън.|Това е благородно дело.
{55581}{55619}Нима?
{55621}{55695}Когато изцедиш благородниците,|селяните ще са тези които ще бъдат ограбени.
{55696}{55749}Това не е моя работа.
{55752}{55837}Защо да рискувам живота си|за хора които се страхуват да рискуват своя собствен?
{55840}{55900}Не бъркай хитро замислените| планове с морала.
{55903}{55956}Така да бъде...
{55983}{56055}Рицарю на старите правила.
{56055}{56148}Ако исках съвеста ми да е чиста,|щях да остана с монаха!
{56150}{56226}И между другото, какво знаят драконите|за старите правила?
{56227}{56280}Неговия меч защитава безпомощтните.
{56280}{56386}Силата му да поддържа слабите.|От него можеш да чуеш само истината.
{56387}{56454}Млъквай! Помня.
{56456}{56532}Това е всичко, което е останало, само спомен.|Нищо не може да го върне.
{56534}{56603}Звучиш, като някой който е опитал.
{56605}{56651}И се е провалил.
{56653}{56739}Затова повече няма да се опитвам|да променям света, драконе.|Просто ще се опитам да се впиша в него.
{56740}{56812}Да, по-добре е от смъртта,|предполагам.
{56814}{56879}О, така ли? караш ме да мисля,|че би приветсвал смъртта.
{56881}{56978}Нали знаеш, последния от своя вид,|всичките ти приятели са мъртви,|преследват те където и да отидеш.
{57028}{57101}Доставя ли ти удоволствие, постоянно да ми го напомняш?
{57103}{57186}Да, рицарю,|копнея за смъртта.
{57216}{57266}Но се боя от нея.
{57399}{57490}Защо? Ще те изведе от нищетата ти,|какво имаш за губене?
{57512}{57559}Душата ми.
{58304}{58355}Довърши го, Брок!
{58414}{58472}Покажете дали сте мъже?
{58727}{58794}Да продължим ли, Майко?
{58795}{58955}На бойното поле явно няма равна|неизчерпаемата енергия на сър Брок, сине.
{59511}{59580}Момичето от каменоломната!
{59628}{59699}Първо просиш милост|за съдбата на баща си.
{59700}{59748}После тръгваш да отмъщаваш.
{59778}{59839}Сега ще споделиш участа на баща си.
{59839}{59916}В твоето кралство, Ейнън,|има и по-лоши съдби от смъртта.
{59984}{60033}Ще измисля една и за теб.
{60065}{60168}- Отведете я.|- Не! Не!
{60264}{60313}Той уби баща ми!
{60315}{60375}Той уби баща ми!
{60427}{60500}Той уби баща ми!
{61876}{61935}Сега си те спомних.
{61983}{62033}Помня те.
{62090}{62192}С коси, като огън.
{62292}{62353}Ти ми остави този белег.
{62414}{62461}Помниш ли?
{62630}{62730}Длъжник съм ти.
{63090}{63148}Мога да...
{63150}{63204}Наистина мога.
{63378}{63469}Извинявай, Боуен.|Надявам се го обичаш добре препечено.
{63609}{63687}Трябва много да ни мразиш.
{63689}{63750}Само един от вас.
{63751}{63854}Другите ги убих защото исках да убия него.|Но така и не го намерих.
{63856}{63934}И май никога няма да го намеря.|Щом ти си последния, той трябва вече да е мъртъв.
{63935}{63982}О, да.
{63983}{64038}Кажи ми, как изглеждаше...
{64039}{64099}този.. дракон, дето толкова го мразиш?
{64144}{64212}Има половин сърце.
{64214}{64274}Но дори и то му е достатъчно,|да оскверни едно невинно момче.
{64275}{64346}Ейнън не е бил невинен!|Той оскверни сърцето!
{64382}{64428}От къде знаеш това?
{64430}{64483}От къде знаеш това, драконе?
{64534}{64598}Всички дракони знаят тази история.
{64600}{64660}Това, което било тяхна надежда|се превърнало в тяхна гибел.
{64662}{64766}На едно разглезено, неблагодарно дете |бил даден невероятен подарък, а то го разрушило!
{64767}{64893}Не! Аз познавах Ейнън.|Бях негов учител.
{64896}{64977}Учих го на целомъдрие и чест.
{65020}{65069}И той те предаде...
{65069}{65159}както предаде и дракона,|чието сърце беше разделено.
{65160}{65207}Това е лъжа, драконе!
{65209}{65309}Престани да ме наричаш "драконе"!|Имам си име.
{65347}{65409}И какво е то?
{65409}{65481}Не би могъл да го произнесеш |на твоя език.
{65483}{65560}- Опитай.
{65977}{66073}Следващия път гледай да разкъсаш повече плът|и по-малко дрехи.
{66076}{66136}Ще пробода сърцето ти!
{66310}{66361}Вече го направи.
{66468}{66578}Моето сърце е много специално,|като на никой друг.
{66581}{66658}Черно, изгнило нещо,|без капка жалост.
{66767}{66821}Тогава ме научи.
{66849}{66907}Съжали ме.
{66950}{67001}Ще ти дам всичко.
{67031}{67097}Дори власт.
{67097}{67166}Толкова си красива.
{67358}{67422}Дори власт.
{67442}{67502}Дори трон.
{68006}{68053}O, приятелю.
{68054}{68123}Благодаря ти.|Вече ми мина.
{68126}{68179}Какво беше това?
{68181}{68259}Стара рана,|която се обажда от време на време.
{68310}{68417}Прости ми,|ако съм те разстроил с нещо.
{68419}{68492}Не беше ти.
{69333}{69378}Не се страхувай.
{69380}{69466}Няма да те оставя да страдаш,|както аз страдах.
{69468}{69517}Дойдох да ти помогна.
{69669}{69749}Този тунел ще те отведе навън,|под стените на замъка.
{70111}{70165}Благодаря...