{1063}{1140}3000 година след Христа
{1144}{1230}От 1000 години насам, Земята,|някога люлка на човечеството
{1235}{1325}е под господството на жестока|раса от планетата Психло
{1330}{1425}Както са сторили и с много други|планети из Галактиката
{1430}{1520}те добиват металите от Земята|и ги телепортират на планетата си
{1530}{1620}Златото е най-редкия|и най-цeнен метал
{1630}{1720}Човешката раса е на път |да изчезне
{1732}{1825}Криейки се из радиоактивни зони|те се борят за оцеляването си
{1890}{1980}StraightEse|със съдействието на Jose-Cuervo
{1982}{2005}предеставя:
{2006}{2180}БОЙНО ПОЛЕ ЗЕМЯ|Сагата на 3000-та година
{2185}{2250}по трилогията  на Л.Рон Хабърд
{2320}{2405}Човекът е застрашен вид
{3159}{3268}Не е редно всички да сме застрашени|заради един.
{3273}{3332}По-добре да го забравим.|Той бе волен дух,
{3335}{3394}и това е неговата съдба.
{3399}{3465}Говориш така сякаш е мъртъв
{3624}{3704}Даже и да е оцелял този път,|той е новак
{3709}{3769}Огледай се и си потърси друг съпруг
{3774}{3834}Никога не бих се огледала за друг.
{4658}{4729}-Това е всичкото лекарство което|успях да намеря.
{4735}{4803}Съжалявам. Боговете прибраха |баща ти през нощта.
{5400}{5494}Докато стоим тук, никога няма|да имаме достатъчно ядене.Никога.
{5510}{5599}Трябва да намерим място |където няма да гладуваме.
{5604}{5685}Всичко което ще намериш са демоните|по пътя от забранените земи.
{5690}{5730}Тогава всички ще бъдем погубени.
{5735}{5771}Виждал ли си някога демон?
{5776}{5806}А?
{5811}{5858}Някой от виждал ли е?
{5870}{5894}Демон?
{5904}{5932}Чудовище!
{5937}{5966}Звяр!
{6054}{6087}Легендите са истински.
{6118}{6155}Боговете са живели на Земята.
{6177}{6319}Те са закриляли човека, но той станал жесток |и себичен и боговете си отишли.
{6325}{6384}Тогава демоните се спуснали|от небето
{6514}{6603}Ние, оцелелите, трябва|да живеем богоугодно,
{6608}{6698}за да се върнат боговете |и да прогонят демоните.
{6718}{6792}Такава е вярата ни.
{6843}{6891}Само ако имаш вяра.
{7454}{7493}Съжалявам.Не мога да те взема, Криси.
{7498}{7545}Мога да се грижа за себе си|толкова добре колкото един мъж?
{7551}{7597}-Не.|-Ти арогантен новако.
{7602}{7671}Ти можеш да се грижиш за себе си|по-добре от повечето мъже...
{7676}{7737}...ето защо е необходимо да останеш|да помагаш на селото.
{7866}{7949}Майка ти ми даде това преди да умре.
{7955}{8008}Искаше да го предам|на децата ти.
{8108}{8137}За късмет е.
{8355}{8411}Не позволявай да ти се случи нищо|там навън.
{9457}{9477}Спокойно!
{9626}{9646}Спокойно!
{10288}{10342}Значи ти си звяра|от който всички толкова се страхувахме.
{10975}{11014}По този дракон няма много месо.
{11200}{11248}Ти си бил щастливец в лова.
{11253}{11304}Надявам се че си благодарил на боговете.
{11336}{11404}Прилича ми на неверник|-Вярвам на това, което виждам.
{11457}{11530}Неверник, а?|От пещерите ли си?
{11535}{11597}Вероятно никога не си виждал бог.|Искаш ли да го видиш?
{11602}{11684}-Какво знаете за боговете?|-Виждали сме ги.Рок и аз.
{11689}{11726}Лъжливи крадци.
{11828}{11854}Чакай малко.
{11880}{11920}Чакай малко ние сме на лов.
{11925}{11975}Нямаме време да ти показваме |боговете без храна.
{11980}{12064}Трябва ни храна.Трябва да ловуваме.|Невернико.
{12152}{12176}Чакайте.
{12388}{12438}Първо ми покажете бог.
{12459}{12494}После ще ядем.
{12684}{12766}Виж, замразените...
{12771}{12856}Те сочат пътя|към голямото село на боговете.
{12875}{12960}Когато боговете напуснаха този свят,|те заповядаха на човека да не ги поглежда.
{12967}{13060}Тези които не се подчинили|били замразени за вечни времена.
{13065}{13138}Когато боговете са живели тук|са можели да летят във въздуха.
{13159}{13252}Те карали колесниците си и живеели в пещери|чийто входове били от чисто злато.
{13258}{13289}Златни.
{13294}{13356}И храната се появявала магически.
{13361}{13387}Магически.
{13392}{13420}Ето!
{13447}{13548}На боговете не било позволено|да се влюбват в смъртни жени.
{13559}{13596}Един го направил...
{13601}{13673}...и бил изоставен,|замръзен за наказание.
{13776}{13810}Сигурен ли си че това е истински бог?
{13815}{13874}Мислех че вярваш само на това|което виждаш.
{14150}{14177}Ако искаш доказателство...
{14182}{14273}...когато слънцето залезе,можеш да видиш|останалата част от боговете в небето.
{14284}{14324}Те са ярки светлинки.
{14378}{14451}Зли зверове ловуват в тъмното.|Трябва да намерим подслон.
{14456}{14503}Ей тук има пещера.
{14635}{14729}Вижте тези бедни копелета.|Наистина са ядосали боговете.
{14736}{14761}Карло.
{14779}{14810}Хайде да ядем.
{15168}{15208}Давай. Давай.
{15585}{15612}Какво е "новак"?
{15617}{15667}При нас тревата е винаги зелена.
{15687}{15768}Вигаги съм търсил нещо по-добро|нещо навън.
{15772}{15807}Може тя да е била права.
{15932}{15964}Божи камък.
{15999}{16027}Остър.
{16061}{16109}Не, задръж го. Задръж го.
{16125}{16208}Откъдето идваме е трудно да намериш добра жена.
{16214}{16294}Ако си бил достатъчно глупав|да оставиш хубава жена...
{16299}{16388}...защо не ми кажеш къде е|та да отида и да я взема за себе си?
{16390}{16417}Не!
{17425}{17489}Забрави за мен.|Изчезвай от тук. Не мога да се движа!
{17818}{17841}Не!
{17947}{17983}O, боже!
{21854}{21898}Недей да дишаш въздуха!
{21912}{21936}Отровен е!
{22055}{22103}Дробовете ми горят!
{22329}{22383}Ще ти помогне да дишаш. Вземи го!
{22388}{22419}Не мога!
{22521}{22563}Пусни брат ми.
{23686}{23800}ЦЕНТЪР ЗА ОБРАБОТКА НА ХОРА ДЕНВЪР
{24190}{24255}-Какво казва тоя?|-Не знам.
{24420}{24462}Не можеш да го използваш ако е мъртво.
{26225}{26305}Кой пусна това животно |да тича из района?
{26305}{26357}Животното-човек уби пазача, сър
{26460}{26558}Времето ми е ценно.|Остави шегите за друг път!
{26558}{26622}Не се шегувам, сър. Кълна се.
{26622}{26652}Животното взе оръжието му.
{26690}{26710}Наистина?
{26749}{26769}Покажи ми.
{26808}{26823}Сър?
{26927}{26964}Посегни за оръжието.
{26970}{27012}То ще ме застреля, сър.
{27013}{27095}Животното ще те гръмне,|а на мен ще ми поникне трета ръка.
{27100}{27147}Но то застреля пазача, сър.
{27152}{27225}Днес ще пиша последния си доклад
{27230}{27320}Мислиш ли, че ще посоча |като причина за смърта му:
{27325}{27403}..."Застрелян от Човек-животно", след като|не съм го видял с очите си?
{27404}{27460}Ako изпълня заповедтта ви,|може да бъда убит.
{27462}{27541}Ако не я изпълниш, със сигурност|ще умреш.
{27545}{27573}Посегни за оръжието.
{27849}{27900}Мамка му.
{29885}{29950}Телепортацията - активирана
{30010}{30055}Телепортацията - активирана
{30610}{30665}Удоволствие е да ви видя,|Ваше Превъзходителство.
{30665}{30753}За мен ще бъде чест да ви|преведа през системата за сигурност
{30753}{30845}Моля, наричаите ме Зит.|Цялата Земя ли изглежда така?
{30845}{30907}Страхувам се че да, сър.
{30917}{31020}Ужасно...|Всичко е злено, небето синьо...
{31025}{31125}Казаха ми чe тази планета е грозна,|но тя е от най-грозните...
{31130}{31217}-...в цялата вселена.|-Напълно съм съгласен.
{31218}{31315}Мразя тия шибани, малокалибрени планети.|И гравитацията е толкова... различна.
{31316}{31350}Свиква се.
{31363}{31425}И Хората - животни|са толкова дребни.
{31437}{31500}И не стават за ядене,|Ваше Превъзходителство.
{31500}{31565}-Това е заместкикът ми Кър|-Благодаря ви.
{31565}{31650}Той е напълно трениран|да ме замени като шеф на сигурноста.
{31655}{31737}-Веднага след като преместването ми влезе в сила.|-Добре, Кър...
{31740}{31835}Като свършим запасите на тази|мизерна малка планета,
{31837}{31880}ще направим услуга на вселената
{31882}{31950}и ще ги изтребим до крак.
{32015}{32075}-Какво чувство за хумор|- Всички така казват.
{32085}{32125}Моля, елате насам.
{32225}{32275}Снимки от сателитите ни.
{32280}{32350}-Какъв е този вид?|-Според историците...
{32353}{32420}...видът се нарича куче.
{32422}{32450}-Куче|-Да.
{32453}{32560}Очевидно те са били господстващата |раса на тази планета.
{32565}{32663}Оказаха се по-сговорчиви |от животнотите-хора.
{32665}{32750}За съжаление не се справят|добре с физичeския труд.
{32800}{32865}Визитата ви е чест за мен|Ваше Превъзходителство
{32870}{32910}Благодаря ви губернаторе.
{32920}{33000}Одобрих искането ви|за нови работници.
{33010}{33065}Ще бъдат тук |в края на цикъла.
{33070}{33115}Благодаря, Ваше Превъзходителство.
{33130}{33165}Да видим...
{33195}{33298}А, да, дългоочакваното ви прехвърляне.
{33305}{33400}Сигурно с нетърпение очаквате |да се махнете от тази дупка.
{33405}{33495}Просто искам да направя|най-доброто за корпорацията, сър.
{33505}{33695}Пхвално!|Бих казал,че се справил добре...
{33612}{33683}...като шеф на сигурноста тук.
{33705}{33770}Правя каквото мога.
{33771}{33830}Затова решихме да ви оставим|за още един мандат.
{33940}{33995}Трябва да има някаква грешка.
{34000}{34060}Централата не прави грешки.
{34062}{34125}Разбира се, че не.|Но погледнхте ли досието ми?
{34126}{34220}Там изрично е упоменато, че това е |временно назначение.
{34370}{34450}Завърших Академията|пръв по успех.
{34450}{34480}Похвално постижение!
{34498}{34570}Не критикувам решението|на цeнтралата...
{34572}{34632}...но бих бил по-полезен...
{34633}{34740}Централата е добре информирана за таланта|и академичните ви успехи.
{34743}{34855}Точно за това решихме да не ви оставим|тук за още 5 цикъла.
{34990}{35020}Много смешшно.
{35100}{35140}Благодаря ви, сър.
{35145}{35230}Щях да полудея, |ако остана тук ...
{35232}{35267}...за още 5 цикъла.
{35268}{35350}Решихме да ви оставим|за още 50 цикъла.
{35383}{35435}С възможност за продължение!
{35438}{35470}...С възможност за продължение!...
{35475}{35508}...С възможност за продължение!...
{36050}{36115}Това разбира се ще бъде решено...
{36117}{36150}...от  Централата.
{36170}{36210}Не от вас.
{36250}{36268}Сенаторът
{36315}{36375}...има много приятели.
{36528}{36580}Бихте ли предали на сенатора...
{36585}{36650}...че изобщо нямах педстава,|чe това е неговата  дъщтеря...
{36655}{36685}Внимавайте какво говорите!
{36735}{36810}Сенаторът ми каза, цитирам
{36820}{36900}"Ако тоя копелдак Търл се опита|да се измъкне с приказки...
{36910}{36955}изпарете го..."
{37015}{37090}Но не се отчaйвай|винаги има надежда
{37110}{37210}Един ден ще умреш|и ще отидеш в ада.
{37213}{37290}Там поне ще е по-добре|от това място.
{37451}{37540}ПЛАНЕТА ПСИХЛО
{38645}{38690}Не си заминал за, Психло?
{38710}{38800}Наблюдателноста ти|е просто умопомрачителна.
{38805}{38865}Дай ми три за вкъщи.
{38915}{38975}Не разбирам защо се ядосвате.
{38980}{39033}Все още сте шеф на сигурността,
{39045}{39145}а според мен това|си е готина работа.
{39175}{39225}Мога да те уверя...
{39230}{39345}...че мечтата на живота ми не е |да имам готина работа...
{39356}{39420}...която може да върши дори идиот като теб.
{39440}{39520}Когато си се учил да си пишеш името...
{39535}{39620}...мен са ме обучавали да завладявам галактики.
{39677}{39722}Всяка готина работа...
{39725}{39805}...е истински позор|за предците ми.
{39817}{39850}Дължиш ми 6 кредита.
{39870}{39900}Пиши ми ги на сметката.
{39905}{39925}Ти нямаш сметка.
{39935}{39960}Вече имам.
{40900}{41000}Ти си нов тук, така че|ще ти обясня как стоят нещета.
{41035}{41065}Аз ям пръв.
{41072}{41110}После моите хора.
{41115}{41180}И ако остане нещо|ядат останалите.
{41198}{41235}Така е било преди.
{41280}{41325}Трябва да останем живи!
{41355}{41405}-Ще се бия с теб.|-Не.
{41420}{41485}Без храна няма да успеем да избягаме.
{41486}{41582}-Значи ще бягаме?|-Ела с мен ако искаш.
{41660}{41705}Ще се бием до смърт.
{42260}{42300}Кажи молитвите си към боговете!
{43000}{43100}Имаме достатъчно проблеми|и без да се избиваме за храната.
{43160}{43225}От днес нататък ще ядем едновременно.
{44105}{44140}Сър.
{44245}{44310}Чудех се кога ли ще го погледнете.
{44312}{44400}Доиде миналата седмица|и веднага го сложих на бюрото ви.
{44490}{44600}Явно съм си изгубил времето.|-Сър
{44605}{44705}Ако ще ме лъжеш, го прави както трябва.
{44706}{44780}И на това ли не успях да те науча
{44782}{44875}Не се опитвам да лъжа.Сложих го на бюрото ви|веднага след като дойде.
{44885}{44963}Нещастник.Не би изкарал |и един ден в Академията.
{44975}{45035}Аз те видях.|-Какво?
{45130}{45175}Нали казахте:
{45178}{45260}"Използваме пиктокамерите|за да следим само другите
{45269}{45360}и при никакви обстоятелства няма да|се шпионираме помежду си."
{45365}{45430}Точно така.Само аз шпионирам.
{45455}{45475}Говори!
{45520}{45580}Снимката е от миналата седмица
{45585}{45660}Това е свлачище в планината.|Отдолу има златна жила.
{45663}{45700}И ти чакаше да замина...
{45705}{45767}...за да обереш лаврите сам?
{45772}{45800}Не мислех, че ще се сърдите.
{45803}{45880}Не ми пука.|Разкажи всичко на губертнатора.
{45885}{46002}Но преди да го направиш|провери околната среда.
{46090}{46120}Пълно е с уран.
{46122}{46226}Никой Психлос не мойже да отиде там|без дихателния газ да експлодира.
{46235}{46265}Няма начин да изкопаем златото.
{46349}{46460}Съдит съм че си ме предал заради една|шибана снимка!
{46485}{46525}Тя е безполезна.
{46528}{46585}Ти не го знаеше.
{46730}{46800}Никога не бих ви ударил, сър.
{46855}{46960}Невъоръжен съм.Не можете да ме убиете.|Против правилника е.
{46990}{47070}Ще ви се режанширам,сър.|Обещавам.Кълна се.
{47075}{47120}Моля ви, сър
{47160}{47230}Няма нужда да ме убивате.
{47468}{47555}Да те убия!|Моя най-доверен колега?
{47565}{47630}Разбира се, че няма.|Имаш да вършиш работа.Ела.
{47670}{47755}Утре сутринта ще предупредим|губернатора за бунта.
{47775}{47795}Какъв бунт?
{47800}{47860}Този който ще симулираш така
{47873}{47990}сякаш живота ти зависи от това.|Защото той наистина зависи.
{48005}{48125}Ако работниците се разбунтуват|първата глава която ще поискат
{48126}{48200}шефовете на Корпорацията|ще е вашата.
{48210}{48290}Затова и няма да има бунт.
{48295}{48400}Вземи всички необходими мерки,|за да го предотвратиш.
{48400}{48510}Трябва да се увеличат печалбите|и работниците да взимат повече пари.
{48511}{48575}Печалбите идват от продукцията.
{48580}{48660}А аз вече поръчах|да дойдат още работници,
{48665}{48703}за да се увеличи продукцията.
{48710}{48770}Но ще трябва да плащаме на новите.
{48780}{48880}Може би си пропускал часовете по|икономика в Академията, Кър?
{48900}{48965}Никой не работи без пари.
{48973}{49020}Хората-животни го правят.
{49060}{49135}Какво ще стана ако ги обучим да |работят в мините?
{49250}{49315}Хората-животни да управляват машини?
{49330}{49395}Ти да не си дрогиран?
{49420}{49517}Ще стана за посмешиште на цялата вселена.
{49521}{49578}Тогава ми дайте животните
{49580}{49643}и съответното оборудване.|Аз ще отида в планината...
{49645}{49716}...по-добре да не знаете къде,|и ще се опитам да ги обуча.
{49730}{49802}Ще видим как ще се справят.
{49813}{49876}Ако не стане, никой няма да разбере.
{49877}{49928}-Точно така.|-Но ако потръгне...
{49928}{49981}-...Ще ме изпарят.
{49985}{50025}Това е незоконно.
{50028}{50070}Според разпоредбите,
{50070}{50150}когато един губернатор е изправен пред загуби,
{50165}{50238}всички правила отпадат.
{50251}{50356}Той трябва да осигури|и да повиши печалбите.
{50360}{50385}Това е.
{50558}{50641}Ще работим по моя план.
{50660}{50708}Ще докараме нови работници...
{50710}{50820}...и те ще работят на половин заплата|от самото начало.
{50830}{50900}Така съм решил.
{52040}{52060}Залегни!
{52107}{52125}Залегни!
{52375}{52460}Бягай!Бягай!
{53135}{53170}Не се поддава на дресировка.
{53195}{53230}Уништожете го.
{53750}{53815}Хайде, свали му маската.
{53920}{54047}Да видим за колко време ще се пръснат дробовете му.
{54052}{54078}Обзаложихме се.
{54175}{54268}Няма начин животното да изкара|повече от 4 минути.
{54828}{54850}Помогни ми!
{54880}{54918}Трябва ми въздух!
{55290}{55365}Залогът отпада.|Животното излъга.
{55545}{55585}Губернаторът крие нещо.
{55595}{55650}Трябва само да разбереме какво...
{55660}{55710}...тогава ще го притиснем.
{55713}{55765}И ще вземем златото.
{55767}{55825}Какжо искаш да кажеш с това"ние"?|Планът си е мой.
{55835}{55910}Ще изпратя златото на Психло и тогава|ще се разкарам от тая шибана планета.
{55925}{55968}Хайде, сър..
{55982}{56022}...трябва да ми дадете нещо!
{56032}{56083}Получавам мизерни пари за тази работа,
{56086}{56159}а издържам пет жени, сър
{56228}{56295}Не знам дали искам за партньор идиот.
{56327}{56396}Не съм сигурен дори, дали |разбираш плана.
{56502}{56603}Ще обучим хората-животни|които не дишат дихателен газ...
{56617}{56670}...да копаят злато за нас.
{56671}{56756}Планетата принадлежи на Психло!|Златото също!
{56757}{56790}Това е най-хубавото!
{56800}{56854}Те дори не знаят, че златото съществува.
{56855}{56932}Тъпаците от Корпорацията няма да разберат нищо.
{56939}{56980}Това е перфектното престъпление, сър.
{56991}{57087}Това са сериозни престъпления.|Ще обучаваш низша раса,
{57089}{57181}обиждаш Корпорацията.|Това се наказва със смърт.
{57182}{57230}Длъжен съм да докладвам за това,...
{57231}{57325}...въпреки, че ще бъдеш изпарен, а аз|ще трябва да си обучавам нов заместник. 
{57353}{57461}Но това е вашият план, сър.|-Точно така.Затова записах ...
{57462}{57527}...как ми разясняваш подробностите.
{57529}{57598}Мисли за това като част от обучението си.
{57606}{57662}Обучение, а?
{57713}{57820}Никога не се замесжай в престъпление|освен ако нямаш някой тъпак...
{57822}{57877}който да опере пешкира.
{57888}{57929}Благодаря, велико.
{57943}{58000}Но, защо аз трябва да бъда този тъпак.
{58001}{58071}За да не ти хрумне добрата идея,|да се отървеш от стария Търл...
{58072}{58118}...и да запазиш златото за себе си.
{58119}{58162}Но аз никога не бих ви предал, сър.
{58163}{58258}Разбира се, защото вече уредих,|ако нещо се случи с мен,
{58265}{58345}записа ще отиде|право в Централата.
{59950}{59980}Не!
{60214}{60327}Двойно или нищо.|Ще му откъсна ръката с един изтрел.
{60467}{60547}Това животно изглежда необичайно умно.
{60549}{60592}Но е много упорито.
{60608}{60652}Ще трябва да го притиснем.
{60677}{60715}Да  притиснем животното-чoвек?
{60716}{60766}Човекът е примитивен вид...
{60768}{60882}..така че се нуждаем от нещо примитивно.|Като храна например.
{60887}{60942}Какво обичат да ядат хората-жижотни?
{60962}{61018}Какво е лакомство за него?
{61019}{61063}От къде по дяволите мога да знам?!
{61074}{61121}Няма начин да разберем,сър.
{61156}{61209}Преди да го сложим в обучаващата машина...
{61211}{61281}...ще го пуснем в планината|с няколко други.
{61294}{61343}Нека мислят че са избягали.
{61354}{61438}Тогава ще видим каква е любимата им храна.
{61456}{61476}Да.
{61953}{61988}Вижте.
{62190}{62273}Минаха 3 дни, а още не са яли.
{62290}{62351}Когато хората-животни
{62352}{62403}решат че са достатъчно далеч от нас...
{62404}{62489}...ще намерят любимата си храна|и ще го отпразнуват
{62786}{62800}Какво има?
{62809}{62850}Храна.Храна!
{63028}{63092}Нямам никакъв огън|а ти, Флойд?
{63096}{63200}Има какжо да изгорим, |но не и с какжо да го запалим.
{63303}{63369}-Любимата им храна.|-Разбира се!
{63371}{63447}Те си я избраха сами.|-Те го ядат суров.
{63472}{63579}Ако хората-животни прадпочитат плъховете сурови|толкова по-добре за нас.
{63580}{63655}Ако обичат плъховете толкова много|защо другите двама не ядат?
{63657}{63736}Не разбираш ли?Водачът на глутницата|винаги яде пръв.
{63944}{64021}Сега наистина можем да ги притиснем.
{64335}{64362}Какво правиш?
{64648}{64688}Знаят за камерите.
{64688}{64745}Не бъди празноглав!|Те са животни.
{64746}{64783}Невъзможно е да разбират.
{64956}{65060}Наистина няма |да са разбрали за камерите, сър
{65064}{65114}Размърдай си дебелия задник!|Да вървим да ги суберем.
{65134}{65255}Шибан таван.Казах ти да накараш|животните да го оправят!
{65820}{65848}Чудесно!
{66128}{66167}Какво ще правим сега?
{66169}{66234}Какво мислиш, Джони?|Дори не си го и помисляй!
{66238}{66304}Не можеш да прескочиш.|Ще се пребиеш.
{66338}{66402}Ако искате изгнийте в клетките.
{66403}{66449}Това е ваш избор,но аз не се връщам там!
{66450}{66516}Ако чудовищата ни хванат|ще ни върнат обратно в мините.
{66758}{66785}Бягай!
{67580}{67595}Хайде!
{67659}{67688}Как ще разберем какво иска?
{67689}{67770}Правете като мен и всичко ще е наред.
{68017}{68060}Не докосвай нищо.
{68070}{68126}Ще се побъркат.|Помисли какво могат да ни направят.
{68780}{68855}Извинете, но аз съм вашият инструктор,
{68856}{68903}ако ми простите наглоста,
{68904}{68991}защото нямам честа да съм се родил Психло
{68992}{69072}Аз съм само един преводач-роб Клинко
{69089}{69195}В момента в който ме слушате|най-вероятно не съществувам
{69196}{69315}защото расата ми е изтребена|подобно на много други раси
{69316}{69379}от газовите атаки на завоевателите
{69389}{69446}Моля извинете наглоста ми,
{69447}{69518}но ще се опитам да ви науча на Психло-
{69519}{69617}благородния език |на нашата господсваща раса.
{70628}{70660}Разбираш?
{70708}{70749}Разбираш ли ме?
{70771}{70841}Гладен ли си, дребосък?Да?
{70928}{70989}Явно ще отнеме повече време
{71502}{71531}Джони!Джони!
{71605}{71645}Карло!Карло!
{71671}{71764}Знам кои са те и от къде са.|Мога да говоря езика им.
{71765}{71813}Чудовищата?|-Наричат се Психлоси.
{71819}{71838}Какво са му направили?
{71839}{71917}Накараха го да гледа светлина.|Беше в машината на боговете.
{71922}{71973}Това е машина на знанието.
{71974}{72069}Праща образи в главата ти със страшна скорост.
{72072}{72121}Да вървим Джони.Хаиде.
{72122}{72221}Не мога.Трябва да остана.|Трябва да науча повече за тях.
{72226}{72332}Тожа е може би едидствения начин|да се измъкнем.
{72718}{72803}Значи това е езикът на чудожищата?
{72805}{72862}Не, не.Това е математика.
{72863}{72942}Това е универсалният език на |цялата вселена.
{73096}{73112}Вижте.
{73139}{73191}Този символ се нарича триъгълник.
{73195}{73264}Ако тези страни са равни,
{73267}{73348}то тогава тези 3 ъгъла|също са равни.
{73368}{73391}Равни на какжо?
{73396}{73435}Един на друг.
{73442}{73517}Това е основата |на евклидовата геометрия
{73539}{73591}Изглежда трудноразбираемо.
{73596}{73675}Само в началото.|После всичко се изяснява.
{73676}{73733}Учих молекулярна биология.
{73734}{73837}Тожа е символ за вода.|Има и инженерство.
{73839}{73963}Това е крило, а това линия|форма, артистична композиция...
{73965}{74028}Това е квадрат,|като клетка.
{74058}{74134}Мислех че работиме върху план|как да избягаме?
{74194}{74269}Това ще ни помогне.
{74648}{74716}Джони.Джони. На човешки.
{74792}{74870}"Шефът на сигурноста|трябва да заключи сейфа
{74871}{74937}с 8-цифрен код.
{74965}{75053}Не иползвайте личния или служебния си
{75054}{75093}идентификационен номер.
{75095}{75138}Какъв е този номер?
{75155}{75178}Тук.
{75189}{75245}С колко цифри е?|-8
{75251}{75280}8?
{75281}{75313}Осем.
{75509}{75558}Явно съществото не е глупаво. 
{75632}{75596}А дали е умно?
{75607}{75658}Пробвай отзад напред.
{75995}{76030}Погледни тук.
{76045}{76079}Това е записвашта машина.
{76261}{76308}Така той ни наблюдава.
{77009}{77070}Спри! Криси, спри!
{77071}{77109}А ако не е мъртъв?
{77110}{77177}Упорита си,Но и глупава.
{77178}{77258}Не мога да ти разреша да тръгнеш|и да умреш.
{77261}{77316}Не ми трябва разрешението ти.
{77368}{77402}Вече не съм дете.
{77790}{77839}Искаш ли обяд?
{78067}{78194}Явно езикът ни е пркалено  сложен за хората-животни
{78195}{78282}Ами ако разбира|но се прави на глупав?
{78283}{78338}Защо ще го прави?|-Не знам.
{78339}{78413}Може би ни подслушва за да ни притисне.
{78415}{78531}Човек-животно да ритисне Психлос?|Голям майтап.
{78554}{78625}Ами ако точно това е прекалено тъпо
{78635}{78675}трябва да пробваме с друго.
{78676}{78736}Няма време.Щом открият златото...
{78737}{78796}губернатора ще разбере какво правим.
{78885}{78964}Ще трябва да прекратим операцията |и да прикрием следите.
{79005}{79054}На майка ти в устата.
{79073}{79105}Какво каза?!
{79106}{79149}Да ти го начукам.
{79182}{79237}Говори Психлоски!
{79249}{79283}Кажи още нещо.
{79295}{79338}Ти ще останеш за заложник
{79339}{79412}докато той отиде|и докара транспортьор.
{79432}{79502}Toва, че говориш езика|не те прави Психлос!
{79509}{79566}Подчини се или ще те убия.
{79645}{79690}И  как смяташ да го направиш?
{79931}{79991}Мики не!|-Мики не!
{80021}{80139}Ако някои от вас плъхове|разбираше нещо от оръжия,
{80140}{80238}щеше да знае, че те |никога не се държат заредени.
{80239}{80273}Пусни го!
{80273}{80338}Пусни го или няма да копаеме златото ти.
{80354}{80444}Ще те изпаря|и ще си намеря друг,за това.
{80445}{80476}Ти нямаш време.
{80477}{80537}Не можеш да скриеш това|от Централата завинаги.
{80585}{80676}Човек притиска Психлос.|Голям майтап.
{80827}{80944}Мисля че е време да покажем|някой неща на малкия ни приятел.
{81148}{81208}БИБЛИОТЕКА
{81589}{81645}Докато таиш надежда
{81646}{81694}че някога можеш да ме победиш
{81695}{81772}няма да се концентрираш|върху по-важните неща.
{81773}{81815}Затова мисля да
{81822}{81895}ти покажа някои неща.
{81920}{81963}Когато атакувахме планетата ви...
{81964}{82070}...всичките ви войници|и най-съвременните ви технологии
{82072}{82143}...се съпротивляваха само 9 минути...
{82145}{82182}...преди да бъдат унищожени.
{82208}{82306}Затова човекът е застрашен вид.
{82341}{82402}Всичко което хората са знаели е тук.
{82405}{82462}Можеш да гледаш каквото поискаш...
{82463}{82562}...защото тук няма нищо което да ти помогне.
{83349}{83385}Доволен ли си?
{83387}{83410}Да.
{83446}{83525}Имам още една демонстрация|за теб и приятелите ти.
{83792}{83853}Скоро ще бъдете изпратени в мината
{83854}{83953}Ако на някой от вас му хрумне да избяга,|помнете, че вие
{83962}{84048}може и да не разбирате от оръжия,|но аз разбирам.
{84053}{84163}Бях най-добрия стрелец в класа.|И мога да убия всеки от 1000 крачки разстояние.
{84165}{84209}Кажи им какво казах.
{84210}{84250}Ако опитаме да избягаме, той ще ни убие.
{84263}{84316}-Това ли беше?|-Да.
{84345}{84396}Нека ви демонстрирам.
{84796}{84855}Не! Назад!
{85238}{85308}Нека дадем на този демон|каквото заслужава.
{85310}{85338}Убий го!Стреляй!
{85373}{85416}Стреляй! Стреляй!
{85417}{85492}Какво чакаш!Убий го!|Убий го, и ще избягаме.
{85493}{85525}Тогава какво?
{85535}{85626}Какъв живот ще е това?|Ще живеем в страх да не бъдем заловени.
{85637}{85694}Ами тези които останаха там?
{85695}{85743}Нищо не можем да направим.
{85744}{85783}Само боговете могат да ги освободят.
{85784}{85863}Мислите, че светлините в небето|са боговете които ще ни спасят?
{85864}{85970}Мислите ли? Това са планети|също като нашата.
{85993}{86053}Великото село е било построено от хора.
{86054}{86111}От мъже и жени като нас.
{86112}{86178}Те са се били до смърт|за едно нещо:
{86179}{86219}Тяхната свобода!
{86226}{86276}Мислиш ли че не сме опитвали?
{86295}{86418}Не можем да ги победим.
{86457}{86555}Това е нашата вяра.
{86571}{86630}Можем.Можем.
{86642}{86687}Но трябва да се върнем.
{86688}{86747}да се върнем и да изучим |техните оръжия.
{86763}{86833}Расата ни бавно умира.|Скоро съвсем ще изчезне.
{86834}{86931}Нека поне знаем, че ссме опитали да се борим.
{86936}{87005}С мен ли сте?Смен ли сте?
{87015}{87045}Ще се бием!
{87081}{87163}Ако ще се биеш със зверовете,|аз и моите хора сме с теб.
{87168}{87242}Блаогдаря ти.|Хубаво е да имаш приятели.
{87243}{87280}Дано боговете бъдат с теб.
{87424}{87502}Ти си умен и не би ме оставил да те убия.
{87509}{87565}Знам, че ако опитам ще ме убиеш.
{87738}{87844}Прав си, плъх! Това е |умно нешто което казваш.
{87872}{87917}Почивката свърши.
{87932}{88036}Има нещо което искам да видиш|за да бъдеш по-мотивиран.
{88526}{88563}Не я ли познаваш?
{88603}{88674}Не, не я знам.
{88683}{88753}Тя е най-грозната женска която съм виждал
{88774}{88824}Склонен съм да се съглася...
{88825}{88927}...не сте много добри в измамата
{88938}{89062}Но от друга страна,|това в което сте добри е ...
{89063}{89102}...рисуването.
{89156}{89219}Това е намерено когато са я заловили.
{89245}{89343}На нашийника има достатъчно експлозив|да и откъсне главата.
{89344}{89374}А това дистанционно...
{89375}{89459}...ще го активира|от всяка точка на планетата.
{89468}{89536}Така че ако ме прекопаш, позволи ми|да ти покажа какво ще се случи.
{89537}{89597}Моля те не я наранявай.
{89609}{89644}Вярвам ти.
{89645}{89690}Не се притеснявай, животно.
{89697}{89768}Всеки нашийник има своя честота.
{89775}{89839}Не съм тръгнал да взривявам|малката ти приятелка.
{89900}{89940}Само...
{89975}{90013}...този.
{90044}{90086}Разбрах те добре.
{90090}{90138}Казах, че ще изкопаеме златото ти.
{90139}{90204}Моля те не го убивай. Моля те.
{90288}{90324}Добре.
{90335}{90441}За да затвърдя новата ни връзка,|ще изпълня това твое желание.
{90470}{90514}Няма да го убия.
{90515}{90599}Но никога вече не трябва да ме молиш.|За нищо.
{90600}{90633}Обещтавам.
{90695}{90793}Както казах, аз няма да го убия..
{90796}{90820}Да, сър.
{91244}{91303}Глупави хора.
{91960}{92009}Не, не, не.
{92010}{92065}Ти постъпи правилно.
{92066}{92118}Това баше добре за всички.
{92119}{92175}Новако,ти мислиш...
{92185}{92244}а боговете уважават мислещите.
{92245}{92300}-Не ти уби Сами.
{92303}{92389}Джони, това не е живот.
{92396}{92435}Това е...
{92456}{92488}...клетка!
{92489}{92513}Клетки!
{92530}{92607}Дори ако избягаме и се върнем|там откъдето сме...
{92608}{92642}ще бъде както ти каза
{92646}{92717}Ще чакаме Психлосите| да ни изловят.
{92718}{92808}мисля, че това също не е живот.
{92908}{92962}Всички решихме да се бием.
{93570}{93644}-Брой ни и нас!|-К'во става?
{93645}{93711}Някой в онази клетка може да|говори Психлоски?
{93712}{93773}Ще ни поведе срещу тях.
{95097}{95140}А, да.
{95171}{95242}Кър, запознай се с Чърк
{95265}{95329}Тя е....
{95330}{95381}Аз съм цбъдещата му секретарка.
{95382}{95438}-Да.|-Наистина?
{95446}{95495}Тя е достатъчно глупава, за да не представлява залаха,
{95496}{95640}Може да те напие за секунди,|а има и други достойнства.
{95686}{95756}Мога да видя това.
{95757}{95815}-Ти нямаш ли някаква работа?|-Не.
{95816}{95881}Кър?|-Добре, сър.
{95944}{95984}Сега, слушай, госпожичке...
{95986}{96063}все още чакам|сметките на губернатора
{96133}{96241}Направих и невъзможното за да ги взема.
{96242}{96301}Виждам. Точно за това избрах теб.
{96303}{96378}Значи ще спазиш|твоята част от уговорката?
{96379}{96419}Която беше?
{96420}{96523}Каза че ще си имаме къща, |когато се върнем на Психло другата година.
{96524}{96594}Че ще бъдем богати.|-Добре.
{96595}{96695}Ще те направя щастлив|като бебе Психло...
{96696}{96771}...хранено само с кърбанго.
{97075}{97132}Не е ли интересно...
{97133}{97200}...водите двойно счетоводство...
{97201}{97258}...и казвате на всички работници...
{97259}{97315}...работи на загуба?
{97325}{97451}Твърдях, че работим на загуба
{97452}{97571}за да ги мотивирам|да работят повечe
{97572}{97609}О, да разбира се.
{97610}{97666}И това няма нищо общо с факта
{97667}{97727}че затова режехте заплатите им
{97728}{97809}и прибирахте парите в джоба си?|Така ли е?
{97811}{97891}Това ли?Мога да обясня...
{97892}{98029}За съжаление Корпорацията|ме задължава да ви изпаря.
{98051}{98097}Но от друга страна...
{98098}{98165}...мога да разбера някой във вашето положение...
{98166}{98223}...стар и без бъдеще.
{98224}{98320}Защо да не измислите нещо,за да|разрешите финансовите си проблеми.
{98321}{98403}-Можеш ли?|-О, да.
{98404}{98512}Никой няма интерес да дойде друг губернатор
{98513}{98632}Но ще бъдете принуден|да споделите част от власта с мен.
{98864}{98967}Но тези бланки са празни|и нямат дата!
{98984}{99044}Можеш да напишеш|каквото си искаш!
{99045}{99136}Ще управляваш планетата сам.
{99177}{99283}Аз ще бъда само една марионетка.
{99299}{99364}Ако това не ви устройва...
{99369}{99420}...винаги можем да постъпим ...
{99447}{99495}...според правилата.
{99635}{99736}За какво по дяволите му е на губернатора|всичката тази техника?
{99739}{99789}Това не е най-откаченото.
{99790}{99874}Заповяда ми да взема животни-хора|и да опитам да ги обуча
{99875}{99968}да работят с техниката.
{99969}{100060}Хората-животни да работят с техника?|-Да.
{100245}{100345}Старият Психлос се е побъркал.|-Така си е.
{100346}{100386}Но какво мога да направя?
{100391}{100435}Заповедта си е заповед.
{100556}{100604}Ще имаш тежък ден, животно.
{100609}{100651}Първо ще се учиш да летиш,
{100652}{100726}...а после ще се учиш|да работиш с добивната техника.
{101432}{101469}Разбий се още веднъж
{101470}{101557}и малката ти приятелка|ще пукне.
{101555}{101618}Отново.|ОТНОВО!
{102629}{102713}Никога не подценявай силата |на нитиска, плъх.
{103361}{103412}Това е добре, животно.
{103413}{103490}С това ще копаем златото.
{103491}{103555}Нагоре, надолу.
{103574}{103658}Внимание:Високо ниво на радиация
{103659}{103701}Аз бях до тук
{103702}{103845}Приземявай се.
{104090}{104139}Ще се върна след 14 дни.
{104140}{104212}Искам половината трюм на кораба |да е пълен със злато.
{104312}{104381}И въпреки, че няма да съм тук,
{104431}{104467}...ще ви наблюдавам.
{104716}{104790}Как вървим?|Добре, добре.
{105095}{105136}Следващият път, ти ще летиш.
{105412}{105484}Не,не,не.|Дори и да започнем работа
{105485}{105560}няма начин да напълним трюма навреме
{105561}{105596}Затова и няма да копаем.
{105596}{105674}Нали ни наблюдават.
{105690}{105746}Карло, виж.Това са хората, нали?
{105747}{105806}разделяме се наполовина.|Едната група тръгва,
{105807}{105847}а другата остава.
{105849}{105896}Така ще изглежда че работим.
{105897}{106035}Но ако не съберем златото в срок|Търл ще ни избие.
{106037}{106112}Има едно място наречено Форт Нокс|Там златото е вече изкопано.
{106113}{106205}Слушай.Няма да копаеме|Но ще му доставим злато.
{106206}{106283}Добре, ще се преструваме,|че копаем
{106284}{106369}Същевременно трябва да намерим злато
{106370}{106504}и оръжия които да ни помогнат при бунта|-Да.
{106506}{106572}Страхотно, но хората не стигат|дори за едната задача,
{106573}{106633}а останалите...
{106665}{106759}Хубаво е да имаш приатели, а!
{107171}{107194}Хайде!
{107195}{107265}Много ще ми помогнете |ако си държите очите отворени
{107266}{107348}Внимавай те да не подминем линията.
{107389}{107431}Това трябва да е.
{107435}{107486}Мисля че сме във Вашингтон
{107487}{107551}Все още сме в Коллрадо.|-Това е невъзможно.
{107552}{107602}Гледах.Не сме прминали тази линия.
{107603}{107638}Нещо си се разсеял.
{107639}{107732}Внимавай, защото ти ще управляваш на връщане.
{107752}{107823}Не сме преминали всички тия линии.
{107824}{10886}Просто сме я пропуснали.
{108275}{108361}Това голямо село е било столица|на племената ни
{108365}{108426}Тук е погребана исторята на предците ни.
{108672}{108745}Тук.Когато Психлосите са нападнали Земята
{108746}{108904}са пускали бомбите си.
{108802}{108897}Предците ни са избягали тук-|в зоните с висока радиация.
{108901}{108962}Единствената причина да оцелеят|е че радиацията
{108963}{109028}е смъртоносна за Психлосите.
{109032}{109111}Това не е добре за тях.|-Но е добре за нас.
{109112}{109192}Дори и да ни победят,можем да се скрием там.
{109193}{109235}Тук няма да ни убият
{109236}{109365}но радиацията е опасна и за нас.|Така че
{109392}{109461}ако не си върнем планетата
{109481}{109543}ще изчезнем като раса.
{110209}{110279}Четох правилата им за сигурност
{110280}{110318}Ако вдигнем бунт
{110319}{110400}изплзвайки оръжия които |не ги заплашват сериозно
{110401}{110459}ако използваме само |пръчки и камъни
{110460}{110541}те просто ще ни върнат в клетките.
{110545}{110569}Но..
{110589}{110674}...ние ще вдигнем бунт вътре|под купола.
{110676}{110786}Така, че Психлосите ще трябва да влязат|в града, за да ни съберат.
{110808}{110881}Тогава ще взривим купола.
{110898}{110945}Карло ще го взриви.
{110955}{111011}Те няма да носят маски.|-Няма да могат да дишат.
{111012}{111049}Ще измрат.|-Карло?
{111050}{111124}-Ще взривя купола.|-Ти ще го взривиш.
{111149}{111217}Лесна работа.|Лесна работа.Лесна работа.
{111319}{111389}Но помнете, взривим ли купола
{111395}{111444}вдигаме тревога втора степен.
{111445}{111467}Какво е това?
{111468}{111548}Ще телепортират цяла армия тук.
{111549}{111606}Не можем да се бием с всички.|-Тогава какъв е смисъла?
{111607}{111711}Ако пратят още чудовища на земята|ще ни избият.
{111730}{111792}Няма да стигнем до втора степен.
{111793}{111853}Ще унищожим планетата им.
{111864}{111928}Тяхната планета?|-Тяхната планета
{111966}{112049}За това ще ни трябват някои|специални неща.
{112054}{112105}Първата ни спирка ще е склада за радиационни|бомби в Тексас
{112106}{112156}Ясно ли е всичко?
{112218}{112259}Брой ни.
{112428}{112460}ФОРТ ХУУД, ТЕКСАС
{112995}{113047}Вижте.|-Летящи машини.
{113052}{113141}Това са летящи машини.|Те са някакув вид оръжие.
{113178}{113226}Летящи копия.
{113227}{113275}Мисля че са много повече.
{113695}{113749}Симулатор.
{113747}{113805}Ще ни научи как да летим.
{114245}{114281}Прав беше.
{114282}{114331}Все едно обяздваш кон.
{114332}{114378}Можеш ли да научиш хората си да летят с това.
{114379}{114460}Лесна работа.|-Лесна работа.
{114463}{114510}-Опитай се да го дъжиш стабилен.|-Джони!
{114511}{114557}Какво има?|-Мисля че намерих една.
{114558}{114615}Хайде!Ядрена бомба.
{114616}{114644}Лесна работа.
{114685}{114774}Според инструкциите|зарядното устроиство
{114775}{114849}трябва да е поставено преди |да се използва.
{115313}{115358}Не пипай другите сензори.
{115359}{115405}Какво ще стане ако го направя?
{115406}{115470}Ще видиш кон боб яде ли.
{115514}{115572}Вижте, тук пише...
{115573}{115660}Махни го.махни го.
{115981}{116006}Вни...
{116007}{116049}...мание
{116054}{116129}Внимание.Внимание.
{116141}{116187}Внимание.
{116188}{116220}Загря ли?
{116345}{116400}как изглежда другият сензор?
{116403}{116473}Тук имаше илюстрация
{116597}{116632}Какво Какво?
{116715}{116775}Няма илюстрация.
{116961}{117004}Още книги, Джони.
{117190}{117246}Всичко е наред.
{117247}{117318}Нали експлозията била унищожителна?
{117319}{117361}Това не беше експлозия.Мики.
{117362}{117395}Съжалявам.
{117396}{117520}Съжаляваш?Престани да бараш навсякъде,|и загаси проклетата светлина.
{117521}{117554}Остави я.
{117580}{117640}Виж.
{117759}{117800}Добра работа, Мики.
{117804}{117861}Току що откри илюстрацията.
{118225}{118296}Това достатъчно ли ще е,за да|взриви цялата им планета?
{118297}{118360}Радиацията ще взриви атмосферата.
{118361}{118443}Планетата ще изчезне завинаги.|-Нека аз го направя.
{118483}{118548}Ще отида там|и ще я взривя.
{118549}{118614}Много смело,Мики, но планът е мой.|Аз ще отида.
{118615}{118698}Ти си единствения който говори езика им.
{118699}{118762}Знаеш  много неща за тях.
{118770}{118809}Слушай...
{118810}{118876}...без теб да поведеш бунта...
{118915}{118986}...може и да не успеем.
{119787}{119885}ФОРТ НОКС, КЕНТЪКИ
{120195}{120296}Надявам се, че очите в небето не могат|да видят златото зад тези стени.
{120733}{120786}Напълнете трюма.
{120789}{120894}Ще скрием половината в планината.|Останалото ще дадем на Търл тази нощ
{121357}{121419}Защо е на кюлчета?
{121445}{121503}Предположих, че един
{121504}{121607}фин Психлос като вас, няма да одобри |сурово изкопаното злато.
{121676}{121715}Наистина.
{121991}{122050}Явно сте имали доста свободно време,
{122051}{122106}за да ги направите на тухли.
{122107}{122172}Очаквам осаналото след 7 дни.
{122867}{122959}Той няма намерение да дели златото с теб.
{122997}{123061}За какво по дяволите говориш?
{123082}{123163}Защо си тук?|Трябва да копаеш злато.
{123164}{123224}Наистина ли мислиш, че е|направил този запис
{123225}{123302}само за да те държи в подчинение?|Наистина ли, Кър?
{123324}{123417}Не.Той има превъзходство над теб.
{123418}{123472}И ти гарантирам,че няма да видиш|и частица от златото.
{123479}{123562}Откъде знаеш за този запис?
{123563}{123600}Наистина е невероятно
{123608}{123685}каква колекция от дискове има в|личния сейф на Търл.
{124046}{124120}Ще търгуваме!Диска...|-Няма да стане!
{124125}{124186}Защото ако не ми дадеш|диска веднага
{124187}{124238}ще ти откъсна главата.
{124671}{124779}Искаш да търгуваме?
{124780}{124835}Тогава ще търгуваме?
{124850}{124882}Побързайте!
{124940}{124998}няма ли да видят, че не|нося нашийника?
{124999}{125072}След тази нощ, |това няма да има значение.
{125105}{125174}Джони, знам че не вярваш в съдбата,
{125175}{125246}но винаги сум знаела|че това е твоята съдба.
{125247}{125320}това е нашата съдба.|Свобода за всички.
{125321}{125367}За нашите деца.
{125395}{125444}Децата ни?
{126005}{126046}Прекрасно.
{126350}{126389}Бързо.
{126802}{126880}Ами ако точно това е глупаво?
{126881}{126943}Няма време.|Щом разберат за златото,
{126944}{126997}губернатора ще разбере какво правим.
{127102}{127184}Ще трябва да прекратим операцията |и да заличим следите.
{127353}{127449}Ще трябва да прекратим операцията |и да заличим следите.
{127450}{127477}Мислех си
{127478}{127575}80 на 20 е честна подялба на златото
{127583}{127648}Но 80% са за мен.
{127649}{127737}С моя дял ще уволня всичките си жени
{127738}{127785}и ще си купя нови.
{127798}{127857}Може би дори ще са хубави този път.
{127858}{127920}Кър-банго?
{127958}{127998}Поздряавления.
{127999}{128083}Най-накрая се научи как да притискаш другите.
{128087}{128182}Което означава,че не съм си изгубил времето|обучавайки те.
{128183}{128237}Не сте ядосан?!|-Луд ли си?
{128238}{128291}Знаеш ли от кога чакам |този ден?
{128292}{128350}Знам един чудесен начин да го отпразнуваме.
{128391}{128462}Какво правиш?
{128463}{128513}Не можеш да ме застреляш.
{128514}{128591}Направих копие и го дадох на |един доверен човек.
{128592}{128660}Прекалено сте добър като учител.
{128682}{128789}Защо не подскажеш на учителя си |на кого си дал копието?
{128799}{128841}подценявате се, сър.
{128842}{128894}Обучили сте ме добре.
{128896}{128944}И как да разбера кой е?
{128945}{128984}Не знам.
{128985}{129047}Може да е всеки на тая шибана планета.
{129048}{129095}Може да е някой механик?|-Не.
{129096}{129154}Конкубина|-Не,не.
{129155}{129213}Някой от комуникациите.
{129220}{129259}Грешка.
{129260}{129359}Мразя тия неща.Все едно |съм на изпит за който не съм  подготвен.
{129379}{129488}Дали случайно не е нашият любим барман?
{129622}{129684}Моля ви.Направих грешка.
{129795}{129862}Сега ми дай оригиналния диск.
{129863}{129939}Ще се срешнем на телепортатора|след 2 чaса.
{129951}{130000}Сър.
{130245}{130293}Контролния бункер е от дясно.
{130297}{130336}Има трима пазачи от ляво.
{130337}{130404}Двама идват от бараката,|един от север.
{130425}{130472}Ще поема онези от бараката.
{131820}{131858}Криси.
{131995}{132054}Джони, вдигнаха тревога.
{132075}{132142}Петима тежко въоръжени от юг.
{132165}{132216}Между теб и бункера са.
{132217}{132242}Джони!
{133830}{133899}Хората-животни са избягали.|Обиклят града.
{133910}{133991}Изпрати стражи да ги хванат.|Зает съм.
{133992}{134052}Не ме занимавай с всяка малка подробност.
{134055}{134110}Казаха да ги съберем.
{134369}{134409}Психлоси!
{134423}{134468}Психлоси!
{134506}{134544}7-7-3.
{134586}{134682}Тук е Карло.|Да взривявам ли купола?
{134723}{134753}Новак?
{134770}{134813}Какво става?Отговори ми?
{134815}{134883}Карло е.Какво става?|Кажи?
{134884}{134916}Задръж.
{134945}{135013}Ако не изпратя Мики на Психло,|те ще пратят бомби.
{135014}{135091}Добре,побързай.Просто побързай.|Защото имам компания.
{139065}{139110}Ето ги.
{139767}{139831}Пантера!!
{140340}{140414}дръж се.На опашката му съм.
{141611}{141663}Знаеш какжо трябва да направиш.
{142327}{142373}Новако,хайде.
{142374}{142421}Трябва да взривя купола.
{142422}{142482}телепортирам Мики  и бомбата.|Задръж.
{142483}{142514}След секунда съм готов.
{142815}{142897}Джони, хайде.|Разрушават бомбата.
{142899}{142936}Сега или никога.|-Сега.
{142937}{143024}Давай.Взриви го.
{143165}{143228}Телепортацията прекъсната.
{143256}{143310}Прекъснах ли нещо?
{143311}{143368}Джони,Джони.
{144136}{144197}Защо не пада?
{144199}{144266}Защо не пада?
{144301}{144366}Не става.|-Само се напука.
{144465}{144536}Куполът не пада.|Няма да издържим дълго.
{144605}{144695}Внимание:говори Търл|шеф на сигурността
{144698}{144788}Унищожете хората-животни.
{144792}{144839}Щастлив лов.
{145148}{145197}Бягаите!Бягаите!
{145905}{145963}Какво става с купола?
{145964}{146037}Държи се.Сега ще го съборя.
{147040}{147075}Помогни ни.
{147078}{147111}Избиват ни!
{147294}{147395}Няма да успеем.|Трябва да се измъкваме.
{147864}{147948}Взривявам купола след пет...
{147970}{147995}Четири.
{148150}{148175}Три.
{148196}{148220}Две.
{148241}{148265}Едно.
{148311}{148353}Лесна работа.
{149030}{149082}Всички да залегнат.
{149083}{149109}Залегни!
{151140}{151202}Телепортацията активирана
{151245}{151319}Телепортацията активирана
{151325}{151403}Боен център Психло,|това е тревога 3-та степен!
{151404}{151455}повтарям, тревога 3-та степен.
{151456}{151533}пратете бомби за тотално унищожение
{151871}{151943}Ти беше сериозен противник, животно.
{151944}{151994}И ще бъдеш  интересен експонат
{151995}{152081}когато те окачат препариран|на стената на Академията
{153212}{153267}Къде ее останалото ми злато?
{153268}{153312}Остави жена ми жива и ще ти кажа.
{153313}{153425}Моят живот свърши, но неиният|няма никаква стоиност за теб.
{153437}{153524}Мерси чe ми напомни, плъх.|Къде е златото?
{153525}{153582}Повяарвай.Ти не искаш да го направиш.
{153583}{153667}Повяарвай.Няма нещо което да искам повече.
{156087}{156144}Карло успя.
{157564}{157648}Защо не ме изпариш?
{157823}{157869}Превъзходство.
{157939}{158002}Ако има и други Психлоски колонии
{158003}{158089}ще изпратят бомби |и ще ни унищожат.
{158101}{158183}Но ако разберат|че твоята алчност
{158184}{158237}е унищожила планетата им
{158301}{158363}тогава всички пари на вселената
{158364}{158464}ще са малко в сравнение с наградата за |главата ти.
{158754}{158855}Но има едно нещо което, вие, плъхове|не успяхте да разберете.
{158856}{158896}Избий ги.
{159225}{159277}Поправих го.
{159295}{159648}Вече работи.|-Кретен.
{159349}{159414}Какви игрички играеш.
{159415}{159534}Аз им разяснявам техниката,|а те ме направиха главен Психлос.
{159630}{159690}Погледни го от добрата страна.
{159703}{159797}Може и да не тънеш в лукс и пари на Психло,
{159855}{159930}Но накрая получи златото си.
{160470}{160616}mail to: StraightEse@marihuana.com