{587}{744}Tибет 3067 години преди новата ера
{757}{900}Преди 5000 години безстрашен войн|познат като краля на скорпионите
{900}{1050}повел огромна армия на поход|за завладяване на света
{1450}{1568}Ша ви еба майката!!!
{2900}{3100}След пагубен поход който продължил|7 дълги години,
{3100}{3200}Кралят на скорпионите и армията му|били победени и изтласкани дълбоко
{3200}{3350}в свещенната пустиня Ам Шер
{3800}{4000}Един по един те бавно загивали|под изгарящото слънце.
{4020}{4200}Докато само великия войн останал жив.
{4300}{4490}Близко до смърта краля на скорпионите|сключил договор с тъмния бог Анубис.
{4490}{4620}Aко Анубис пожали живота му и му позволи| да победи враговете си
{4690}{4800}ще му даде душата си.
{4850}{5050}Анубис приел предложението му и|пожалил живота му.
{5450}{5550}ОАЗИСЪТ АМ ШЕР
{5600}{5750}Анубис дал право на Краля на скорпионите|да командва армията му.
{5750}{6000}Като зла напаст ебали майката на всичко|което лежало пред тях.
{6130}{6270}Когто задачата му била завършена, Анубис|принудил Краля на скорпионите
{6270}{6470}да му служи за вечни времена.
{6500}{6700}Армията му се завърнала в пясъците от където|е дошла, където чакат тихо
{6700}{6800}да бъдат събудени отново.
{6800}{7000}ЕГИПЕТ-1933
{9150}{9190}Уаааааа...
{9250}{9300}Алекс.
{9320}{9400}А ти какво си помисли че мумията е |отново жива?
{9400}{9490}Ще ти разкажа една история някой ден.|Какво правиш тук долу?
{9500}{9560}Тук е опасно|Ти ша ми кажеш къде да ода.
{9560}{9625}-Но аз видях татуировката ти.|-Какво си видял
{9670}{9760}-Горе има кутия точно като това.|-С пирамидата, и окото,
{9760}{9810}и кралете и всичко.
{9820}{9860}-Така ли?|-Да ве.
{9880}{9950}-Добре ще погледна след малко.
{9950}{10100}Исакм да са мащаш че ша има бой.|Айдеееееее.
{10200}{10300}А к'во да праа?|Не знам изненадай ме.
{10300}{10390}Направи по-добър капан за мишки.|Oksi.
{10390}{10500}Преди майка ти да обезнаследи още|някоя гробница.
{10800}{10900}Разкарай се.
{10880}{10970}Тези са отровни, не знаеш ли.|Само ако те ухапят.
{10970}{11100}И какво си се намусил?|Нищо просто исках да ти покажа нещо.
{11100}{11220}Кълна се хлапето прилича на теб всеки ден.
{11220}{11350}Искаш да кажеш по привлекателен, сладък|и дяволски очарователен.
{11350}{11450}Не подлудява ме.|Та до къде бяхме стигнали?
{11450}{11550}Чук и пила.
{11620}{11700}Добре де ето това ще ти|хареса повече.
{11700}{11740}10x.
{12180}{12320}Откакто сънувах този сън|това място е всичко за което съм мислила.
{12320}{12420}Откакто тръгнахме на това пътешествие|не съм имал нормален сън.
{12420}{12520}Чувствам като че ли съм била тук преди.|Знам че съм била тук преди.
{12550}{12630}Иви никой не е бил тук преди.|Поне не през последните 3000 години.
{12630}{12700}С изключение на тия пичове.
{12840}{12900}А сега като че знам точно къде отивам.
{14150}{14250}Чук, чук.|Има ли някой вкъщи?
{14300}{14400}-Вие двамата|проверете дали е в тези чанти.
{14400}{14480}Аз ще видя къде са семейство О'Конъл.
{16800}{16900}-Знаеш ли че ако движеш това достатъчно|бързо почти можеш да напишеш името си.
{16900}{17000}-Току що имах видение.|Беше като моя сън но като истински.
{17020}{17090}-Беше като че ли бях тук|в древни времена.
{17090}{17200}-Е ако наистина си била тук|ще ми покажеш ли как да отворя това нещо.
{17200}{17250}-Добре дръж дова
{17630}{17730}-Добре знам че се опитваш да ме уплашиш.|-Аз май започвам да плаша себе си.
{17780}{17900}-Ский ги тия глупости майна, тия|египтяни са нямали и идея к'во е ценно.
{17980}{18030}-Виж това, древни боклуци.
{18072}{18200}-Аааааааа дъ му ебъ майкътъъъъъъ|Джак нещо ме удари.
{18200}{18280}-Млъквай това място е проклето.
{18350}{18450}-Нямаме много време.
{18970}{19080}-Това е емблемата на Краля на скорпионите.|До колкото знам той е само легенда.
{19080}{19220}-Никакви следи са били открити от него|до сега, нито предмети, доказателства.
{19250}{19315}-Може би не са искали да го намерят|-Хайде да отворим това.
{19315}{19380}-Иви не знам имам лошо чувство|за това.
{19380}{19470}-Това е просто ковчеже, никой|не се е наранил от отваряне на ковчеже.
{19470}{19550}-Да бе, никой не се е наранил|и от четене на книга, помниш ли
{19550}{19600}в първа част на "Мумията"
{19600}{19690}-O не можем да спрем сега.|-Запомни че аз бях гласът на разума тук.
{19690}{19720}-Сефте.
{19830}{19900}Aaaaaaaaaa
{20520}{20600}-А к'во ша кайш за ключа.
{21000}{21070}-Гривната на Анубис.
{21250}{21310}-Аз ще се погрижа за това.
{21480}{21530}-Господи
{21550}{21620}-Твърде късно е за това Иви.|-Сложи го в сака си.
{21620}{21700}-Дай да го оставим тук.|-Не, вече е късно за това.
{21700}{21780}-Какво пише|-Този който наруши покоите на
{21780}{21870}тази гривна, ще пие от|водите на Нил.
{21870}{21950}-Е не звучи чак толкова лошо.
{22370}{22470}-Джак ще направи хубаво филе|от теб синко.
{22545}{22620}-Смайли, Джак да изчезваме от тук.
{22830}{22900}-Айдеееее духай малчо.
{23650}{23700}-Оле малееееее...
{24220}{24300}-Това е лошо Иви.|-Било е лошо и преди.
{24300}{24340}-Това е по-лошо.
{25280}{25380}-Мамо, татко, мога до обясня всичко.
{25630}{25720}ХАМУНАПТРА ГРАДЪТ НА МЪРТВИТЕ
{26080}{26150}-Книгата на мъртвите, дава живот.
{26200}{26300}-А книгата на живите отнема живота.
{26350}{26420}-Мислех че това е моя работа.
{26450}{26500}-Приближаваме се.
{26570}{26730}-Ади бааааа да му еба майката.
{27250}{27300}-Взехте ли я?
{29070}{29120}-Приближаваме се много.
{29490}{29600}-Намерихме го, намерихме го,|намерихме го.
{30100}{30170}Отдръпнете се, разкарайте се.
{30280}{30360}Имотеп. Това е той. Това е Имотеп.
{30500}{30580}-Сега трябва да събудим тези|които му служат.
{30580}{30700}-Разкарай се или ще те застрелям|в главата.
{30740}{30840}-Дай ми я.|-Възможността ни отмина.
{30870}{31000}-Трябва ни тази гривна.|-И ни трябва сега.
{31090}{31140}-Достатъчно.
{31190}{31290}Казах ти че трябваше аз да|се справя сама.
{31300}{31400}-Не исках ти да се занимаваш|с това.
{31400}{31480}-Ние знаем къде е,|ще се погрижим за нея.
{31480}{31550}-Не ние ще се погрижим за нея.
{31550}{31630}-Имам друга задача за вас сега.
{31630}{31670}-Къде е гривната?
{31670}{31750}-На път за добрия стар Лондон.
{31770}{31870}-Тогава Лондон е мястото,|където отиваме.
{32260}{32380}-Мисля че гривната е нещо като водач|посочваща пътя към АМ Шир.
{32380}{32500}-Иви, знам какво си мислиш|и отговорът е не.
{32500}{32560}Току що се прибрахме
{32560}{32650}-Това е хубавото, багажът ни е|вече стегнат.
{32650}{32730}-Защо не ми дадеш една|добра причина.
{32750}{32850}-Това е просто оазис... скъпи.
{32860}{33100}Красиво, вълнуващо,|романтично... оазис.
{33120}{33300}-Хмм нещо като бял песъклив|плаж и палми и чиста синя вода.
{33450}{33510}-Добре звучи|-Добре звучи.
{33510}{33570}-Каква е уловката|-Предполага се за гробницата
{33570}{33670}на армията на Анубис.|-Виждаш ли, знам че има уловка,
{33670}{33780}винаги има уловка. Нека позная|била е командвана от Краля на скорпионите.
{33780}{33840}-Да, но последно се е чуло|за тях преди 5000 години.
{33840}{33930}-Да и ако някой не го убие|той ще унищожи света.
{33930}{34000}-Ти от къде знаеш?|-Не знам но винаги е нещо такова.
{34000}{34100}-Последните хора достигнали до Ам Шир|били изпратени от Рамзес IV,
{34100}{34210}преди повече от 3000 години,|който изпратил около 1000 души.
{34200}{34260}-Никой от тях не бил видян отново.|-Ти от къде знаеш?
{34260}{34340}-Не знам но винаги е нещо такова.|-Споменах ли че има пирамида от злато?
{34350}{34400}-2 пъти.|-Александър Велики също направил
{34400}{34470}поход.|-Браво на него.
{34520}{34620}-По-умни сме от него...|-Точно за това ние сме тези,
{34620}{34730}които ше го намерим.|-За това те обичам.
{34750}{34800}-Добър опит.
{35360}{35450}-Мамо, какво да правя с това|ковчеже да му еба майката?
{35470}{35570}-Алекс, внимавай какво говориш.|-Бая е тежко това.
{35840}{35920}-За сефте ми се появиха|тези сънища преди 6 седмици.
{35980}{36100}-Да но какво общо имат те.|-Съвпада точно с египетската Нова Година.
{36140}{36240}-Точно така, какво съвпадение.|-Може би.
{36270}{36360}-Всичко което казвам е|да бъдем предпазливи.
{36550}{36660}-Ако нещо се случи с теб|не бих си простил.
{37150}{37230}-Ти и Алекс сте единственото нещо|което има значение за мен.
{37300}{37420}-Е на мен ми предложиха да стана|управителка на Английският музей.
{37950}{38000}-Целувал ли съм те днес.
{38220}{38300}-Мразя когато правиш това.|-Защо?
{38300}{38370}-Кара ме да се чувствам|като изсмукана отвътре.
{38550}{38610}-Тези огърлици не са мои.
{38620}{38670}-Джонатан.
{38680}{38750}Алекс дръж се възпитано за 5 минути.
{38760}{38800}Дадено.
{39020}{39100}-Радваш се да се върнеш у дома.|-Не бих бил по-щастлив.
{39120}{39190}-Сега е годината на скорпиона.|-Така ли?
{39190}{39230}-Знаех си че ще ти хареса.
{39230}{39330}-И тогава убих мумията|и си взех за сувенир този скиптър.
{39330}{39410}-Толкова си смел.|-И богат. Споменах ли богат?
{39410}{39480}-Какво си мислиш че правя тук?
{39540}{39590}-Съжалявам сигурно сме объркали къщата.
{39590}{39660}-Мислех че каза че това е твоята къща.|-Не не съм.
{39660}{39710}-Обади ми се.|-Добре.
{39720}{39790}-Не сте съпругът и, нали?|-Не.
{39810}{39890}-Ако ви е изпратил Джони,|щях да му платя в четвъртък.
{39890}{39990}-Не познавам никакъв Джони.|Търсим гривната на Анубис.
{39990}{40080}-O убуу, убуу за вас, убуу е|да имаш старата гривна на Анубис.
{40080}{40170}-Къде е?|-Аааа вие търсите тук гривната, разбирам.
{40170}{40260}Нямам представа за какво говорите.|-Г-н О'Конъл вие изчерпахте
{40260}{40340}търпението ми.|-Ха, Г-н О'Конъл в никакъв случай,
{40340}{40420}чакайте, хванали сте грешния човек,|а тая огърлица, да разбира се,
{40420}{40500}сега се сетих, изгубих я|на игра на карти.
{40500}{40580}-За ваша безопасност, надявам се не.
{40650}{40700}Не може да бъде
{40720}{40760}-Здрасти.
{40830}{40870}-Здрасти.
{40880}{40970}-Къде е жена ти?|-Жена ми? А имате предвид Иви.
{40980}{41070}Ами мисля че отиде до Баден Баден,|не съм я вързал.
{41100}{41180}Споменах ли че съм ерген сега?
{41300}{41390}-Египетските трепетлики|са доста отровни.
{41420}{41600}-Долу е, има сейф, комбинацията|е 32058 или 393 нещо си,
{41610}{41700}в сейфа долу е, казах ви, казах ви.
{41700}{41780}-И на къде биеш?|-Казах ви, за да не ме убиете.
{41780}{41860}-И кога направихме тази уговорка?
{42030}{42070}-Ъъъъ здравейте.
{42110}{42170}Джонатан мисля че казах,|край на дивите купони.
{42170}{42210}-Знам, но като си известен.
{42230}{42320}-Алекс сериозно говоря,|ако си загубил ключа си наказан.
{42320}{42390}-Не съм го изгубил,|просто не мога да го намеря, има разлика.
{42390}{42460}-Тогава по-добре за започнеш да го намираш.
{42460}{42520}-Споко майко.
{42530}{42570}-Добър вечер.
{42650}{42720}-Кой сте вие?|Kaкво правите тук?
{42720}{42800}-Търся ковчежето разбира се.
{42850}{42920}Дай ми го сега.
{24960}{43070}-Излез от къщата ми.|-Мамо може би това не е най-добрата идея.
{43080}{43140}-Алекс върни се отзад там.
{43220}{43320}-Определено не е най-добрата идея.|Мисля че е време да извикам татко.
{43320}{43380}-Сега ще те убия и пак ще го взема.
{43380}{43450}-Не мисля така.
{43480}{43560}-Бардъс какво правиш тук.|-Предполагам че по добре да
{43560}{43630}оставим обясненията за по-късно.
{43630}{43680}-Ей ся та ебах.|-Ами аз ако та наеба
{43680}{43780}-Приятели знам че шурето ми сигурно|заслужава каквото ще му сторите,
{43780}{43890}но това е моята къща и имам няколко|правила за змии и разкъсванета.
{43980}{44030}-Застреляйте го.
{44190}{44240}-Бой.
{44740}{44820}-Леле мамо, кога се научи на това?
{44820}{44860}-Нямам си на представа.
{45000}{45060}-Това научих от баща ти.
{45100}{45160}-Аз ще взема това.
{45380}{45450}-Не е зле, за Маджай.
{45630}{45700}-Пусни.
{45890}{45990}-Какво има в ковчежето?|-Гривната на Анубис.
{46320}{46420}-Не трябва да взимат гривната,|вземете я и изчезвайте.
{46580}{46640}-Мамо, внимавай!
{46785}{46825}-Мамо.
{46980}{47080}-Джонатан, Джонатан.
{47160}{47250}-Какво направи този път?|Нищо не съм направил на никой.
{47310}{47380}-Наистина.|-Хайде.
{47880}{47940}-Рииииик.
{47940}{48000}-Иви.|-Внимавай Рик!
{48255}{48310}-Tатко, татко.
{48310}{48370}-Добре ли си?|-Да.
{48370}{48420}-Добре.
{48450}{48500}-О'Конъл.
{48520}{48590}-Какво по дяволите правиш тук?
{48590}{48690}-Кои са тези хора и къде отведоха жена ми?|-Приятелю не съм сигурен,
{48690}{48790}но където е този човек,|там е и жена ти.
{48850}{48950}-Ей, аз го познавам, той е творец|работи в Английския музей.
{48970}{49040}-Сигурен ли си?|-По-добре му повярвай, той прекарва там повече време,
{49060}{49100}отколкото в къщи.
{49120}{49210}Добре, ти си тук, лошите са тук|и Иви е отвлечена, нека позная.
{49210}{49290}-Да, те отново ивадиха съществото|от гроба му.
{49290}{49370}-Не искам да съм натрапчив но не е ли|твоя работа да гледаш това да не стане?
{49370}{49460}-Жената която в с тях, тя знае неща,|такива които никой жив не може да знае,
{49460}{49520}тя знаеше точно къде е|погребано съществото.
{49520}{49590}Надявахме се, че ще ни заведе до гривната,|и тя очевидно го направи
{49590}{49640}и сега е у тях.
{49640}{49730}-Не бих се притеснявал за това все още.
{49760}{49830}-Това злато ли е?|-Koгато си я сложих, видях пирамидата в Гиза
{49830}{49910}и тогава бум, право през пустинята|в Канрак.
{49910}{49990}-Синко ти си започнал верижна реакция,|която може да постави началото
{49990}{50030}на следващия Апокалипс.
{50030}{50130}-Ти достатъчно, ти яко си загазил,|ти влизай в колата.
{50290}{50370}-Съжалявам, ако съм уплашил синът ти,|но трябва да разбереш, че сега
{50370}{50460}след като гривната е на китката му, имаме 7 дни,|докато Краля на скорпионите се събуди.
{50460}{50550}-Ние, какво ние.|-Ако не бъде убит, ще събуди армията
{50550}{50620}на Анубис.|-Приемам че това не е добро нещо.
{50620}{50700}-Ами той ще затрие света.|-Аааа само това, господи!
{50810}{50910}Който убие Краля на скорпионите,|може да изпрати армията му в подземния свят,
{50910}{50990}или да я използва да унищожи|човечесвото и да владее земята.
{50990}{51080}-Значи за това са изкопали Имотеп,|той е единствения който може да го победи.
{51080}{51130}-Това е планът им.
{51285}{51345}АНГЛИЙСКИЯ МУЗЕЙ
{51430}{51520}-Добре Алекс, имам голяма задача за теб,|искам да седиш тук и да пазиш колата.
{51520}{51600}-Аз мога да правя това.|-Да пазя колата, айде бе татко,
{51600}{51680}само заради това че съм хлапе,|не значи че съм тъп.
{51680}{51730}-Знам.|-Татко!
{51740}{51820}-Ако видиш някой да тича крещейки,|съм просто аз.
{51830}{51890}-Може би наистина трябва да останеш,|да пазиш колата.
{51890}{51940}-Сега вече говориш.
{52030}{52120}-Искаш ли пушката?|-Не, предпочитам картечницата.
{52270}{52410}-Ако ти кажа "Аз съм сртанник,|пътуващ на изток, търсещ това, което е изгубено..."
{52410}{52500}-Бих ти отговорил че "Аз съм странник,|пътуващ от запад и аз съм
{52500}{52600}това което търсиш".|Истина е, имаш свещенния знак.
{52620}{25720}-Кое, това, не.|-Този знак казва, че си защитник на хората,
{52760}{52830}войн на Бог, Маджай.
{52830}{52900}-Съжалявам, но не си улучил.
{53980}{54080}-Да му еба майката,|к'во пише тука бееее?!
{54100}{54200}Някой, знае ли арабски|да му еба майката?!!!
{55030}{55100}-Стани! Снани!
{56610}{56650}-Имотеп.
{56670}{56770}-Коя година сме?|-Господарю, годината на Скорпиона е.
{56850}{56930}-Без бъзик?!|-Да ве!
{57540}{57630}-Не се страхувай.|-Аз не се страхувам.
{57650}{57740}-Аз съм Анак-су-намун превъплатена.
{57800}{57940}-Само тялото. Но скоро, ще извадя|душата ти от Подземния свят
{58000}{58120}и любовта ни отново ще е цяла.
{58370}{58500}-Знаеш ли, преди 2 години,|това щеше да ми изглежда наистина странно.
{58660}{58740}-Лорд Имотеп ще е много доволен.
{58950}{59100}Къде е? Къде е гривната?|-Мисля че знам.
{59150}{59250}-На върха на златната пирамида,|има огромен диамант.
{59250}{59350}-Огромен, колко огромен.|-Беше толкова голям че, отразява слънцето.
{59530}{59600}-Имам подарък за теб.|-Тя!
{59700}{59800}-Знаех че ще те задоволи,|да гледаш как умира.
{60150}{60250}-Господи!|-Подземниия свят те очаква.
{60250}{60320}-Ти чакай,|ще те върна в гроба ти отново.
{60320}{60400}-Не и ако ние първо те поставим|в твоя.
{60440}{60510}-Изгорете я.|-Копеле.
{60610}{60650}-Рик.
{60840}{60890}-Aз ша карам чичо.
{61000}{61030}-Ето.
{61450}{61550}-Хайде, бързо.|-Ключът, счупи го.
{61550}{61650}-Млъкни Алекс, ако нещо се случи,|вината е моя.
{61830}{61860}-Tи!!
{62190}{62240}-Eксплозиви!!!
{62780}{62830}-Давай, давай, давай...
{62830}{62930}-Съберете костите си и се свържете.|-Разтресете земята с плътта си!
{63020}{63080}-Господарят ви е тук!
{63200}{63270}-О не, не пак тези пичове.
{63280}{63330}-УНИЩОЖЕТЕ ГИ!!
{63510}{63590}-Какво ще правим?|-Какво ще правим, мен ли питаш?
{63600}{63650}Де да знам бе.
{63830}{63910}-Скъпа, какво правиш,|тези пичове не използват врати.
{64000}{64050}Къде по дяволите е Джонатан?
{64180}{64280}-Какво стана с колата ми?|-Трябваше да намеря друго превозно средство.
{64280}{64350}-А защо точно автобус?|-Беше негова идея.
{64350}{64400}-Не беше.|-А шамари!
{64830}{64890}-Не, не, не колата ми.
{64990}{65060}-Мразя мумии!
{65060}{65150}-Сега доволен ли си, че ме виждаш?|-Точно като в старите времена.
{67940}{68010}-Разкарай се от пътя!|Махай се от пътя!
{68730}{68800}-Внимавай!!!
{70340}{70420}-Страхотно шофиране, чичо Джон.|-Дааа.
{70570}{70610}-Добре ли си?
{70615}{70715}-Това беше...|първото ми возене в автобус.
{70880}{70950}-Какво бих правила без теб?!|-Ами ша бараш "Спара"!!!
{70950}{71040}-Стига бе я се стегнете.
{71370}{71400}-Алееекс.
{71690}{71740}Карай бе, да му ейба майката!
{72320}{72380}-Алекс.
{72560}{72660}-Сега отивам в Ам Шир...|и ще убия Краля на скорпионите.
{72670}{72770}-С армията му ще владеем света|...заедно.
{72830}{72920}-Господарю...|...трябва да знаете нещо.
{72920}{73020}У тях е Скиптъра на Осирис.|Видях го.
{73050}{73150}-Докато достигнем Ам Шир,|силите ми ще са се възстановили.
{73175}{73275}...и няма да имам нужда от Скиптъра.
{74100}{74180}-Моля, не се тревожете за сина си,|приятели...
{74180}{74270}не могат да го наранят,|защото носи гривната на Анубис.
{74280}{74340}-Алекс носи гривната!-Koгато я сложил каза че видял
{74340}{74400}пирамидите в Гиза и някакъв храм Карнак.
{74400}{74470}-Да и когато достигнат Карнак,|гривната ще му покаже следващата
{74470}{74560}стъпка от пътешествието.|-Трябва да стигнем до Карнак преди тях
{74560}{74630}нямаме и представа къде|ще отидат след това.
{74630}{74720}-Изглежда,|ще ни трябва летящо килимче.
{74990}{75120}КАЙРО, ЕГИПЕТ
{75200}{75250}-Когато за последен път|Лорд Имотеп се изправил срещу
{75250}{75300}семейство О'Конъл,|те изпратили безсмъртната му душа
{75300}{75330}в подземния свят.
{75360}{75450}Колкото и силен да стане,|той е все още уязвим.
{75460}{75550}Само с армията на Анубис|той ще бъде непобедим.
{75580}{75650}Имаме нужда от помощта ти.
{75720}{75790}Дръж това с теб винаги.
{75800}{75870}-Хей Книгата на Мъртвите.
{75900}{76020}-Какво смело дете...|сигурно ужасно липсваш на майка си.
{76040}{76110}Ако искаш да я видиш отново,|по-добре се дръж прилично.
{76110}{76180}-Госпожо влудявам родителите си,|какво ви кара да си мислите,
{76180}{76220}че ще се държа прилично за вас?!
{76220}{76330}-Защото родителите ти не биха|сложили отровни змии в леглото ти...
{76360}{76430}...докато спиш.
{76440}{76510}-Лорд Имотеп иска да види момчето.
{76510}{76570}-Сега ще видим колко си смел.
{76610}{76660}-Ей внимавай с костюма, ей.
{76780}{76830}-Хубаво...
{76900}{76940}...много хубаво.
{76940}{77020}-Взехте ли това което поискахме?|-Взехме го...
{77050}{77150}но знаете ли какво,|наложи се да убием двама пазачи в мавзолея...
{77160}{77200}...за да го вземем.
{77200}{77270}-Това ковчеже е проклето.
{77290}{77400}-Пише "Има безсмъртен войн, който ще убие|всеки който отвори ковчежето.
{77420}{77520}-Да, да и съществото ще изсмуче|живота им и ще стане цяло отново...
{77560}{77630}всички сме чували тази история.|-Да обаче имах приятели, които
{77630}{77700}умряха преди 9 години, точно по|този начин, в първа част на Мумията.
{77700}{77780}Ужасна смърт, така че|цената ни се покачи.
{77790}{77840}-Искаме 10 сега.
{77850}{77930}-Това ковчеже не трябва|никога да се отваря.
{77930}{78010}-Уговорката беше за 5.|-Да но ние искаме 10...
{78010}{78050}или ще го занесем някъде другаде.
{78070}{78170}-10 ще е добре,|последвайте ме господа.
{78660}{78770}-Знам че моожеш да ме разбереш, дете.|Така че трябва да слушаш внимателно
{78780}{78900}защото...ти си избрания,|ти който ще ме заведе в Ам Шир.
{78930}{79040}-Ами ако не го направя, ами ако се...поизгубя.
{79120}{79220}-Имаш сила, дете,|приличаш на баща ти...
{79270}{79410}но аз знам нещо което ти не знаеш,|тази гривна е дар и проклятие.
{79450}{79560}-Пясъците на времето вече|започнаха да изтичат против теб.
{79670}{79800}Да, да вече чух тая глупост,|имам 7 дни докато Краля на скорпионите
{79800}{79880}се събуди.|-A чу ли също че ако не влезеш
{79880}{79970}в пирамидата преди слънцето да изгрее|последната сутрин
{79970}{80100}гривната ще изсмуче живота от теб?!-Тая част съм я пропуснал.
{80120}{80180}Чакай малко това значи,|че имам само 5 дни.
{80190}{80290}-Вярвам, че ще е лошо ако се изгубиш,|мислиш ли?!
{80310}{80400}-Баща ми ще ти срита задника.
{80580}{80650}-Не мисля така.
{80740}{80840}-Тук вътре господа,|ще получите наградите си.
{81020}{81060}-Какво става?
{81170}{81260}-Това място е проклето.
{81270}{81360}-Какво ти става с тези проклятия?!|-Да и на мен ми омръзна да слушам.
{81360}{81470}Това е проклето, онова е проклето.|-Почини си малко, а.
{81810}{81900}-Трябва да отворите ковчежето,|отворете го, отворете го.
{82480}{82560}-Къде отиде, къде отиде?
{83040}{83100}-Смайлииииии.
{83780}{83880}-Това е леящото килимче.|Ще се оправим той е професионалист.
{83930}{84030}-Ийзииииииии.|-Нее, не.
{84110}{84180}-Определено те помни.|-Малко е срамежлив.
{84180}{84250}-Джонатан вземи чантите.|-Оооо, ръцете ми са пълни.
{84250}{84320}-Веднага.|-Добре ще взема чантите.
{84320}{84430}-Аз ще се погрижа за полета.|-Скъпи още не си се успокоил.
{84440}{84500}-Нямаме време за спокойствие.
{84540}{84600}-Ийзи, ела тук.
{84630}{84700}-Не изглежда щастлив да те види.|-Не ми е отказвал до сега.
{84710}{84780}-Каквото и да е, каквото и да има,|не ми пука, забрави О'Конъл.
{84780}{84870}Всеки път който работя с теб ме стрелят.|Последният път беше в гъза.
{84870}{84970}Ще ми трябва още гъза ми.|Не ме интересува каква е работата
{84950}{85010}още помня оная работа в Маракаш.|-Каква работа?
{85010}{85080}-Не е както звучи.|-Точно както звучи е.
{85080}{85170}-Аз летя високо, крия се в слънцето,|бялото момче тук ме сваля
{85170}{85270}ниско и следващото нещо,|което усещам е че ме прострелват.
{85270}{85370}Лежа на средата на пътя, боли ме гръбнака,|а той минава покрай мен,
{85370}{85490}с някакви момичета.|-Момичета а, Ийзи с теб трябва да си поговорим.
{85490}{85570}-Само да не ме прострелят.|-Стига си мрънкал, ще ти се плати
{85570}{85700}този път.|-О'Конъл, огледай се, за какво са ми пари,
{85740}{85860}за какво ще ги похарча?!|-Нека ти обясня, момчето ми е там,
{85880}{85940}и ще направя всичко|по силите си да го върна.
{85940}{86010}-Кукуриигуууу.
{86130}{86230}-О'Конъл дай ми тая пръчка там|и можеш да ме използваш до живот.
{86360}{86410}-Кога си изгуби окото?
{86420}{86510}-O не съм, мисля че ме прави|да изглеждам по-елегантен.
{86590}{86630}-Хайде на работа.
{86660}{86730}-Хващате ме в най добро състояние.|-Със сигурност.
{86970}{87030}-Оооо мамка му, пак ще ме стрелят.
{87030}{87100}-Това са командирите на силите|на Маджаите.
{87140}{87200}Хоръс.
{87310}{87390}-Питомна птичка.|-Най добрият и най умен приятел мой приятел.
{87400}{87480}-Той ще уведомява командирите,|за нашия напредък, за да ни следват.
{87540}{87640}-Аллах да ни дава Манна.|-Аллах да ни дава Манна.
{87940}{88050}Ако армията на Анубис се пробуди,|те ще направят всичко по силите си да го спрат.
{88080}{88160}-Рик, сигурен ли си, че е надежден.|-Даааа, надежден е.
{88330}{88400}-Не е ли красива?!|-Това е балон.
{88410}{88480}-Това е дирижабъл.|-Къде ти е самолета?
{88490}{88550}-Самолетите са отживелица.|-Ийзи ти беше прав.
{88570}{88620}-Така ли?!|-Наистина ще те стрелят.
{88630}{88690}-Ей, ей, ей, по-бърза е отколкото изглежда.
{88700}{88790}И е тиха, наистина тиха.|-Перфектна за промъкаване, където и да е.
{88790}{88900}Което е много добро нещо.|Освен ако не влизаме като теб.
{88900}{88980}С гръм и трясък.
{89060}{89140}-Защо не можете да задържите|краката си на земята?!