{2484}{2583}По време на Гражданската война,|единствените хора на закона в южен Тексас,
{2584}{2723}Тексаските рейнджъри, отказаха|да се бият за Конфедерацията.
{2724}{2827}Капитан Линдър Макнели|беше и местният проповедник.
{2828}{2959}Той остави семейството и службата си|за да се бие наравно със своите хора.
{2960}{3060}След войната, Макнели се|върна в разгроменият Тексас
{3061}{3136}и откри, че жена му и тримата|му синове са изчезнали...
{3137}{3211}отвлечени от бандити.
{3212}{3273}Десет години след края на войната,
{3274}{3327}бандитите бяха опустошили южен Тексас.
{3328}{3411}Сега, губернаторът търси Макнели.
{3412}{3520}Казват, че иска да събере|отново Тексаските рейнджъри.
{4957}{4983}Линдър,
{4984}{5031}това е хубаво място
{5032}{5072}за намиране на покой.
{5073}{5116}За кого е гробът?
{5117}{5180}За мен.
{5181}{5217}Ако чакаш дълго,
{5218}{5261}земята ще замръзне.
{5262}{5352}Линдър, ела да прекараш|зимата в моето ранчото.
{5353}{5410}Ела, ще се намери място за теб.
{5411}{5447}Като в старите времена.
{5448}{5520}Не мисля, че ще изкарам зимата.
{5521}{5575}Губернаторът каза, че е изпратил|няколко от неговите хора,
{5576}{5620}но ти не си се показал на вратата.
{5621}{5670}Каза, че може би ще отговориш заради мен.
{5671}{5746}Губернаторът иска само да поговорите.
{5747}{5784}Не трябва да даваш отговор.
{5785}{5846}Да или не, сега сме септември.
{5847}{5916}Трябва само да се видите, Линдър.
{6962}{7025}Никога не подценявай важността на името,
{7026}{7064}което си избрал за един продукт.
{7065}{7092}"Дънисън с Синове"
{7093}{7138}"Автоматично теглене
{7139}{7185}за систематизиране на финансови сделки."
{7186}{7229}Това почти разказва историята, нали?
{7230}{7277}Всеки съдържател на магазин|в страната ще поиска един
{7277}{7316}преди дори да го е видял.
{7317}{7373}Това е добре, защото прототипът не работи.
{7374}{7428}Това е прототип, синко,|той не трябва да работи.
{7429}{7468}Точно за това се нарича прототип.
{7469}{7505}Погледни това.
{7506}{7546}Вече излязох с решение
{7547}{7589}на проблема...
{7692}{7732}Това е за майка ти.
{7733}{7805}Защо не й го изпрати докато бяхме в Остин?
{7805}{7849}Ще видиш.
{8483}{8511}Минава 4:00, Маршал.
{8512}{8541}Трябва да започнем
{8542}{8601}преди тези купувачи да|се изнервят още повече.
{8602}{8632}Имам лошо предчувствие.
{8633}{8689}Днес трябва да сложиш|граници на страната, Маршал.
{8690}{8717}Ще свикнеш с това.
{8718}{8751}Слиза.
{8752}{8822}Заповядай.
{8857}{8876}Линкълн!
{8912}{8961}Майко? Джейк?
{8981}{9013}Слава Богу.
{9087}{9114}Колко много си пораснал
{9115}{9174}Хубава шапка. - Малки братко.
{9175}{9215}Какво? Ще ставаш адвокат?
{9216}{9260}Просто го обмислям. - Колко хубаво.
{9261}{9286}Още ли си бърз?
{9287}{9340}Хайде, момче.
{9477}{9511}Искам да благодаря
{9512}{9564}на всички ви, за това че дойдохте на първият
{9565}{9602}от, както се надяваме,
{9603}{9631}многото търгове на животни
{9632}{9671}тук, в Лас Коли...
{9758}{9806}Кинг Фишер.
{10125}{10172}Какво те води насам, Фишер?
{10173}{10215}Дойдох да си взема животните.
{10216}{10274}Това тук е търг.
{10275}{10332}Добре дошъл си да наддаваш|когато му дойде времето.
{10333}{10378}Давам 50.
{10379}{10411}50 какво?
{10412}{10439}50 от тях.
{11663}{11711}Маршал, мисля, че не разбираш.
{11712}{11797}Тук наоколо аз съм законът.
{11883}{11944}Сега ще си заведа говедата вкъщи.
{12002}{12069}Не мога да те оставя да вземеш животните.
{13730}{13764}Добре, всички да се разпръснат!
{13765}{13833}Хайде! Хайде!
{13970}{14042}Хайде, да се махаме от тук!
{16214}{16271}Има ли някой?
{16604}{16633}Не мърдай и ще стрелям!
{16661}{16718}Не мърдай и ще стрелям?
{16719}{16745}Какво означава това?
{16746}{16796}Ако не мърдам ще ме застреляш?
{16797}{16843}Кой си ти? Какво правиш тук?
{16844}{16910}Казвам се Линкълн Роджърс Дънисън.
{16911}{17011}Аз не съм един от хората,|които са го направили.
{17012}{17098}Така, че ще си продължа пътя.
{17258}{17321}Не мога да я вдигна безплатно.
{17322}{17376}Мога да ти помогна.
{17466}{17522}Свали оръжието.
{17598}{17634}Аз съм от Мисури.
{17635}{17682}Прекарвахме говеда.
{17683}{17774}Спряхме за провизии и|бяхме нападнати от засада.
{17775}{17861}Откраднаха всичките говеда и избиха всички.
{17862}{17899}Теб не са убили.
{17900}{17929}Бях в капан
{17930}{17958}и те не ме видяха.
{17959}{18000}Извадих дяволски късмет,
{18001}{18041}иначе щях да съм мъртъв
{18042}{18095}Ти накъде си тръгнал?
{18096}{18126}Броуъсвил.
{18127}{18189}Броуъсвил? Какво има там?
{18190}{18247}Тексаските рейнджъри набират членове.
{18248}{18290}Тексаските рейнджъри?!
{18291}{18346}Идвам с теб.
{18346}{18390}Ще хванем проклетите бандити.
{18390}{18458}Дълъг път има до Броуъсвил.
{18459}{18512}Имам кон.
{18599}{18652}Казвам се Джордж Дюрам.
{19264}{19301}Не си свикнал
{19302}{19350}да спиш под звездите, нали?
{19526}{19639}Не е нещо особено, наистина.
{19640}{19701}Просто си изкопай малка дупка,
{19702}{19732}после изсипи една кърпа
{19733}{19772}пълна с трева
{19773}{19855}и я подложи под главата си.
{19856}{19930}Това е божествена земя, Линкълн.
{19931}{20029}Да... божествена земя.
{20030}{20101}Земята е прекрасна...
{20102}{20158}И нищо чудно,
{20159}{20209}че всички убиват на нея.
{20316}{20394}Тя е тук много преди нас.
{20395}{20424}И ще бъде тук
{20425}{20509}още дълго време.
{20510}{20598}Ти си философ, Джордж Дюрам.
{20879}{20910}Браунсвил.
{21111}{21158}Ще ви защитим,
{21159}{21224}хора, най-малкото, което|можете да направите
{21225}{21259}е да осигурите провизии.
{21260}{21298}Искате ли гладна армия?
{21299}{21358}Кой ще ви пази реколтата тогава?
{21359}{21379}Момчета,
{21380}{21419}грабвайте кльопачка|колкото можете да носите.
{21420}{21451}Вземете си оръжията и се съберете.
{21452}{21493}Отиваме на юг за да убием бандитите!
{21830}{21875}Добър ден, рейнджъри.
{21927}{21978}Какво търсите тук?
{21979}{22013}По заповед на общността
{22014}{22066}имам формирана самоволна организация.
{22067}{22126}Сред нас няма нито един|янки, негър или мексиканец.
{22127}{22178}Ако нямате разрешението на щата,
{22179}{22217}разпуснете и разоръжете тези мъже.
{22218}{22256}Няма да го получат.
{22257}{22292}Искаме да защитим земята си.
{22293}{22338}Мъже, които искат да защитят земята си
{22339}{22381}могат да наемат от мен.
{22382}{22429}Губернаторът упълномощи рейнджърите
{22430}{22477}да извършват охраняването, г-не.
{22478}{22549}Разпуснете тези мъже.
{22598}{22655}От Сан Антон ли си?
{22680}{22722}Защото дяволски
{22723}{22806}ми напомняш на тамошният проповедник.
{22807}{22868}Преди няколко години...
{22869}{22915}имаше някакъв проповедник.
{22916}{22994}Не си спомням нищо от Сан Антон.
{22995}{23045}Не, предполагам, че не.
{23195}{23297}Мъже, можете да задържите оръжието|си за да охранявате домовете си,
{23298}{23371}но това означава да си вървите по домовете.
{23409}{23479}Давам ви една минута да решите.
{23896}{23936}Проповедник,
{23937}{23971}решено е.
{24118}{24158}Проповедник...
{24196}{24236}прочети ми последната молитва
{24237}{24285}преди да ме вземе.
{24286}{24340}Не съм никакъв проповедник.
{24419}{24498}Ротата прави лагер, две нощи в Браунсвил.
{24499}{24574}Някой от вас иска ли да спи под звездите?
{24575}{24654}Ще ни намерите в западния край на града.
{24655}{24710}Търсете мен, Линдър Макнели
{24711}{24738}или моите другари
{24739}{24790}сержант Джон Армстронг
{24791}{24826}или Франк Боунс.
{25731}{25775}Големите вили са на север, да?
{25776}{25817}Питаш или ни казваш?
{25818}{25879}Това искаме.
{25880}{25937}Мислех, че и говедата карате на север.
{25938}{25979}С много хора.
{25980}{26018}С железни влакове.
{26019}{26043}Това искаме.
{26044}{26074}Тези говеда не говорят английски.
{26075}{26150}Говорят испански.
{26183}{26234}Какво искате от нея?
{26235}{26286}Тигърът не се продава, сеньор.
{26287}{26313}Ами тя?
{26337}{26404}Тя е моя съпруга, сеньор.
{26405}{26431}Какво може да прави?
{26472}{26503}Какво може да прави?!
{26504}{26546}Тя акробат, сеньор.
{26547}{26605}Тя върти и балансира и жонглира.
{26606}{26649}Ако може да жонглира с три топки,
{26650}{26711}без да изпусне една от тях,|можеш да си задържиш котарака.
{27398}{27427}Хвани я!
{28057}{28088}Име?
{28089}{28127}Линкълн Роджерс Дънисън.
{28155}{28201}От къде сте, г-н Дънисън?
{28202}{28238}От Филаделфия, сър, като момче,
{28239}{28305}но прекарах последните три|години в пътуване с баща ми,
{28306}{28333}търговец и изобретател.
{28334}{28365}Къде е той сега?
{28366}{28399}Мъртъв е, сър.
{28399}{28447}Беше застрелян от бандитите.
{28447}{28487}Така няма да си отмъстите, г-н Дънисън.
{28487}{28533}Да, сър.
{28534}{28568}Качвайте се на конете!
{28680}{28719}Когато Франк ти каже да стреляш, стреляш.
{28719}{28754}Ако ти отнеме повече от половин секунда,
{28755}{28785}значи си мъртъв
{28820}{28881}Значката на рейнджърите е твоята цел.
{29228}{29262}Сарсапарила.
{29332}{29367}Повечето момчета го правят на сансапарила.
{29404}{29435}Давай, по дяволите.
{29553}{29591}Изглежда пушката не е заредена, сър.
{29592}{29643}Синко, ти може би искаш|да изправиш петлето.
{29762}{29803}Как се справя?
{29804}{29839}9 секунди.
{29840}{29875}Виждали сме и по-зле.
{29876}{29926}Господа, бяхте много любезни,|че ми отделихте от времето си.
{29928}{29964}Желая ви успех във вашите усилия.
{29994}{30029}Предайте поздравите ми на Филаделфия.
{30106}{30182}Не става дума за лоши чувства.
{30183}{30243}Не дойдох тук заради|месечното възнаграждение
{30244}{30276}или да екзекутирам няколко бандита,
{30277}{30306}както те направиха със семейството ми.
{30307}{30352}Дойдох защото вие търсите мъже,
{30353}{30392}които искат да защитят земята си.
{30393}{30443}Нямам никаква земя освен малкото парче,
{30444}{30475}на което са стъпили краката ми,
{30476}{30533}но искам тази земя да бъде законна, сър.
{30534}{30615}Ще напишете ли това, г-н Дънисън?
{30616}{30650}Сър?
{30651}{30689}Тези възвишени думи.
{30690}{30733}Така ли пишете, както говорите?
{30734}{30816}На английски, френски или латински?
{30817}{30879}По дяволите, г-н Дънисън.
{30880}{30945}Знам само испански и езиците|на чироките и команчите.
{30946}{31021}40долара на месец в|държавни книжа и фондове.
{31022}{31074}Ще получавате заплатата|си от сержант Армстронг.
{31075}{31111}Заповедите ще получавате от мен.
{31112}{31161}Ще ви продадем ботуши, пушка,
{31162}{31191}ще ви продадем и кон.
{31192}{31237}Но това ще ви струва 40 долара, г-н Дънисън.
{31238}{31297}Така, че гледайте да оцелеете един месец,
{31298}{31374}защото вече имате дълг към мен.
{31428}{31465}Заповядайте.
{31466}{31494}Благодаря.
{31549}{31590}Носи я с гордост, синко.
{31878}{31931}Сержант.
{31988}{32037}Казвам се Сам, от Сан Антон.
{32038}{32087}Никога не съм бил в Сан Антон.
{32088}{32123}Рандолф Дъглас Скипио,
{32124}{32169}от някъде край пътя за Тексаркана.
{32170}{32211}Баща ми имаше малко земя там.
{32212}{32257}Искаше да намери медна мина
{32258}{32304}и те го убиха.
{32304}{32359}Не би трябвало да можеш|просто да убиеш човек
{32360}{32385}и да претендираш за земята му.
{32386}{32417}Да.
{32418}{32447}Да, искам да променя това.
{32448}{32483}Каза ли сержантът
{32484}{32549}дали ще те използва като|стрелец или разузнавач?
{32550}{32614}Стрелец или скаут?
{32615}{32671}Всички бели момчета, които видях до сега
{32672}{32735}казват, че сержанта ще ги направи стрелци.
{32736}{32787}Всички цветнокожи, като мен,
{32788}{32855}сержанта направи разузнавачи.
{32856}{32889}Във всяка война, за която съм чувал,
{32890}{32931}скаутите биват убити преди стрелците,
{32932}{32988}защото те са глупавите кучи|синове изпратени напред.
{32988}{33036}И ако скоро не срещна някой бял скаут,
{33036}{33102}президентът Грант ще чуе за мен.
{33103}{33138}Със сигурност.
{33139}{33192}Писмата със силни думи|винаги са най-добрите.
{33193}{33259}Казват, че съм скаут?
{33260}{33317}Виждаш ли тази звезда тук?
{33359}{33428}Ще им покажа, че съм стрелец.
{33428}{33487}Дънисън.
{33525}{33560}Какво мислиш, а?
{33590}{33635}Джордж!
{33636}{33682}Линкълн! Линкълн!
{33683}{33707}Линкълн!
{33708}{33738}Ние сме рейнджъри!
{33739}{33764}Успяхме!
{33810}{33855}Няма да спим под звездите.
{33856}{33883}Имаме палатка.
{33884}{33916}Хубава е.
{33916}{33955}Трябва да я видиш.
{33980}{34012}Това е палатка!
{34012}{34066}Аз ще спя от ляво!
{34067}{34121}Фишер разделяше
{34122}{34158}хората си на няколко банди.
{34159}{34198}Те нападаха ферми
{34199}{34247}навсякъде по тази следа по пътя за Мексико.
{34248}{34308}Капитане? Г-н Дънисън докладва,сър.
{34309}{34339}Да влезе.
{34340}{34373}Капитане.
{34374}{34414}Сержантът каза, че сте искали да ме видите.
{34415}{34447}Благодаря, Франк.
{34508}{34589}Седнете, г-н Дънисън.
{34590}{34645}Тетрадката и химикалката са ваши.
{34741}{34805}Записвайте всичко, което казвам.
{34806}{34866}Ако изпуснете нещо, кажете ми да забавя.
{34867}{34915}Разбрано, сър.
{34916}{34981}26-ти октомври.
{34982}{35027}Ротата е изцяло запълнена
{35028}{35076}от З0 мъже, повечето сираци.
{35077}{35114}По-млади 15.
{35115}{35192}Ще тръгнем утре и ще тренираме по следата.
{35193}{35264}Фишер раздели хората си на|по-малки атакуващи групи.
{35264}{35330}Бог да ни пази от директна атака.
{35372}{35431}Малък опит със следите,
{35432}{35495}недостиг на оръжия...
{35496}{35564}Очаквам дезертиране по пътя.
{35565}{35672}Очаквам... очаквам, че повечето|от тези момчета няма да оцелеят.
{35831}{35862}Сър?
{35904}{35942}В състояние съм да пиша
{35943}{35999}докладите си до|правителството, г-н Дънисън,
{36000}{36050}но ще дойде време, когато няма да бъда.
{36051}{36113}Бих предпочел на вас да ви стане навик.
{36626}{36715}Бог идва да ме вземе, г-н Дънисън.
{36716}{36809}Сър, защо яздите тогава?
{36810}{36900}Смятам, че е по-добре да го срещна на крака,
{36936}{37013}отколкото да стоя и да чакам.
{37139}{37199}Какво иска капитана?
{37317}{37393}Той умира.
{37394}{37495}Нашият капитан умира.
{37505}{37537}Рейнджъри!
{37538}{37623}Нашата мисия е да спрем
{37625}{37679}разбойника Джон Кинг Фишър.
{37680}{37744}Фишер и хората му изгарят ферми,
{37745}{37809}крадат добитък и го карат в Мексико,
{37810}{37860}където го продават на мексиканската армия.
{37861}{37915}Откраднати са над един милион говеда.
{37916}{37971}Убити са 400 човека.
{37972}{38030}Ние ще патрулираме границата
{38031}{38075}за да намерим тези животни|и да ги предадем на съда.
{38076}{38126}Кавалерията на Съединените|щати има заповед
{38127}{38175}да реши въпроса с индианците.
{38176}{38235}За нас остава да защитим пътя за Тексас.
{38237}{38276}Това е нашият дом, рейнджъри,
{38277}{38336}и правото е на наша страна.
{38337}{38384}Престъпниците нямат никакъв шанс!
{40317}{40354}Назад, новобранец!
{40355}{40396}Това не е като да яздиш пони!
{40397}{40436}Кого наричаш новобранец?
{40437}{40469}Ти си браунвилски доброволец.
{40470}{40511}Виждал съм те. Аз съм рейнджър|от когато е и Франклин.
{40512}{40551}Това прави една седмица и два дни.
{40552}{40598}Знам какво е да си по следа.
{40599}{40643}Още една седмица и ще си готов за пенсия.
{40644}{40671}Внимавай, новобранец.
{40672}{40707}Ще те гръмна от 40 крачки.
{40709}{40776}Казвам се Бери, Бери Смит.
{40777}{40828}Вери? Като боровинка?
{40829}{40861}За теб като бъз.
{40862}{40902}Сержантът ме изпрати за да запълня групата.
{40903}{40958}Групата обикновено се състои|от З-ма или 4-ма рейнджъри.
{40959}{40993}Ние ядем заедно, разузнаваме заедно.
{40993}{41057}Ние тримата и Сандовал.
{41058}{41086}Той е водачът на групата.
{41087}{41125}Това означава, че ние се грижим за коня
{41126}{41157}и оръжията му.
{41738}{41804}Момчето язди коня все едно язди сестра си.
{41805}{41851}Той знае, че прави нещо нередно.
{41852}{41928}Залагам десет цента, че|се е зачервил от седлото.
{41929}{41981}Залагам 10 цента, че до неделя ще е мъртъв
{41982}{42018}Няма да приема този облог.
{42134}{42198}Някой видя ли как този|скаут уби онези бандити?
{42199}{42228}Някой видя ли как
{42229}{42264}уби онези бандити?
{42405}{42449}По дяволите.
{42450}{42491}Сам, обзалагам се, че мога за стрелям
{42492}{42548}по-бързо, отколкото ти можеш|да кажеш "зърно пипер".
{42549}{42569}Зърно пипер.
{42570}{42588}Просто го кажи.
{42733}{42752}Бързо!
{42753}{42792}Бърз съм, бърз съм.
{42844}{42892}Пропускахте тази цел всеки път, г-н Дюрам.
{42893}{42949}Пушката не върши никаква|работа, ако не си хитър с нея.
{42950}{42976}Да, сър, капитане.
{42977}{43002}Франк, от сега нататък,
{43003}{43065}г-н Дюрам ще плаща за амунициите си.
{43066}{43108}По едно пени за пропуск.
{43109}{43139}Да, сър, капитане.
{43585}{43667}Зърно пипер.
{43668}{43761}Казвам ви, генерал Кортинес,
{43762}{43819}Република Тексас е там заради печалбата.
{43820}{43900}Вие предлагате истинска война.
{43901}{43948}Съюзническата армия е горе|на север, бие се с индианците.
{43949}{43989}По дяволите, няма никакви|закони на юг от Остин.
{43990}{44022}Чухме, че Макнели е упълномощен
{44023}{44046}да задейства рейнджърите.
{44047}{44100}Макнели има З0 човека, генерале, З0.
{44101}{44127}Ние можем да имаме армия.
{44177}{44294}При следващата пратка, сеньор,
{44295}{44353}ще се срещнем.
{44420}{44464}Мамка му! - По дяволите, Дънисън.
{44465}{44508}Няма ли нещо, в което да те бива?
{44509}{44554}С удоволствие бих ти показал, но не мисля,
{44555}{44597}че ще срещнем жени по пътя.
{44598}{44643}Дънисън, ако си хванеш жена с ласо,
{44644}{44721}ще изпия Рио Гранде.
{45021}{45083}Искаш ли нещо, Сам?
{45084}{45161}Когато пишеш
{45162}{45212}за капитана в неговата палатка
{45214}{45316}виждал ли си карти там?
{45317}{45355}Карти?
{45356}{45476}Виждал съм картите, които|той разглежда със сержанта
{45478}{45510}и те са доста...
{45511}{45568}Лоши ли, Сам?
{45609}{45662}Баща ми ме научи
{45663}{45760}как да отбелязвам следи и да пазя карти.
{45761}{45818}Може да се окаже полезно
{45819}{45880}да имаш някой, който да прави карти
{45882}{45919}на територията
{45920}{45966}докато яздим.
{45966}{46026}Капитане, г-н Уолтърс говори с мен
{46027}{46078}за таблиците и картите, над които работите
{46079}{46118}и искаме да ви запознаем
{46119}{46177}с това, което ние смятаме|за предпочитан сценарий.
{46178}{46213}Сам.
{46296}{46364}Капитане, исках
{46365}{46436}да видя...
{46437}{46512}Исках да видя
{46513}{46545}дали сте такъв тип човек,
{46546}{46589}който би се молил като куче за живота си
{46590}{46653}или би погълнал куршума като лош войник.
{46714}{46776}Стой долу! Стой долу, кучи сине.
{46912}{46981}Човекът, който цялата съюзническа|армия не можа да убие.
{46982}{47041}Застрелян от Сам Уолтърс
{47042}{47071}от Сан Антон.
{47072}{47103}Фишер знае,
{47104}{47145}че ръководите рейнджърите, капитане.
{47146}{47188}Той сложи сладка цена на одраната ви кожа.
{47245}{47273}Ближи шпорите ми, секретарко!
{47274}{47329}И аз ти купих един куршум.
{47359}{47392}Обърни се, Макнели.
{47393}{47435}И престани да мърдаш или ще стрелям.
{47436}{47536}Смелият Сам Уолтърс...|Застреля Макнели в гърба.
{47567}{47623}Става ли за детска книжка?
{47624}{47681}Обърни се, Макнели.
{47682}{47731}Точно в гърба, го застреля Сам.
{47732}{47766}Точно в гърба.
{47766}{47800}Казах
{47801}{47826}да се обърнеш!
{48897}{48960}Ще яздите ли, г-н Дънисън?
{48991}{49039}Напускам рейнджърите, сър.
{49040}{49096}Капитанът на ротата
{49097}{49151}едва не беше убит по моя вина.
{49152}{49227}Не се смятам за достоен да нося това.
{49298}{49385}С този кон ли искахте да|си тръгнете, г-н Дънисън?
{49386}{49432}Това е рейнджърски кон.
{49433}{49496}Надявах се, че няма да|бъда отзован без кон, сър.
{49497}{49540}Но се надявахте да бъдете отзован?
{49541}{49658}Едва не ви убиха, а аз бях причината за това.
{49658}{49707}Аз наех Сам Уолтърс, г-н Дънисън.
{49708}{49745}Той издържа на преценката ми.
{49746}{49810}Можеше да ме застреля по всяко време.
{49811}{49871}Имаше пред себе си З0|рейнджъра, не само теб.
{49872}{49922}Рейнджърски кон, г-н Дънисън.
{49923}{49994}Ако си тръгнете, този кон е откраднат.
{49995}{50046}Хората ми ще ви преследват.
{50047}{50128}Рейнджърски ботуши, рейнджърски|дрехи, рейнджърски оръжия.
{50129}{50190}Ако си тръгнете, и те ще бъдат откраднати.
{50191}{50234}На мен ми се струва, г-н Дънисън,
{50235}{50282}че единственият начин да избегнете съда,
{50282}{50322}е да останете рейнджър.
{50876}{50946}Фишер държи охрана на това плато.
{50946}{51017}От другата страна има извор с прясна вода.
{51018}{51096}Вода за конете, когато|се върнат от нападение.
{51097}{51165}Но знаем ли колко са?
{51166}{51202}Не трябва ли да знаем колко са?
{51203}{51236}Около това плато
{51237}{51276}ще ни забележат прекалено скоро.
{51277}{51310}Трябва да изпратим патрул.
{51310}{51407}Бери, Дюръм, Дънисън,
{51408}{51440}яздете с Сандовал и мен.
{51441}{51506}Взимате скаут, капитане?
{51545}{51585}Застреляй се.
{51586}{51642}Скипио, иди да те застрелят.
{51643}{51711}И не бъди втори, нека те застрелят първи.
{51712}{51761}Всъщност, застреляй се сам, Скипио.
{51762}{51804}Преодолей го.
{51805}{51863}Така правят рейнджърите.
{52452}{52501}Петима мъже. Хора на Фишер, сър.
{52502}{52563}Въоръжени са и имат вагон с припаси.
{52588}{52633}Сандовал. - Да, сър.
{52656}{52710}Нашата мисия е
{52711}{52750}да заловим тези мъже на всяка цена.
{52751}{52806}Но искам цената да е за тяхна сметка.
{52807}{52849}Когато започне стрелбата, тези цели
{52850}{52891}ще стрелят в отговор... Не е като на учение.
{52892}{52931}Ако някой от тях се|предаде, ще го разпитаме
{52932}{52970}и ще го изпратим в Остин на съд.
{52971}{53000}Запомнете,
{53001}{53055}ако се поколебаете сте мъртви.
{53394}{53450}Ти къде си тръгнал?
{53482}{53524}Каква жена
{53525}{53555}е можело да стане от теб?
{53556}{53614}Пуснете оръжията! Легнете!
{53615}{53647}Тексаските рейнджъри!
{53702}{53739}Кажете си молитвите, кучи синове!
{53740}{53758}Засада!
{54579}{54662}Някой ми пусна куршум!|Аз съм вън от играта!
{54663}{54706}Някой ми пусна
{54707}{54737}куршум!
{54859}{54901}Намерих един.
{55523}{55554}Залегни!
{55919}{55994}Каза, че са пет човека! Пет!
{55995}{56027}Аз не съм разузнавач!
{56028}{56062}Чуваш ли ме! Не съм разузнавач!
{56063}{56094}Аз съм стрелец!
{56095}{56120}Дай ми това!
{56343}{56387}Предаваме се.
{56388}{56434}Предаваме се.
{56647}{56682}Кажете си имената.
{56683}{56729}Антон Марселе от Ню Орлианс.
{56730}{56778}Жан-Пиер Марселе.
{56779}{56842}Братята Марселе.
{56843}{56907}Крадци на коне и добитък,
{56908}{56957}изнудване на търговци и вдовици,
{56958}{56998}отвличане,
{56999}{57057}разрушаване на чужда собственост.
{57058}{57098}По-добре да си бяхте останали|в Ню Орлианс, момчета.
{57099}{57139}Защо не ни кажете още|какво да напишем тук?
{57278}{57302}Работехме за Кинг Фишер.
{57303}{57336}Конете бяха откраднати
{57337}{57378}от ранчото Сътър в Остин.
{57379}{57419}Заедно с говедата, 400 глави.
{57420}{57479}Десетима умряха в Сътър.
{57479}{57508}Никого не сме убивали.
{57509}{57541}Фишър го направи.
{57542}{57570}Сега работим за вас.
{57571}{57594}За вас.
{57595}{57640}Работите за рейнджърите като шпиони?
{57641}{57676}Да. - Да, за рейнджърите.
{57677}{57702}За рейнджърите.
{57809}{57850}Г-н Дънисън?
{57851}{57902}Сър? - Какво казаха?
{57903}{57960}Казаха: "Това ще свърши работа
{57961}{58007}Те не знаят за другите.
{58007}{58058}Не беше в заповедта."
{58128}{58159}Сандовал.
{58393}{58447}Тези паднаха стреляйки.
{58448}{58485}Въобще не са си помислили да се предадат.
{58486}{58534}Това са техни правила, не мои.
{58535}{58572}Но аз ще платя за тях.
{58573}{58617}Ние сме рейнджъри.
{58618}{58699}Правото е на наша страна.
{58773}{58834}Скипио.
{58934}{58994}Отнеси се добре с тях,
{58995}{59031}стрелецо.
{59142}{59211}Казахте, че ще ги вземем за затворници,
{59212}{59273}че ще ги закараме в Остин, че ще ги съдим.
{59274}{59334}Ние вече направихме съдебен процес.
{59335}{59374}Това не беше никакъв процес.
{59375}{59471}Съдебният процес може да|продължи дълго, г-н Дънисън.
{59472}{59522}Някои могат да продължат с години.
{59615}{59679}Това е време, с което не разполагам.
{59680}{59724}В щата Тексас, убийците биват обесени.
{59725}{59787}И ако те не са убийци, но ние мислим че са,
{59788}{59853}дори няма да погледнем заповедта?
{59854}{59912}Колко време ще продължи войната,
{59913}{59962}проповеднико?
{60066}{60119}Докато грешниците умрат
{60120}{60175}и смирените наследят земята.
{60175}{60231}Ние ли сме смирените?
{60231}{60312}Смирените ще наследят земята, г-н Дънисън.
{60313}{60397}Някой трябва да отиде и да приготви всичко.
{60398}{60449}Има тела,
{60450}{60508}които трябва да погребем.
{60509}{60550}Погреби ги.
{61347}{61395}Това си е работа, нали?
{61396}{61496}Убихме шестима мъже.
{61497}{61587}Дори не сме получили нашите 40 долара.
{62569}{62635}Говедата ще минат оттук.
{62636}{62691}100, а може би 200.
{63020}{63107}Рейнджърите са хванали братята Марселе.
{63108}{63149}Ами оръжието?
{63150}{63203}Макнели го унищожи.
{63234}{63270}По дяволите.
{63424}{63464}З0 мъже и коне.
{63465}{63513}Около 1 000 говеда.
{63514}{63575}Знаете ли какво е блатиста|прерия, капитане?
{63576}{63652}Може и да решат да ги|прекарат през по-добър терен.
{63653}{63714}Няма такъв на 20 мили.
{63715}{63779}По-добър за нас означава по-добър за тях.
{63780}{63809}Може би е по-добре да изчакаме.
{63810}{63870}До кога? Докато стигнат подкрепленията?
{63871}{63903}Сандол?
{63904}{64022}Те са З0, и ние сме З0.
{64024}{64121}Ако изчакаме... могат да станат З00.
{64304}{64376}Ще яздим в пълен галоп.
{64377}{64415}Те ще ни видят в прерията
{64416}{64453}и ще заемат отбранителни позиции.
{64454}{64498}Стреляй в целта пред теб,
{64499}{64523}и продължавай,
{64524}{64583}докато вкусиш кръвта на разбойниците.
{64584}{64643}Никакви затворници, рейнджъри.
{65399}{65415}Огън!
{65991}{66020}Избийте ги до крак!
{66238}{66291}Извадете останалите от прикритията им.
{66459}{66506}Да тръгваме, момчета!
{66848}{66881}Мили Боже.
{67304}{67348}Нямаме достатъчно хора.
{67348}{67392}Измамиха ни! В капан сме!
{67764}{67809}По дяволите.
{68008}{68040}Боже, не мен.
{68041}{68108}Моля те, Боже!
{68204}{68224}Назад!
{68225}{68256}Назад!
{68301}{68336}Не мърдай!
{68402}{68463}Боже! Ставай!
{68740}{68791}Оставете ги!
{69192}{69218}Не!
{69348}{69389}Сержант!
{69390}{69423}Ще те измъкна оттук.
{69424}{69480}Помогнете ми! Предавам се!
{69481}{69507}Помогнете ми!
{69508}{69536}Предавам се!
{69537}{69559}Помогнете ми!
{69560}{69607}Предавам...
{69652}{69684}Отстъпление!
{69685}{69715}Отстъпление!
{70200}{70244}Слава богу!
{70245}{70269}Оттегляме се!
{70270}{70316}Хайде! Оттегляме се!
{70317}{70348}Оттегляме се!
{70349}{70376}Да тръгваме!
{70601}{70656}Следващият път като|тренираш рейнджърите си,
{70657}{70691}научи ги да бягат!
{70692}{70738}Върви с Бог, Макнели.
{70739}{70806}Или кучият син ще те пипне.
{70861}{70916}Препускай.
{71769}{71842}Много ти благодаря.
{72160}{72243}Фишер ще диша праха ми.
{72244}{72311}Ще се върнем в Пало Алто
{72312}{72373}при нашите хора.
{72374}{72439}Ще вземем амуниции и хора
{72440}{72487}от ранчото на един стар приятел,
{72488}{72519}Ричард Дюкс.
{72932}{72981}Какво ще правят с хората ни?
{73518}{73589}Намали хората ми.
{73590}{73652}Намали ги.
{73927}{73980}Господи...
{74257}{74285}Капитане!
{74286}{74335}Или по-добре
{74336}{74359}ме убий.
{74360}{74387}Капитане!
{74388}{74420}Убий ме веднага.
{74507}{74559}Бавно и спокойно, малка лейди.
{74560}{74591}Вашата война свърши.
{74651}{74697}Бавно и спокойно.
{75147}{75185}Идват конници!
{75186}{75217}Пригответе се!
{75218}{75276}Извинете, г-жо Дюкис.
{75277}{75318}Конници, капитане.
{75823}{75872}Това рейнджърите ли са, тате?
{75873}{75927}Карълайн, заведи сестрите си вътре.
{75928}{75967}Хайде, момичета. След малко тук ще е пълно
{75968}{76005}с мръсни каубои.
{76164}{76229}Трябва да заровим 12 мъже.
{76762}{76841}Искаш ли да кажеш няколко думи, Линдър?
{77373}{77407}Добре дошъл сте, сър.
{77561}{77617}Благодаря, г-жо.
{77618}{77666}Не, не.
{77825}{77869}Благодаря, г-жо.
{77870}{77906}Том?
{77987}{78034}Не е чак толкова лошо да работиш в ранчо
{78035}{78064}някъде наоколо, нали?
{78065}{78102}Вероятно не стрелят често по теб.
{78103}{78138}Не бих имал нищо на против,
{78139}{78182}ако тя стреля.
{78215}{78260}Преди малко
{78261}{78346}тя ме изучаваше като енциклопедия.
{78347}{78418}Мразя да те разочаровам,|Джордж, но тя гледаше мен.
{78419}{78455}Така беше, по дяволите!
{78456}{78492}Изучаваше ме като Библията.
{78493}{78542}Енциклопедията се изучава много по-трудно,
{78543}{78580}отколкото Библията, Линкълн.
{78582}{78621}Още ли не сте извадили съчмите от задника?
{78622}{78661}Още 10 минути.
{78662}{78699}Точно около десет минути
{78700}{78739}ти остават да живееш, ако не се отстъпиш
{78740}{78781}ваната на човекът, който можеше да те убие
{78782}{78814}когато те срещна.
{78815}{78853}Джордж, ти не можа да|убиеш бутилка мескал
{78854}{78905}с глутница мексиканци. - Отстъпи!
{78906}{78937}Какво правиш, по дяволите?
{78938}{78990}Разкарай се от тук! - Освободи ваната!
{78991}{79054}Седни, синко. Стой от твоята страна.
{79278}{79306}Трябваше да видиш това.
{79307}{79354}Тя ме гледаше.
{79527}{79567}Влез.
{79615}{79663}Г-н Дънисън.
{79926}{79992}17-ти ноември.
{79993}{80072}Хората се биха смело, но|мисля, че беше моя грешка
{80073}{80133}да ги поведа в битка на такъв труден терен.
{80174}{80231}Без никаква естествена|защита, те не бяха подготвени
{80232}{80280}да издържат на такъв сблъсък.
{80281}{80344}Мислех, че ги превъзхождаме по численост.
{80345}{80385}Мислех, че разбойниците
{80386}{80421}не са толкова добре дисциплинирани
{80422}{80471}като тях.
{80522}{80593}Това беше катастрофално решение.
{80761}{80818}Съгласен ли сте с това, г-н Дънисън?
{80887}{80937}Страшно мило от ваша страна, г-це.
{80938}{80988}Да се грижите за развалини като нас.
{80989}{81018}Ужасно мило.
{81019}{81063}Трябва да е било тежко.
{81064}{81121}Имаше ли много младежи като вас?
{81122}{81174}Бъдете сигурна, г-це, че|не се дадохме без бой.
{81175}{81224}Аз самият убих двама от близко разстояние.
{81225}{81277}Можех да убия още двама.
{81330}{81364}Как се казваха?
{81365}{81407}Моля?
{81408}{81449}Имате заповед за тях, надявам се.
{81450}{81498}Те откриха огън по нас, г-це.
{81498}{81548}Нямаше време да се|съветваме със заповедта.
{81582}{81625}Ако знаеш имената им, е по-трудно
{81626}{81652}да ги убиеш, нали?
{81653}{81692}Те са престъпници, г-це.
{81693}{81730}Ние сме рейнджъри.
{81731}{81784}Когато убиеш някой, защото|е откраднал добитък,
{81785}{81849}все едно казваш, че животът му|струва колкото този на животното.
{81850}{81910}Оставяте цял щат, пълен|с мъже да мисли така
{81911}{81955}и да се отнася към другите|мъже по същият начин.
{81956}{82042}Ние защитаваме щата Тексас.
{82043}{82096}Правите го за да изравните|количеството пролята кръв.
{82097}{82169}Но някои от вас...
{82170}{82218}Като вашият приятел...
{82219}{82276}Поглеждам в очите му и го виждам ясно.
{82277}{82307}Той не е убиец.
{82308}{82376}Джордж? Погледнала сте в неговите очи?
{82410}{82463}Джордж?!
{82534}{82584}Г-це.
{82585}{82622}Дами.
{82653}{82682}С нея ли говориш?
{82683}{82751}Няма къде, Джордж.
{82752}{82786}Стрелци.
{82787}{82840}Тя харесва стрелци.
{83119}{83170}Сержант, какво става?
{83171}{83236}Тренировъчни упражнения.
{83237}{83270}Кой го организира?
{83271}{83302}Филаделфия.
{83303}{83334}За проклетото време.
{83377}{83415}Зърно пипер.
{83554}{83613}Щатът ще ви плаща по 40 долара на месец.
{83614}{83658}По четирима в група.
{83659}{83701}Седем групи в рота.
{83702}{83751}Ще получавате заплатата|си от сержант Армстронг.
{83786}{83830}Заповедите ще получавате от мен.
{83830}{83851}Огън!
{85121}{85174}Госпожата иска това.
{85175}{85211}Те са твои.
{85212}{85283}Сега си в безопасност
{85284}{85329}Сега си с рейнджърите.
{85330}{85371}Онези дяволи не могат да те наранят повече.
{85372}{85414}Кой казва, че повече не могат да ме наранят?
{85415}{85474}Джон Армстронг.
{85606}{85643}Госпожата е
{85644}{85690}много мила.
{85887}{85928}Кои бяха онези мъже?
{85929}{85994}Назови имената на нещастниците,|които те нараниха.
{86039}{86108}Преследваме тези мъже.
{86147}{86206}Чух ги да казват, че отиват в Армагоса.
{86207}{86290}Ще нападнат ранчото на Логан.
{86539}{86591}Благодаря.
{86724}{86773}Хайде, новобранци, да се|приготвяме да тръгваме!
{86774}{86829}Хайде, вдигни го!
{86830}{86903}Да се приготвяме за път, момчета.
{86943}{86989}Да опаковаме!
{87072}{87119}Сбогуваме ли се?
{87219}{87289}Застреляхме петима бандитити в Пало Алто.
{87290}{87357}Искам да кажа...
{87358}{87397}Аз убих.
{87398}{87427}Джуди не.
{87459}{87527}Аз яздех Джуди.
{87528}{87590}Бяха мъртви преди да ме видят, че посягам.
{87591}{87666}Джордж, продай я.
{87789}{87886}От нея може да стане добър кон за ранчо.
{87887}{87976}Мисля, че можеш да станеш|добър работник в ранчо.
{88047}{88086}Г-це Дюкс,
{88087}{88134}надявам се, че не ви е|уморил с неговите истории.
{88135}{88194}За всичките лоши хора, които|е убил, обесванията, битките.
{88195}{88239}Толкова е трудно да се върви по следа.
{88240}{88290}Всъщност, говорехме си за един кон.
{88291}{88355}Убил е кон?
{88384}{88419}Г-це Дюкс.
{88536}{88586}Амаргоса е на 40 мили езда.
{88587}{88635}Ще стигне преди да се стъмни.
{88636}{88666}Изпрати човек в Шепъртън.
{88667}{88701}Изпрати телеграма до Виктор Логън.
{88702}{88747}Кажи му да махне семейството си от там,
{88747}{88778}и че рейнджърите идват.
{88955}{89014}Дадох обещание на дамата, капитане.
{89015}{89085}Ще я заведем до Кармарго.
{90292}{90335}Още час
{90336}{90381}и слънцето ще изгрее.
{90382}{90451}Има ли някакъв знак?
{90451}{90500}Прах, капитане.
{90501}{90555}Прах и небе.
{90556}{90611}Защо не
{90612}{90642}нападат през нощта?
{90827}{90866}Тя не беше мъртва.
{90923}{90952}Не разбирам.
{90953}{90999}Останалите бяха мъртви.
{91000}{91055}Тя не беше.
{91056}{91091}Защо биха я оставили?
{91160}{91207}Капитане!
{91208}{91258}Капитане, почакайте!
{91320}{91343}Оставили са те да живееш! Защо?
{91344}{91382}За да кажеш какво? Какво?
{91383}{91421}Престани! Плашиш я! - Амаргоса?
{91452}{91501}Казала ви е какво ги е чула да казват
{91502}{91556}Каквото те са искали да чуе!
{91557}{91632}Каквото те са искали да каже!
{91672}{91747}Рейнджъри!
{91863}{91902}Мъже, връщаме се при Дюкс.
{91903}{91937}Дънисън, Донован, Скипио,
{91938}{91983}останете отзад със сержант Армстронг.
{91983}{92032}Вземете Пердита като пленник.
{92033}{92077}Но ако все пак нападнат?
{92078}{92114}Не отиваме, където трябва, по дяволите!
{92115}{92163}Нападението може да е|единствено в ранчото на Дюкс.
{92955}{93031}Пердита,
{93032}{93065}ти не си знаела.
{93066}{93119}Нямало е как да знаеш.
{93191}{93259}Моля те, прости ми.
{93868}{93907}Дънкан!
{94154}{94202}Скипио!
{95143}{95175}Убий ме.
{95176}{95227}Искаш да ме убиеш, направи го!
{95228}{95269}Или искаш първо да ме имаш? - Не искам
{95270}{95322}да те убивам и не искам да те|наранявам... Искам да знам защо.
{95323}{95385}Те знаят, че съм от Кармарго.|Яздят към Лос Куевас.
{95386}{95445}Казаха, че ако не кажа Амаргоса,|ще избият семейството ми.
{95446}{95487}Довечера? Ще нападнат довечера?
{95488}{95540}Казах Армадоса заради баща ми, майка ми...
{95541}{95576}Къде са?
{95576}{95600}Яздят към Мексико.
{95601}{95637}Преминават през Лос Куевас.
{95638}{95671}Кажи на Джордж да каже
{95672}{95695}на ротата.
{95696}{95726}Ние поемаме по следата.
{95727}{95743}Кой поема следата?
{95744}{95779}Ти и аз... Мексико.
{96055}{96086}Ричард!
{96122}{96177}Ричард!
{96494}{96535}Къде е Ричард?
{97242}{97283}Рейнджъри!
{97372}{97401}Приберете стадото!
{97565}{97613}Това са мексикански говеда!
{97614}{97641}И мъжът е
{97642}{97709}мексиканец.
{98577}{98629}Капитан Линдър Макнели.
{98654}{98698}Чаках ви.
{98699}{98743}Онзи млад войник
{98744}{98789}ми говори на ухо до разсъмване,
{98790}{98863}опитваше се да направи сделка.
{98864}{98910}Един мексиканска жонгльорка
{98911}{98951}за един тексаски клоун.
{98952}{99018}Пратете капитан Дюкс през реката
{99019}{99076}и ние ще изпратим момичето.
{99076}{99111}Имате думата ми.
{99112}{99152}Бих имал полза от човек като вас, капитане.
{99153}{99243}Човек, който може да стреля,|човек, който държи на думата си.
{99244}{99329}Човек може да живее като крал в Мексико.
{99330}{99378}Ако бях ваша съпруга
{99379}{99444}щях да бързам към Мексико
{99445}{99524}вместо да чакам убиец като вас.
{99525}{99599}Може би са тук, Макнели.
{99600}{99675}Живеейки като крале в Мексико.
{99676}{99746}Капитан Дюкс за момичето.
{99747}{99815}Той не означава нищо за теб.
{99816}{99857}Но означава нещо за теб.
{100024}{100075}Ричард!
{100076}{100125}Изпращаме я!
{100126}{100186}Не! - Стойте мирен, г-н Дънисън.
{100187}{100241}Тя го направи за да спаси семейството си.
{100242}{100281}Тя е жертва, не престъпник.
{100282}{100336}Стой мирен
{100336}{100382}или ще бъдеш застрелян.
{100383}{100439}Рейнджърите не правят така.
{100440}{100487}Капитане, покажете им
{100488}{100559}разликата между тях и нас.
{100669}{100731}Стой долу, Дънисън.
{101271}{101338}Щатът Тексас ви нарежда
{101339}{101415}да напуснете земите му завинаги.
{101416}{101492}Ще бъдете преследвани и|хвърлени зад решетките,
{101493}{101547}ако някога се върнете.
{101714}{101794}Нека Бог се смили над душата ти.
{102478}{102527}Направих каквото ми каза!
{102529}{102589}Да, и довечера ще правиш каквото ти кажа,
{102590}{102620}и утре ще правиш каквото ти кажа.
{102621}{102672}Може би ще получим достъп
{103177}{103243}Не знам кое искам да направя повече:
{103244}{103318}да убия кучият син
{103319}{103401}или да го науча да играе.
{103402}{103469}Вдигнете писалката, г-н Дънисън.
{103514}{103541}Без тетрадка, сър?
{103542}{103586}Вземете си писалката.
{103658}{103742}19-ти ноември.
{103743}{103836}Аз, Линдър Макнели, с ясно съзнание
{103837}{103896}по този начин завещавам|земята и собствеността си
{103897}{103996}на Тексаските Рейнджъри
{103997}{104051}за да правят с тях каквото|намерят за уместно.
{104052}{104111}Изключение прави следното:
{104112}{104173}моите пистолети, бинокълът,
{104174}{104292}и книгите с военни стратегии
{104293}{104336}завещавам на Линкълн Роджерс Дънисън,
{104393}{104487}войник подходящ за лидер.
{104488}{104587}Бих искал моята Библия|да бъде заровена с мен.
{104588}{104633}Това е всичко.
{104841}{104922}В този форт ще има повече от З0 човека.
{104923}{104978}Никой от тях няма да очаква да преминем
{104979}{105018}в Мексико.
{105019}{105096}Те ще бъдат добре въоръжени|и снабдени с провизии.
{105097}{105136}Яздили са в продължение на седмици, сър.
{105137}{105169}Това е първата им нощ тук.
{105170}{105233}Жените, ликьора... ще мечтаят за сън.
{105637}{105704}Боунс, събери хората си при портите.
{105995}{106019}Бейкър.
{106020}{106050}Да, сър.
{106051}{106087}Заведи хората си при билото.
{106088}{106112}Хайде.
{106901}{106992}Армстронг, Дюръм, заведете|хората си при задните порти.
{106993}{107031}Аз и Дънисън
{107032}{107063}ще поемем фронта.
{107064}{107106}Сега да ги събудим.
{107373}{107447}Към тунелите! Хайде!
{107448}{107486}Да влизаме в тунелите! Мърдайте!
{107559}{107635}Рейнджъри!
{108466}{108513}Вътре сме, рейнджъри!
{108514}{108544}По дяволите!
{108578}{108602}Обградени сме!
{108603}{108658}Какво, по дяволите?
{108819}{108859}Обградени сме отзад!
{110588}{110622}Патроните ми свършиха!
{110623}{110670}Някой да ми даде един патрон!
{111166}{111236}Чух, че си бърз.
{111301}{111353}По-бърз от това.
{111746}{111795}Ще те заболи само
{111796}{111830}за секунда.
{111831}{111885}Може и за две.
{111974}{112042}Убийте го, г-н Дънисън.
{112043}{112092}Убийте го.
{112093}{112132}Ако ти ме убиеш, аз ще убия него.
{113579}{113641}Давай!
{113836}{113885}Капитане!
{113886}{113931}Капитане, те искат да се предадат.
{113932}{113965}Искат да се предадат.
{113966}{114005}Никакво предаване, нали капитане?
{114006}{114049}Никакви затворници, нали?
{114050}{114104}Взимаме си добитъка обратно.
{114105}{114163}Взимаме ги като затворници.
{114164}{114213}Ще ги изправим пред съда.
{114214}{114239}Но, капитане...
{114240}{114301}Такива са условията.
{115160}{115192}Той иска да ви види, момчета.
{115919}{115986}Когато ще ни запомнят, рейнджъри,
{116067}{116167}не ги оставяйте да ни|запомнят като мъже на мъстта,
{116323}{116413}а като хора на закона
{116414}{116505}и справедливостта.
{117555}{117642}Не мога да спра да си|мисля, че те наблюдават.
{117643}{117739}Да... обзалагам се, че са там горе
{117740}{117847}и яздят като в старите дни.
{117904}{117940}Ей, Карълайн!
{117971}{118004}Събираме говедата.
{118005}{118045}Ще се видим довечера!
{118046}{118131}Ще стане добър фермер.
{118132}{118178}И каквото и друго да имаш на ум,
{118179}{118224}той ще става и за него също.
{118286}{118335}Той е добър човек, г-н Дънисън.
{118439}{118498}Яздете внимателно, г-н Дънисън.
{118664}{118714}Рейнджъри,
{118810}{118844}по конете!