{884}{1116}''Жребеца от Симарон''
{2502}{2580}Историята която искам да ви разкажа,|не може да бъде намерена в книга.
{2593}{2682}Казват че, историята на Дивия Запад|е написана върху седлото на коня.
{2701}{2753}Но никога не е разказвана|от сърце.
{2781}{2813}Досега.
{2861}{2900}Роден съм тук.
{2905}{2975}На това място което по късно|ще бъде наричано "Старият Запад"
{2990}{3101}Но за моя вид, земята няма възраст.|Няма начало, няма край.
{3117}{3180}Няма граница между небето и земята.
{3213}{3301}Като вятъра в тревата.|Ние й принадлежим.
{3326}{3362}Ние винаги ще и принадлежим.
{3445}{3502}Казват че, Мустанга е|духа на запада.
{3517}{3573}Обаче, дали този запад|печели или губи накрая.
{3582}{3619}Това ще трябва да го решиш за себе си.
{3630}{3707}Но историята,|която искам да ви разкажа
{3728}{3757}се случи там.
{3776}{3812}и аз помня...
{3832}{3910}Помня слънцето, и небето,|и вятъра шепнещи името ми.
{3925}{3982}По времето когато дивите коне|бяха свободни.
{10805}{10868}...и така аз порастнах от жребче до жребец
{10870}{10900}като див и безстрашен,
{10901}{10941}като гръм над земята.
{10948}{10985}Надпреварвайки се с орлите,
{10987}{11021}реещи се в небето.
{11022}{11104}Да летя? |Имаше време в което вярвах че, мога.
{11869}{11898}Като баща ми преди мен
{11900}{11994}Аз станах водач на стадото от Симарон,|И с тази чест,
{11996}{12037}дойде и отговорността.
{17370}{17425}Една нощ нещо се появи|в земите ни.
{17441}{17496}Нещо което промени животът ми|завинаги...
{17518}{17587}Така започна приключението ми.
{18973}{19024}Като мъдър кон трябваше да се обърна|и да побегна,
{19053}{19109}Но аз исках да разбера какво|странно създание бе дошло.
{20008}{20032}- Виж.
{20087}{20157}- Човече, виж този жребец, |прекрасен е.
{21014}{21046}- Последвай го!
{23917}{23944}- Внимавай!
{24511}{24544}- Не бягай!
{26023}{26056}Бях уплашен.
{26057}{26103}Не знаех какво ще ми се случи.
{26127}{26148}Поне майка ми и стадото бяха в безопастност.
{29740}{29784}- Какъв е проблема, господа?
{29789}{29825}- Хванахме този буен мустанг, сър.
{29857}{29876}- Наистина?
{29991}{30043}- Армията и преди е ползвала диви коне.
{30061}{30099}- Този няма да направи изключение.
{30209}{30233}Помня първия път когато,
{30235}{30293}видях гърмяща змия препречваща пътя ми.
{30340}{30389}- Поемам отговорност за това животно, Сержант.|-Да сър!
{30385}{30445}Този не приличаше на гърмяща змия,
{30437}{30500}но все ми напомняше на...|змия.
{30529}{30570}- Хвани го.
{30671}{30716}- Окей Мърфи, той е изцяло твой.
{30743}{30773}- Дивичък е.
{30809}{30866}- Ще видим колко е див,|като приключа с него.
{31057}{31093}- Искаш да се бием, нали?
{31364}{31386}- Да.
{31982}{32013}- Постарай се да го вържеш добре.
{32182}{32219}- Мърфи, внимавай!
{33115}{33167}- Мърфи, добре ли си?
{33237}{33352}- Ефрейтор, вземи няколко души|и отведете животното в конюшните.
{33360}{33455}- Размислих, не в конюшните. -Сър? |-В ограждените.
{33473}{33501}- Време е да го пречупя.
{36435}{36518}- Сержант. -Да сър.|Завържи коня на стълба.
{36536}{36601}- Никаква храна и вода за три дни.
{36605}{36623}- Да сър.
{37973}{38037}Сърцето ми препускаше диво през тази нощ
{38059}{38100}назад към стадото ми.
{38108}{38138}Там където принадлежа.
{38173}{38212}Чудех се дали им липсвам толкова,
{38228}{38274}колкото те на мен.
{39570}{39594}- Имаме коняр!
{39744}{39795}- Доведи го насам.
{39934}{39962}- Така, да видим какво имаме тук?
{40005}{40048}- Хванахме го с продоволствената каруца, сър.
{40106}{40143}- А, Дакота.
{40165}{40242}- Не е висок за Чейен,|но е толкова добър колкото Гарвана.
{40265}{40316}- Отведете го господа,|покажете му най-добрата ни стока.
{40325}{40369}- Ефрейтор, заведи го при съндъка със стоката
{40371}{40438}- Не съндъка със стоката, а стълба.
{40461}{40482}- Без храна и вода.
{40706}{40742}- Какво зяпаш, момче?
{40793}{40837}Казваше се Малкък Криик,
{40843}{40884}и изглеждаше различен от другите.
{42212}{42291}Нямаха край чудесата в страната на двукраките.
{42758}{42854}- Полковник, разрешетe да доложа, сър. |Патрул докладва за врагове|на север.
{42864}{42910}- От железницата са обезпокоени, сър.
{42917}{42964}- Настояват за още патрули.
{42986}{43009}- От колко време е там, сержант?
{43010}{43070}- Сър?|-Мустанга.
{43081}{43117}- От кога е вързан там?
{43127}{43156}- Три дни, сър.
{43173}{43191}- Добре.
{43200}{43240}- Донеси ми камшика и шпорите.
{43717}{43743}- Спокойно!
{43813}{43839}- Отдръпнете се!
{45216}{45293}- Виждате ли, господа,|всеки кон може да бъде пречупен.
{45381}{45407}Дори и мустанг.
{45500}{45581}Има хора във Вашингтон които смятат че, |запада никога няма да бъде колонизиран.
{45627}{45700}Че, железницата|никога няма да достигне Небраска.
{45796}{45902}Че, враговете в Дакота никога няма |да проявят благоразумие.
{45980}{46036}Това е начина на мислене на малките хора.
{46048}{46105}Те биха казали че, този кон|никога не ще бъде пречупен.
{46136}{46215}Дисциплина, време и търпение.
{46248}{46294}са трите основни принципа.
{46421}{46489}Понякога коня прави това,|което трябва да прави
{46514}{46562}и това е един от тези пъти.
{47465}{47492}Слез от мен!
{48104}{48173}- Редник! Дръж коня!
{49774}{49826}Не бях сигурен|какво ставаше след мен.
{49829}{49884}но и нямах намерение да спирам за да питам.
{49892}{49955}Всичко което знаех е че, си отивам в къщи.
{50561}{50584}Не можех да повярвам.
{50594}{50692}В едини момент бях свободен,|а в следващия... овързан.
{54379}{54413}Не можех да разбера.
{54424}{54471}Тя приемаше мършавия двукрак като
{54473}{54504}един от вида ни.
{54509}{54533}Подскачаше около него
{54535}{54576}като влюбена.
{54605}{54649}Беше толкова неестествено.
{54834}{54934}- Велики мустанг, днес ще те яздя.
{54996}{55037}Би трябвало да бъде добра...
{55637}{55669}Кобила.
{55819}{55873}- Окей, Дъжд, да видим дали можеш да научиш
{55875}{55912}този мустанг на добри маниери.
{57734}{57761}Окей, признавам
{57766}{57795}Тя беше очарователна.
{57809}{57866}По този гаден и ужасен начин...
{57880}{57930}Че, се оставих да ми покаже нейния свят.
{59917}{59957}- Чао, конче.
{62830}{62870}За пръв път в живота си,
{62884}{62944}почувствах сърцето си разкъсано на две.
{63171}{63204}- Предай се!
{63220}{63237}- Мустанг!
{64507}{64551}Трябва да му призная на това момче.
{64563}{64604}То просто не се предаваше.
{65802}{65846}- Никога няма да те яздя, нали?
{65895}{65924}И никой никога няма да може.
{66567}{66597}Можеш да си вървиш.
{66736}{66759}Всичко е наред, тръгвай.
{66934}{66971}Тръгвай, махай се оттук.
{67013}{67043}Прибирай се в къщи.
{68613}{68680}Знаех че, и е трудно, че е|изплашена.
{68705}{68809}Но повече от всичко,|исках да споделя родната си земя с нея.
{74439}{74484}Легнах до нея тази нощ.
{74497}{74607}Надявайки се, молейки се |тя да е добре.
{74716}{74754}- Има няколко коня там!
{75379}{75401}- Оставете.
{75403}{75443}- Няма да издържи.
{76223}{76238}- О, Дъжд!
{76319}{76348}- Спокойно, момичето ми. 
{76359}{76400}Спокойно.
{76459}{76489}Всичко ще е наред. 
{76825}{76862}Ти спаси живота ми.
{77551}{77582}Няма да те нараня.
{77590}{77644}Хайде, всичко ще се оправи.
{82534}{82574}Всичко ще бъде наред.
{83224}{83268}Не знаех защо ни доведоха тук.
{83283}{83315}Това което знаех
{83320}{83419}е че трябва да намерим начин да се измъкнем,|и да се приберем вкъщи.
{83569}{83668}Добре, това е, парате ще се разнесе|над планината
{83682}{83733}- Имаме шест дена да стигнем до Юта.
{83761}{83797}- Размърдайте се.
{84563}{84599}- Готови сме!
{85751}{85833}- Почти сме на върха!
{86308}{86364}В този момент разбрах
{86372}{86415}те отиваха в родните ми земи
{86416}{86453}Трябваше да ги спра.
{86545}{86594}Върни се!
{86645}{86702}Трябва да го задържим!
{86846}{86869}- Задръж!
{87056}{87095}- Доведи мулетата тук!
{93161}{93191}Не знам от къде дойде
{93192}{93221}нито как е стигнал до тук
{93240}{93282}но със сигурност бях радостен че го виждам
{94877}{94898}- Не мога да повярвам.
{94943}{94971}- Давай! Тичай!
{98020}{98040}- Внимавай!
{98141}{98160}- Къде са те?
{98162}{98185}- Ето ги!
{98786}{98810}О, не.
{98894}{98927}О, да.
{104393}{104444}- Ти винаги ще бъдеш в сърцето ми.
{104812}{104893}- Грижи де за нея,|Дух...
{104916}{104954}...който не може да бъде сломен.
{105432}{105477}- Ще ми липсваш приятелю.
{105911}{105962}От толкова отдавна чаках да тичам свободен отново.
{105988}{106059}но това сбогуване беше по трудно|отколкото някога съм си представял.
{106096}{106139}Никога няма да забравя това момче.
{106167}{106224}и как то извоюва свободата ни.
{106324}{109502}http://BinisBelev.cjb.net|MMDB.hit.bg.