{5627}{5677}Хей, тази зона е забранена. 
{5679}{5746}Ох, здравейте. Да, Аз зная.|Викнаха ме тук долу.
{5748}{5792}Някой от тези електрически проводници е изгорял. 
{5794}{5830}Никой не ми е съобщил. 
{5832}{5876}Трябва да си свърша работата. 
{5878}{5923}Да. Просто  секунда.
{6004}{6052}Ето. 
{6093}{6149}Нищо лично. 
{6228}{6310}Добра работа. 
{6332}{6428}
{6495}{6526}Поздравления.
{6595}{6630}
{6632}{6658}Дръж това.
{6660}{6685}
{6687}{6721}
{6723}{6761}Благодаря.
{6963}{7010}Благодаря за помощта, Боб.
{7012}{7093}свети, но никога не знаеш,|това действително би могло да е развалено.
{7095}{7129}Затваря.
{7478}{7537}запомни, драги...
{7581}{7606}
{8410}{8435}
{8473}{8500}Исусе.
{8502}{8562}Боб, какъв бутон натисна?
{8725}{8781}
{9324}{9446}До всички|"Група Дейвид" отговаря на 11.
{9669}{9721}Г-н Багуел,|уверете се, че другите асансьори...
{9723}{9762}...са заключени долу и празни.
{9764}{9778}Да, сър.
{9780}{9843}Няма друг път... никакви врати...|никакъв друг вход или изход...
{9845}{9878}..включително през панелите,|нали така?
{9880}{9896}Да, сър.
{9898}{9984}Господа, какво имаме тук|13 пътника в бърз асансьор...
{9986}{10018}..на етаж 30.
{10049}{10089}бомбите вече са заредени.
{10091}{10152}атентаторът иска $3 милион|или ще отвори стоп-крана.
{10154}{10189}Какво време имаме?
{10191}{10226}Даде ни един час.
{10228}{10305}Остават ни още 23 минути.
{10307}{10365}Нещо друго|само това ли държи асансьора да не падне?
{10367}{10389}сутерена.
{10391}{10435}Градът би искал да избегне това,|полицай Tравън.
{10437}{10476}Не можем ли да евакуираме пътниците?
{10478}{10520}Това е бърз асансьор.
{10522}{10564}Единствения вход и изход|е през вратата.
{10566}{10619}Атентаторът също има радио|ще взриви бомбата,...
{10621}{10697}...което го поставя в групата|'луд, но не и глупав'.
{10699}{10774}Сър, Хари предлага да изпита устройството.
{10776}{10805}Да, добре.
{10807}{10837}Добре.
{10839}{10880}Първо двама от вас да проверят.
{10882}{10949}най-близката врата е|на 32-рия етаж фронтално.
{10951}{11004}Искам само рапорт.|Ние сме в минно поле.
{11006}{11052}Внимателно, Бригс|Искам да се обезопаси терена.
{11054}{11071}Никой да не влиза или излиза.
{11073}{11142}Всички останали|претърсете сградата. Живо!
{11169}{11191}Изглежда, че се движим.
{11215}{11263}Бързайте, хора, но гледайте в краката си!
{11265}{11291}29.
{11293}{11370}Всички надолу!|Да вървим, момчета!
{11372}{11419}30.
{11456}{11498}31.
{11557}{11585}32.
{12047}{12104}
{12117}{12143}Привет!
{12145}{12218}Хайде, човече. Измъкни ни оттук!
{12229}{12258}Привет!
{12316}{12356}Моля, помогнете ни!
{12383}{12418}Хайде, човече!
{12502}{12535}
{12667}{12736}
{13047}{13079}Помощ!
{13081}{13155}Моля, измъкнете ни оттук!
{13157}{13185}Моля!
{13735}{13771}Моля!
{13773}{13820}Измъкнете ни оттук!
{13857}{13895}Кой е там горе?
{13912}{13937}Кой е там горе?
{13955}{13980}Какво става?
{13982}{14047}Дами и господа, това е ЛАПД.
{14049}{14107}- Слава богу.|- Какво правите там горе?
{14109}{14214}Има повреда в асансьора,| така че се отпуснете.
{14217}{14311}Хей, хайде де!|Какво чакате, момчета?
{14313}{14370}Ще ви измъкнем оттук|колкото се може по-бързо.
{14394}{14418}Излежавам ли се?
{14447}{14484}Защо са изпратили полицаи тук?
{14486}{14537}Не трябваше ли да дойде| ремонтна бригада?
{14539}{14579}- Да.|- Има нещо.
{14757}{14784}Какво мислиш?
{14829}{14875}Ти си експерта. Аз само работя тук.
{14877}{14919}Изглежда твърде сериозно.
{14921}{14965}Някой, когото познаваме?
{14967}{15035}Не разпознавам работата, но той е професионалист.
{15037}{15093}Оставил го е затворен.
{15095}{15128}Това не ми харесва.
{15130}{15167}Добре, какво има за харесване?
{15169}{15214}Maк каза да чакаме, така че ще чакаме.
{15435}{15495}Правилно. 
{15497}{15531}Аерогарата. Въоръжен човек със заложник.
{15533}{15603}Той я използва за прикритие.|Вече е почти до самолета.
{15605}{15667}Ти си на 100 фута.
{15819}{15837}Джак.
{15884}{15922}Стреляй по заложника.
{15945}{15968}Какво?
{15970}{16009}Извади я от уравнението.
{16011}{16067}Рани я леко.|Той не може да се качи на самолета с нея.
{16097}{16116}Чист изстрел.
{16118}{16166}Ти си наистина луд. Знаеш ли това?
{16168}{16239}"Застреляй заложника". 
{16286}{16344}Хари, това е неправилно.
{16346}{16404}Той ще го взриви във всички случаи.
{16406}{16433}Защо?
{16435}{16497}Не  зная. Шесто чувство.
{16499}{16576}Точно сега, Maк има предимство| пред твоето чувство, така че ще чакаме.
{16578}{16638}Това продължава твърде дълго.
{16672}{16740}Колко мислиш тежи асансьорът?
{16742}{16782}Джак, хайде.
{16822}{16897}Може би можем да направим нещо|за тези заложници.
{16925}{16985}Няма да ги застреляме, нали?
{17010}{17068}Хей, къде отидохте?
{17070}{17105}Какво става?
{17130}{17175}
{17177}{17215}Не ни оставяйте тук!
{17552}{17628}Не, ние само ще ги поставим извън уравнението.
{18433}{18466}Сигурен ли си, че ще издържи?
{18468}{18502}Ще издържи.
{18543}{18575}Шест минути.
{18604}{18651}Не мога да получа повече време.
{18653}{18686}Той не отговаря!
{18688}{18742}Нуждая се от парите сега.
{18955}{19057}Кажи ми пак, Хари.| Защо се захванах с тази работа?
{19059}{19094}Хайде де. |след 30 години с това,...
{19096}{19167}..ще получиш малка пенсия|и евтин златен часовник.
{19169}{19192}Супер.
{19207}{19226}Хо.
{19976}{20035}Горещо е тук.
{20037}{20065}Няма въздух.
{20067}{20110}Не могат ли да отворят вратите?
{20112}{20138}Не мога да дишам.
{20263}{20323}не се ебавай с татко.
{20474}{20504}
{21029}{21099}Хвани я за ръката! Хвани я за ръката!
{21134}{21192}Обикновено сега падат долу.
{21194}{21222}Господи!
{21328}{21362}Измъкни я!
{21407}{21475}Той е ранен! Кучият син е ранен!
{21938}{21994}Maк, трябва ни помощ тук горе!
{22014}{22039}Моля ви!
{22050}{22095}Не искам да умра!
{22097}{22133}Моля спасете ни!
{22273}{22308}Отворете вратата!
{22366}{22388}Отворете вратите!
{22390}{22411}Помощ!
{22429}{22462}Моля помогнете ми!
{22464}{22494}Извадете ме!
{22496}{22525}Ще ви извадим!
{22527}{22577}Хайде. Дайте ми ръка!
{22579}{22647}Всичко е ОК, подайте ми ръка.
{22849}{22882}Внимавайте с главата.
{22886}{22922}ОК, ето.
{22935}{22954}Внимавай.
{22956}{22997}- Ох, благодаря Ви.|- Вие сте много добри.
{23006}{23047}- Вие сте много добри.|- Благодаря Ви.
{23049}{23092}Вземи я. Да вървим. Кой е следващият?
{23169}{23195}Благодаря Ви.
{23223}{23246}При нас сте, мадам.
{23413}{23458}Какво за бога означава всичко това?
{23460}{23499}Помогнете ни! Бързо!
{23563}{23621}Бързо, бързо! Давай! Давай!
{23623}{23647}Хайде!
{23649}{23691}
{23808}{23872}Господи!
{23874}{23901}Помогнете ми!
{23903}{23930}Моля, помагнете ми да изляза.
{23981}{24006}Хайде, лейди! Хайде!
{24008}{24041}Не, не.
{24043}{24076}Хайде, лейди! Хайде!
{24078}{24112}Хванете ръката ми!
{24214}{24241}Хайде!
{24243}{24266}Хайде! Ще паднем!
{24268}{24297}Не! Не мога!
{24332}{24404}Само пристъпете напред,|протегнете се и хванете ръката ми.
{24406}{24430}Хайде!
{24461}{24488}
{24541}{24576}Ох! Господи!
{24578}{24629}Не ме оставяйте.
{24631}{24657}Вие сте ОК.
{24950}{24976}
{25031}{25064}Обувката ми!
{25066}{25108}Да вървим! Да вървим!
{25138}{25172}Добре ли беше?
{25174}{25252}Чудесно.|А, за теб, драги?
{25254}{25290}Асансьорът падна.
{25292}{25357}А, добре. Това е добре да се знае.
{25383}{25412}
{25474}{25509}Часовникът ти изостава ли?
{25511}{25590}Той натисна спусъка.|Имахме още три минути.
{25592}{25641}Защо той направи това?
{25643}{25689}Губи неговите $3 милиона.
{25691}{25761}Не зная. Може би тампоните му|не могат да издържат достатъчно.
{25763}{25834}Това е общ проблем|на средната възраст.
{25836}{25871}
{25989}{26023}Той е тук.
{26025}{26062}Могъл е да взриви това чак от Пакойма.
{26098}{26169}Не. Той знае, че искаме да го изиграем.
{26171}{26205}Той е съвсем близо.
{26207}{26270}Не е се е скрил в миша дупка|останал е в сградата...
{26272}{26343}...Въпреки това се евакуираме. Хайде.
{26481}{26560}Той иска да е тук,|но би искал да остане мобилен.
{26562}{26591}Наистина?
{26683}{26716}Асансьорите.
{26718}{26792}Пътническите асансьори са спрени.|Проверихме ги.
{26794}{26842}Какво ще кажете за служебните?
{27365}{27398}
{27425}{27495}Ще желае ли мистериозният гост|да се регистрира?
{27497}{27514}Какво?
{27578}{27599}Джак!
{27627}{27655}По дяволите.
{28547}{28581}
{28650}{28695}Върви до стената!
{28941}{28981}
{29080}{29141}По дяволите!
{29190}{29242}Ставай! Вдигни си задника!
{29244}{29291}
{30273}{30352}Предполагам всеки|ще ми даде 3 милиона...
{30354}{30400}..само за теб.
{30407}{30420}
{30520}{30563}Дръж го!
{30603}{30638}
{30678}{30715}Терористът държи полицай за заложник.
{30717}{30762}Има достатъчно динамит|на него...
{30764}{30815}..за да взриви половината сграда.|Сега, какво ще правиш?
{30817}{30910}Има 50 ченгета|които те чакат в сутерена.
{30912}{30971}Стандартно флангово подреждане, а?
{30973}{31039}Може би ще слезем на третия етаж, а?
{31102}{31159}Поне те така ще си помислят.
{31161}{31213}Искам местоположението на онези изстрели!
{31215}{31264}Бригс! Къде са Джак и Харие?
{31266}{31305}Лейтенант, имаме движение...
{31307}{31334}..на служебния асансьор.
{31505}{31547}Това е на третия. Да вървим!
{31549}{31585}
{31593}{31641}Край на линията.
{31643}{31743}Този ден беше истинско разочорование,|Аз не възразявам, казвам.
{31745}{31779}Защо?|Защото не можа да убиеш всички?
{31781}{31869}Всичко с времето си, момче| и тогава ще пожелаеш никога да не си ме срещал.
{31871}{31927}Господине, вече съм там.
{31929}{31968}Мога да видя.
{31970}{31991}Ако изпусна това...
{31993}{32080}...ще събират приятеля ти от тавана|с гъба.
{32096}{32136}Наистина ли си готов да умреш, приятел?
{32138}{32156}Да ти го начукам.
{32158}{32223}За 200 години...
{32225}{32304}.. "Съжалявам, но имам един живот, за да го дам|за моята страна"...
{32306}{32334}...за да "майната ти"?
{32336}{32380}Продължавай. Пусни го. хайде, направи го.
{32382}{32406}Млъкни, Хари.
{32408}{32484}Имаме всичките топки|на света тук, човече.
{32486}{32538}Предай се. Няма къде да отидеш!
{32563}{32602}Застреляй заложника.
{32677}{32708}Кажи довиждане, Хари.
{32710}{32750}
{32833}{32868}Мамка му!
{32931}{32956}Замръзни!
{33001}{33034}Замразни!
{33036}{33107}Предай се! Нямаш избор!
{33601}{33631}
{33666}{33714}През посвещение и храброст,...
{33716}{33784}..тези двама полицаи|спасили...
{33786}{33833}..13 граждани на този град.
{33835}{33885}И благодарение на тях,..
{33887}{33955}..единствената жертва на терориста|бе само той самият.
{33957}{34025}Ти ме простреля. Не мога да го повярвам.
{34027}{34104}Дадоха ти медал|защото ме простреля.
{34106}{34177}Хари, вие казахте на мен да.
{34179}{34218}най-високата чест принадлежи...
{34220}{34303}..на члена на|Полицейския Отдел на Лос Анджелис.
{34305}{34346}Офицер Хари Тампъл
{34560}{34584}Поздравления.
{34586}{34614}Благодаря Ви.
{34699}{34745}Офицер Джак Трейвън.
{34967}{35003}
{35079}{35109}
{35165}{35226}Път. Трейвън. Път.
{35228}{35259}Ето ни.
{35261}{35300}Ето те, моят човек.
{35302}{35335}Прекрасно. Тост за мен.
{35337}{35400}Караш ме да се чувствам добре.
{35402}{35450}Хей, Сенди! 
{35452}{35523}ОК, и така как сте! 
{35525}{35551}По дяволите.
{35553}{35597}Трябва ми лигавче!
{35628}{35669}Тръгваме си. Ясно!
{35671}{35705}не можеш да ме влачиш навсякъде.
{35707}{35739}Благодаря ти. Това е мина.
{35741}{35801}И това е за Хари...
{35803}{35837}...за неговото бързо мислене,...
{35839}{35876}
{35878}{35926}..за неговата грация под натиск...
{35928}{36002}..и за неговото смело и самоотвержено действие.
{36004}{36032}Чуйте!
{36034}{36066}Чуйте!
{36088}{36158}И на Джек, затова че простреля Хари.
{36160}{36187}А, не!
{36189}{36236}Нещо което ние всички| искахме да направим..
{36238}{36278}...от доста отдавна.
{36280}{36308}Хей, хей!
{36337}{36395}ОК, не, не. Тук е.
{36397}{36465}Това е за вас момчета |за да вършите работата си...
{36467}{36505}...и да останете живи.
{36507}{36536}
{36546}{36574}
{36754}{36797}Не мога да направя това.
{36799}{36858}Ние сме двете най-късметлии |момчета в света, знаете ли?
{36860}{36930}Оправихме лошото момче|без да загубим нито един цивилен.
{36932}{36953}Ние сме добри.
{36955}{36990}Не! ти беше късметлия.
{36992}{37026}Не, ние бяхме късметлии.
{37028}{37063}Ти по-добре знаеш.
{37065}{37140}Имахме работа с пълна откачалка.
{37142}{37213}Този можеше да ни взриви по всяко време.
{37215}{37242}Фу!
{37244}{37301}И аз получих куршум.
{37303}{37384}6 инча далеч от целта,|и те ти дават медал...
{37386}{37411}...за жена ми.
{37413}{37445}Хари, хайде, човече.
{37447}{37497}Ние спечелихме. Справихме се с него.
{37499}{37535}Чу ли?
{37537}{37616}Ти даже...|понеже не съм наоколо
{37618}{37706}...да ти пазя гърба|така че се замисли.
{37712}{37753}
{37755}{37824}...и тогава ще те убият.
{37894}{37949}късметът си отива рано или късно.
{37951}{37980}Нали, шефе?
{37982}{38010}Така е.
{38049}{38077}
{38079}{38136}Съгласен съм. Съгласен съм.
{38138}{38207}Отивам си вкъщи|за малко секс.
{38242}{38275}Хари, ти ще си идеш вкъщи...
{38277}{38300}...и ще повърнеш.
{38302}{38360}Да, добре, това ще бъде весело.
{38362}{38414}
{38949}{39012}Хей, Трейвън, погледни телевизора.
{39014}{39044}Поздравления.
{39046}{39063}Благодари, Боб.
{39065}{39096}Да. Изглеждаш мазен.
{39098}{39128}Внимавай с него, Боб.
{39130}{39182}Момчето бе на парти миналата вечер.
{39184}{39211}Диво парти?
{39213}{39247}Не си спомням добре.
{39249}{39320}Сигурно би било чудесно.|Да се събудиш сам.
{39322}{39367}Да? Последия път когато ми се случи това,...
{39369}{39429}...се събудих женен. А, Вини?
{39449}{39502}Хей, Джак, забрави си кифлите.
{39504}{39524}Успех Боб!
{39526}{39575}Благодаря, Джак! Внимавай, а?
{39577}{39604}Благодаря.
{39897}{39937}Ще се видим утре!
{40963}{41004}
{41107}{41164}
{41510}{41577}
{41803}{41850}Какво мислиш, Джак?
{41852}{41938}Мисля, че ако намериш всичките|зъби на шофьора на автобуса...
{41940}{41971}...ще ти дадат друг медал?
{41973}{41997}Исусе!
{41999}{42071}Мислеше, че не съм бил подготвен?
{42073}{42142}Две години загубих|за тази работа с асансьора.
{42144}{42200}Две години инвестирах в себе си.
{42202}{42283}Ти не можеш да разбереш.
{42285}{42353}Ти разруши работата на живота ми|и мислиш...
{42355}{42381}...че можеш да си отидеш просто така?
{42383}{42441}Ти получи благодарностите на света,...
{42443}{42501}...но аз получих |твоето внимание,нали, Джак?
{42503}{42550}Защо избра точно мен?
{42552}{42576}Това е заради мен!
{42578}{42617}За моите пари!
{42619}{42714}За моите пари,|които трябваше да взема.
{42716}{42768}$3.7 милиона.
{42770}{42805}Това е, Джак.
{42807}{42876}На моята възраст, |трябва да мисля за бъдещето.
{42878}{42914}Когато те намеря ...
{42916}{42951}Млъквай.
{42953}{43011}Има бомба в автобуса.
{43013}{43119}Вдигне ли автобусът 50 мили в час,|бомбата се включва.
{43121}{43216}Ако после свали под 50, се взривява.
{43230}{43258}Какво ще направиш?
{43281}{43302}Какво ще направиш?
{43304}{43362}Не знам кой е автобуса.
{43364}{43424}Мислиш, че ще ти кажа това?
{43446}{43463}Да.
{43465}{43500}Много добре.
{43502}{43583}Има си правила, Джак|и аз искам да се спазват.
{43585}{43631}Никой не трябва да напуска автобуса.
{43633}{43739}Ако се опитате да ги измъкнете|ще го взривя.
{43741}{43771}Искам си парите...
{43773}{43798}..до 11 сутринта.
{43857}{43900}Не можем да съберем толкова пари дотогава.
{43902}{43934}Внимавай, Джак!
{43936}{43981}Твоята задача е автобуса.
{43983}{44031}И не се опитвай да викнеш помощ.
{44033}{44066}Радиото не работи.
{44068}{44160}Сега, номерът на автобуса е 2525.
{44162}{44214}Той тръгва от деловия център за Венеция.
{44216}{44257}Това е на ъгъла на...
{44259}{44279}..Океан парк...
{44293}{44320}..и Мейн.
{44648}{44678}Сам!
{44703}{44730}Сам!
{44732}{44773}Ани.
{44775}{44796}Сам!
{44798}{44820}Кажи му да спре!
{44822}{44860}По дяволите. Извинете мен!
{44880}{44895}Сам!
{44932}{44957}Чакай!
{44959}{44986}Сам!
{44988}{45030}Никакво спиране на автобуса.
{45032}{45077}
{45079}{45126}ОК.
{45128}{45174}Ти си добър, любезен мъж.
{45176}{45260}Единият ден хората ще напишат песни за тебе.
{45458}{45484}Здравейте.
{45486}{45507}Здравейте.
{45714}{45761}За пръв път ли сте в ЛОС АНДЖЕЛИС.
{45786}{45831}А, не. Аз живея тук.
{45833}{45921}Не.|Ох, това е съвсем странно.
{45923}{46046}Вие ме чухте погрешно. |Не обичам да използвам думата турист,...
{46048}{46100}...но не мога да го скрия.
{46102}{46125}Не наистина.
{46201}{46271}Вие знаете, това взе на мен три часа...
{46273}{46331}...just  за да получите тук от аерогарата.
{46333}{46367}Аз бях така изгубен.
{46369}{46415}ЛОС АНДЖЕЛИС е едно голямо място.
{46417}{46474}Курс, вие живеете тук.|Вие вероятно бележка.
{46476}{46546}Аз съм такъв селяндур. Там. Аз го казах .
{46548}{46631}Вие знаете какви? Аз получих клей на моята място.
{46633}{46661}Клей.
{46709}{46739}ме Извинява .
{46781}{46808}Добро утро.
{46828}{46836}Здравейте.
{46838}{46884}(рог)
{47471}{47512}(кряскане)
{47526}{47548}Хей! Наблюдавайте него!
{47550}{47587}(Хорн тръбене)
{48347}{48416}Аз точно не бих могъл да овладея шосетата вече.
{48418}{48452}Аз получен ето защо напрегнете.
{48454}{48561}По този начин,|Аз можем точно да отпуснем всичкия път на работа.
{48563}{48609}Да, добре, Аз обичаме моя автомобил.
{48611}{48648}Аз пропускам моя автомобил.
{48936}{48991}Ох, Бог. Погледайте при това.
{49055}{49071}Хей, Сам!
{49073}{49096}Shit.
{49098}{49129}- Сам!|- Какъв?
{49131}{49205}Защо вие точно разходка над|тези хора или нещо?
{49207}{49240}не  плюе на моя автобус, Ени.
{49271}{49313}Такъв безпорядък.
{49696}{49718}Спиране!
{49857}{49891}Открива!
{49893}{49947}Заминава вратата. Това не е никакво спиране на  автобуса .
{49949}{49989}Той действително необходимости на 
 на  бизнеса{49991}{50021}Открива! Престанете!
{50023}{50085}, Сам! го  позволява на!
{50087}{50109}ЛОКА!
{50111}{50144}Аз не мога да чуя Вас!
{50146}{50171}Престава това пътува в автобус!
{50173}{50199}Какъв?
{50201}{50235}ЛОКА!
{50237}{50270}Спиране автобуса!
{50272}{50304}ЛОКА!
{50405}{50419}Спиране!
{50432}{50452}Спиране!
{50480}{50558}Спиране! ЛОКА! Измъкнете се от автомобила.
{50560}{50599}Това е моя автомобил. Аз притежавам този автомобил.
{50601}{50648}Това не е окраден.
{50650}{50688}Това е сега. Отместете се.
{50690}{50712}Шиба!
{50714}{50761}Мъж, вие чешете това кученце...
{50763}{50814}..and мен и вие сте gonna има думи.
{50816}{50853}Вие разбирате?
{51290}{51371}ОК, поглед, мъж,|ние нямаме да отидем така бързо.
{51373}{51423}Точно забавя нанадолен мъничко. Свещен shit.
{51425}{51460}Ох, shit.
{51462}{51520}Започнат, мъж.
{51522}{51575}Точно не  се къса нагоре по моя автомобил, задоволително?
{51577}{51626}ОК, ОК.
{51628}{51688}Точно забавя точно парченце, задоволително?
{51690}{51748}Ние нямаме да отидем така бързо, правим ние?
{51750}{51811}Ние нямаме да отидем така...
{51813}{51879}Това бе Ница преместване, мъж.
{51918}{51950}Whoo!
{52190}{52245}Shit, shit, shit, shit.
{52247}{52309}най-малките вие направите си забавяте.
{52311}{52333}Започва.
{52335}{52375}Ох, shit.
{52377}{52412}Забавя!
{52414}{52435}Shit!
{52437}{52480}(рог)
{52482}{52510}Преместване! Преместете!
{52573}{52609}Е това това момче?
{52611}{52695}Мъж несъмнено a твърд-на за този бизнес
{52822}{52852}(сигнал)
{52899}{52941}(рог)
{52943}{52968}Хей, приятел...
{53062}{53127}Хей! Аз съм полицай!
{53129}{53169}Какъв?
{53192}{53223}Аз съм полицай!
{53225}{53282}ЛОКА!
{53284}{53323}Има бомба на вашия автобус!
{53343}{53405}- Какъв?|- Има бомба на вашия автобус!
{53407}{53441}Има a...  Какъв?
{53456}{53469}Шиба!
{53471}{53517}Има бомба на вашия автобус!
{53519}{53548}Часовник пътя!
{53562}{53634}Сграбчва това.|Аз ви искам да напишете на него.
{53636}{53714}Аз ви искам да напише по гърба:|"Бомбата на автобус".
{53756}{53793}Пише на него, пише на него, пише на него!
{54171}{54213}Часовник пътя. Ох, shit.
{54504}{54555}Ох, shit!
{54557}{54585}Не!
{54603}{54635}не  забавя!
{54657}{54690}(рог)
{54752}{54822}Не! Не, не, не, не, не!
{54824}{54866}Ускорява!
{54885}{54909}Операция...
{54925}{54962}Отваря вашата врата!
{54982}{55018}Отваря вратите!
{55098}{55125}50!
{55127}{55160}Пребиваване над 50!
{55162}{55228}- ОК.|- Задоволително?
{55298}{55410}470-8000.|Помолете за Детективския Хари Слепоочие.
{55467}{55500}Хари.
{55502}{55560}Хари, това е Джек.
{55562}{55607}Задоволително. Да.
{55609}{55722}Вие бъдете телефониране за отсъствие по болест,|'причина Аз изтегли моето магаре...
{55724}{55767}Хари, той е живи.
{55769}{55789}Какъв?
{55791}{55858}бомбардировача. Той е обратен.
{55860}{55932}Той удар един във Венеция вече.|Огън Ръководител каза има нищо напусна.
{55934}{55992}Слепоочие! Ние точно получихме откуп искане|от вашия мъртъв терорист.
{55994}{56044}Казва той е снабден градски бизнес|Където е Джек?
{56046}{56078}Където прави вие мисли?
{56080}{56122}Аз трябва да получа на този 
 на  бизнеса{56124}{56200}Вие трябва да се качите...|Да. Вие качвате 
 на  бизнеса{56202}{56243}Разходка права!
{56245}{56285}Пребиваване в тази уличка!
{56323}{56361}Часовник пътя.
{56433}{56489}Очаква минута. Какво вие постъпкасте ?
{56513}{56538}Е вие презастрахова?
{56540}{56568}Да! Защо?
{56570}{56595}(спирачките пискат)
{56597}{56618}Не! Никакъв!
{56712}{56789}Вие разбихте моите... моята врата.
{56791}{56863}Господин, Аз имаме нужда да вземем вашия телефон.
{56865}{56904}Взема телефона.
{56906}{56939}Взема колелото.
{56941}{56972}Какво ви са ...
{56974}{56999}Какъв?
{57001}{57034}Ох, ох, shit.
{57036}{57078}Whoa, shit.
{57217}{57247}Разходка право.
{57387}{57407}Ох, shit.
{57409}{57441}Whoa, shit.
{57560}{57590}Whoa, shit!
{57665}{57699}Whoa! Shit!
{58051}{58094}Това момче е извън неговия ум.
{58133}{58183}ОК, слуша, вие има да остане над 50.
{58200}{58254}ме Извинява , ви са извън вашия ум?
{58256}{58284}Каквото това приема.
{58286}{58302}Привет?
{58321}{58403}Всеки, Аз съм Джек Traven, ЛОКА.
{58405}{58457}Ние имаме незначителна ситуация на автобуса тук.
{58459}{58498}Мадам, ако вие моля ще седнете.
{58500}{58534}Вие плашите shit извън тези хора.
{58536}{58583}Мадам, моля!
{58644}{58709}Ако всеки ще остане във вашите места...
{58711}{58744}..and остава се успокоява,...
{58746}{58807}..we би трябвало да е способен на defuse проблема,...
{58809}{58833}..so седи стегнат...
{58835}{58870}Се добира от мен!
{58981}{59046}Аз не  зная Вас, мъж.|Аз не съм тук за Вас.
{59048}{59081}Нека да не  правим това.
{59083}{59128}- Спиране автобуса!|- Той !
{59130}{59220}Спиране автобуса! Спрете него!
{59222}{59266}Слуша!
{59268}{59340}Поглед, Аз сме поставям моето оръдие далеч, ОК?
{59402}{59424}ОК?
{59490}{59517}Сега, слушайте.
{59519}{59577}Аз все едно относно вашето престъпление.
{59579}{59618}Всичко, което вие направихте,...
{59620}{59741}...I'm несъмнено който вие сте жалки,|така това е разхлажда сега.
{59743}{59760}Това отминава .
{59880}{59933}Аз не съм полицай точно сега.
{59972}{60001}Вижда?
{60003}{60097}Ние сме точно две хладни момчета,|точно закачане...
{60151}{60186}(оръдеен залп)
{60188}{60214}Сам!
{60317}{60359}Аз ще получа колелото!
{60361}{60408}Аз го имам ! Сам! Ох Бог, Сам!
{60474}{60524}(рог)
{60526}{60589}(Ени) Започва.|Вие имате да преместите вашите крака.
{60591}{60641}Някой премества неговите крака!
{60643}{60679}Се държи!
{60681}{60759}Сам, получава вашия крак...|получете вашия крак от педала!
{60761}{60809}Аз получих да спра това нещо!
{60811}{60862}Не! ! Останете над 50!
{60864}{60926}Сам е  изстрел!|Ние имаме да го получим изключен!
{60928}{60979}Вие забавяте и този автобус ще експлодира!
{61101}{61171}Има бомба на този бизнес
{61173}{61266}Дали ние забавяме, това духнем.
{61315}{61391}Ако всеки опитва да замине, него ще експлодира.
{61393}{61411}Bullshit!
{61413}{61446}Да, има бомба.
{61448}{61487}Някоя странна шега, мъж.
{61489}{61544}Е ние gonna има проблем сега?
{61546}{61626}Той кърви толкова.|Аз не  зная какво да също
{61628}{61745}предната част на  Поставения натиск и подкрепя|и държи неговите крака нагоре.
{61747}{61769}Се държи.
{61771}{61806}Сам, повдига вашата глава.
{61819}{61856}Пропуска, може вие овладявате този автобус?
{61858}{61904}Ох, несъмнено.|Това е точно както управление на  действително голям Петнист кон.
{61906}{61941}Аз имам нужда да знам! вие можете ли да овладеете него?
{61943}{62024}Аз е много добър. Аз съм много добър.|Точно кажете на мен какъв планът е.
{62026}{62059}Има ли план?
{62061}{62096}Точно за вие да пропътувайте.
{62098}{62141}Ние сме ОК за сега.|Точно дръжте нас над 50.
{62143}{62166}Добро план.
{62230}{62274}Така, вие сте полицай, право?
{62276}{62304}Това е правилен.
{62306}{62371}Аз би трябвало вероятно да кажа на Вас|това, че Аз съм печалби бизнеса..
{62373}{62419}...because  Аз имах моята лицензия на  водача отменена.
{62441}{62463}Защо?
{62465}{62500}Ускоряване.
{62593}{62646}Хари, ние сме на нашия път на сатъра.
{62648}{62692}Ако искате да знаете променя, ни  позволява знае!
{62697}{62766}Всичко ние нямаме видени|бъдем в тук.
{63489}{63534}...something  обидете с водача,...
{63536}{63592}...but  поне един автомобил, Ягуар,...
{63594}{63664}...has  бъде отведен пътя|от ускоряващия бизнес
{63666}{63724}автобуса очевидно дойде на шосето...
{63726}{63772}...at  Линкълн на-яростно нападане.
{63774}{63832}Това започна да набира скорост, отклонение,...
{63834}{63867}...and  няма забавен оттогава.
{63869}{63903}Минути преди...
{63905}{63950}...a  Лос-Анджелис полицейски офицер|закова бизнеса..
{63952}{63987}...by  скачайки на него от движещ се автомобил.
{63989}{64034}Ако бе който ви бъде , Повдига с крик?
{64069}{64113}(Джек) Къде прави ние тръгваме?
{64115}{64149}Чек спидометъра.
{64151}{64205}Има това биде шибнат с или развърза?
{64207}{64252}Вижда всеки телеграфира или каквото и да било?
{64254}{64295}Извинява мен, мадам.
{64297}{64338}Не, това е чист.
{64340}{64372}Тогава това е gonna бъде под бизнеса
{64374}{64424}Вероятно снабди на Една от осите.
{64426}{64494}Аз не мога да потуша автобуса точно сега.|Това е вид в движението.
{64496}{64531}ме Извинява !
{64533}{64562}ме Извинява !
{64564}{64584}Се държи.
{64586}{64614}Да?
{64616}{64683}Достъпът облицова... в етажа.
{64713}{64753}Под Вас, мъж.
{64792}{64870}Задоволително, Хари.|Ние сме в. Пасажер реле.
{64872}{64960}Господин, вземете това.|Аз ви искам да го каже това, което Аз виждам.
{64995}{65025}ОК,...
{65027}{65059}...we  получен тампон!
{65061}{65108}Красиво голям!
{65110}{65162}Има красив голям тампон.
{65164}{65189}Месингови монтажи!
{65193}{65209}Месингови монтажи.
{65211}{65255}Аз мисля Аз мога да достигна обиколката жица.
{65257}{65298}Той може да достигне обиколката жица.
{65300}{65371}Не, номер не  прави това.|Това е примамка. Класик.
{65373}{65407}Това е вашата класическа примамка.
{65409}{65426}Какво друго?
{65428}{65440}Какво друго?
{65442}{65470}Се държи.
{65474}{65498}Се държи.
{65742}{65774}ме Шиба !
{65821}{65860}Ох, закълнете.
{65910}{65983}Хари, има достатъчно C-4 на това нещо...
{65985}{66020}...to  поставете дупка в света.
{66022}{66068}ОК, задоволително. Точно пребиваването се успокоява.
{66070}{66098}Какво друго?
{66100}{66149}Три тригера...|една на оста Аз действително не мога да видя,...
{66151}{66191}...a  клетъчен далечен и таймер...
{66193}{66232}...running  от ръчен часовник.
{66255}{66302}часовник? Какъв Вид часовник?
{66304}{66332}Злато.
{66334}{66380}Златото свързва. Доста като кашкавал.
{66382}{66409}Длъжностно лице!
{66425}{66477}- Длъжностно лице!|- Какво навашия ум, Харие ?
{66506}{66558}Shit. Какво Аз наистина правя? ДЛЪЖНОСТНО ЛИЦЕ!
{66560}{66602}Това, което прави Аз прави? Кой път?
{66607}{66636}Ох, shit.
{66638}{66671}Качва рамото.
{66673}{66696}ОК.
{67020}{67040}Наблюдава това!
{67206}{67254}Um, пребиваване на или заминава?
{67256}{67305}Пребиваване на или заминете?
{67310}{67360}- От! От!|- ОК.
{67362}{67385}Се държи!
{67387}{67414}(крещене)
{67806}{67823}Ох, Бог.
{67980}{68011}- Държи да отива.|- Това е червено!
{68038}{68063}Отива!
{68065}{68099}Отива! Отидете!
{68205}{68232}Ох, Бог!
{68255}{68314}(Хорн тръбене)
{68439}{68491}Това е много по-добре.
{68550}{68570}..city улици.
{68572}{68619}автобусът е на Западен...
{68621}{68667}..heading в движеща се на юг посока.
{68669}{68725}Сега, където автобусът направи излиза от тук,...
{68727}{68770}..it има две близки повиквания.
{68772}{68837}Да! Да! Задоволително!
{68839}{68915}Ние знаем|какви власти планират на също
{69120}{69167}Аз не  получавам на него.
{69169}{69214}часовникът е shitty таймер.
{69216}{69268}Защо използва това? Какво той поговоркае ?
{69270}{69309}много хората има часовници, Хари.
{69311}{69347}Това момче няма ЕДИН МОМЕНТ.
{69349}{69407}бомбардировачът влюбва|с една вид бомба...
{69409}{69445}...and  те са много monogamous.
{69447}{69504}Това осмива използвания C-4, динамит,...
{69506}{69540}...different  тригер всеки път,...
{69542}{69583}...and  сега той добавя този часовник.
{69585}{69622}Той е енциклопедия на бомби.
{69624}{69657}Той знае всеки вид.
{69659}{69731}Да, и всичко ние правим да го демонтираме .
{69767}{69809}Очаква минута.
{69839}{69928}Аз искам да погледам към файловете|за последните 10 години.
{69930}{69969}Ние направихме изстрелите на  канчето .|Това не е помощ на  gonna .
{69971}{69995}Номер
{69997}{70030}Аз искам да погледам към полицаите.
{70032}{70080}Започва. Нека да  отидем.
{70206}{70233}(телефон)
{70235}{70293}Да. Mac, къде имате вие ?
{70295}{70342}Аз трябваше да ставам поръчител на шосето.
{70344}{70380}Ние сме в града.
{70382}{70415}Аз мога да видя Вас.
{70417}{70458}Точно държи да отива право.
{70460}{70517}Аз е заминаване на  да се опитва да изчисти пътищата за Вас.
{70519}{70554}Точно пребиваване директна връзка.
{70641}{70667}Shit! Ох, Исус!
{70669}{70700}Бог! Никакъв!
{70702}{70727}Отива напусна!
{70743}{70781}Съжалява!
{70790}{70823}Ох, моя Бог!
{71024}{71051}Ох, jeez!
{71108}{71143}Хората, стои навън на моя път!
{71145}{71192}Стои навън на моя път!
{71194}{71218}Мадам, до правото.
{71220}{71286}ОК, ОК Аз го гледаме . Ш...
{71441}{71526}Mac! Mac!|Вие имате да получите мен извън тук!
{71552}{71574}Ох, да.
{71576}{71600}Задоволително?
{71602}{71634}Няколко повече блокове,...
{71636}{71679}...you  ще достигне до меко обръщане.
{71681}{71705}Право.
{71707}{71728}В такъв случай дръжте се право.
{71730}{71791}Аз имам някои единици да очакват за Вас там.
{71793}{71839}Те са олово на  gonna Вас на 105 Шосета.
{71841}{71878}Това не не е в употреба.
{71880}{71912}Това ще бъде празно.
{71914}{71947}Вие ще бъдете напълно чисто.
{71949}{71974}Получи на него.
{72057}{72109}След няколко блокове,|ние ще вземем a меки се обръщаме към правото.
{72221}{72276}ОК, очаквайте минута. Охрана на къде?
{72278}{72305}Къде прави ние получаваме охрана на?
{72307}{72323}Внимава!
{72404}{72432}Ох, Бог!
{72570}{72604}Сукин син!
{72606}{72667}Ох, Исус! Ох, Бог! Аз удрям детето!
{72669}{72710}(викане)
{72712}{72781}Ох, Бог! Аз точно удрям детето!
{72783}{72805}Консервира!
{72807}{72869}Нямаше дете. Това бе пълно на консервени кутии.
{72871}{72906}- Ви е несъмнено?|- Да.
{73327}{73356}ОК, нека да  отидем.
{73386}{73401}Jeez!
{73403}{73433}Не! Никакъв! Никакъв!
{73458}{73488}Се връща!
{73631}{73676}Защо не са те в училището?
{73678}{73729}Mac, ние сме обрани от кокалите.
{73731}{73776}Аз ще получа на Вас вън от, Повдигам с крик.
{73989}{74019}Задоволително, слушайте.
{74021}{74062}Вие получихте вход идване, Джек.
{74064}{74121}Това е gonna бъде истинско грозно обръщане, макар, че.
{74152}{74175}Как грозен?
{74177}{74200}Какво е грозен?
{74202}{74263}Ние получихме твърдо право идване...
{74265}{74296}..at строителната площадка.
{74298}{74339}Това дали.
{74341}{74370}Това е безизходно положение.
{74372}{74401}Аз не мога да направя това обръщане.
{74403}{74460}Вие можете да успеете. Дръжте ляво.
{74462}{74479}Държи ляв и успява широк.
{74481}{74540}Ох, Бог. Ние ще прекатурим.
{74542}{74596}Вие са правилни. Ние ще прекатурим.
{74598}{74658}Всички на този страничен ofthe автобус сега!
{74660}{74711}На този страничен ofthe автобус!
{74739}{74758}Се държи!
{74791}{74872}Премного тук! Премного тук!|Доколкото Вас мога! Сега!
{74874}{74918}Mac, вие по-добре изчиствате това място вън от.
{75094}{75133}Всеки се държи!
{75135}{75162}Тази страна на автобуса!
{75164}{75202}Се държи!
{75233}{75258}Се държи!
{75260}{75295}Ох, Бог! Тук ние отиваме!
{75298}{75340}Тук ние отиваме!
{75415}{75453}Тук ние отиваме!
{75764}{75797}Whoo!
{75799}{75834}Ох, моя Бог!
{75836}{75881}Ох, Бог! ls всеки задоволително?
{75883}{75937}- Да!|- Ох, моя Бог.
{75939}{76003}Взема на мен на тази обмяна в 105.
{76248}{76301}Ох, моя Бог. Ние можехме да сме умрели.
{76303}{76337}Аз не мога да помисля.
{76339}{76361}Това е ОК.
{76363}{76450}ако вие се нуждаете да,|вие отивате право напред и повръща.
{76551}{76576}Държи това право там!
{76835}{76857}Бърза!
{76879}{76896}Франк,...
{76898}{76965}...get  освободете на това скеле|и заменете него с ширит.
{76967}{76989}ОК.
{76991}{77044}Norwood, Аз искаме въздушни единици нагоре напред.
{77046}{77081}Не препятствия в шосето.
{77083}{77144}Ние имаме прозорец тук.|Аз искам да го се убедя пребивавания отворени.
{77665}{77709}Стреля.
{77711}{77770}вие ме  правя благосклонност...
{77772}{77836}...and  дръжте колелото за мен за секунда?
{77838}{77884}Държи колелото? Благодаря Ви.
{77886}{77928}Мадам, вие направихте много добре.
{77930}{78016}В действителност, вие бяхте невероятни.|Аз никога не съм виждал управление харесва това.
{78018}{78041}Ени.
{78043}{78064}Какъв?
{78066}{78125}Това е моето име. Ени.
{78127}{78169}Ени.
{78171}{78215}За разлика от мадам.
{78217}{78240}ОК.
{78328}{78375}Така,...
{78377}{78422}..why е всичко това събитие?
{78424}{78482}Аз означавам, това, което направих ние правим?
{78484}{78536}Бомбардира страната на  момчето или нещо?
{78538}{78604}Номер Това е точно момче което иска пари.
{78630}{78656}Аз не  купувам това.
{78658}{78717}Това не е много добър път да прави пари.
{78719}{78771}Така, um...
{78773}{78833}..what е тази сделка на  момчето ?
{78835}{78928}докато гръб,|той се издържаха някои хора за откуп.
{78930}{79021}Това отиде кисел,|и сега той е малко обидени в мен.
{79023}{79081}Това, което прави това трябва да направи с нас?
{79083}{79119}Нищо. Това е игра.
{79121}{79197}Ако той получава парите, той спечелва.|Ако автобусът взривява, той спечелва.
{79199}{79234}Това, което ако вие спечелвате?
{79236}{79276}Тогава утре ние някой ще поиграем друг .
{79278}{79352}Освен Аз не е пригоден за пропътува утре.|Заангажирайте.
{79458}{79517}Ние получихме никакъв достоен противник за това описание.
{79519}{79586}Не-нечий изгубен голям палец|за поне последните 10 години.
{79588}{79648}- Той би могъл да бъде от навсякъде.|- Аз не мога да имам достъп към всичко това.
{79650}{79681}Забравя файловете.
{79683}{79737}Аз ви искам да тръгнете|минаване на фонда на  пенсията .
{79739}{79774}Това момчето теглещо нетрудоспособност.
{79776}{79833}Той МОЖЕ ДА НЕ БЪДЕ ,|но той живее тук сега.
{79835}{79856}Аз искам картини!
{79875}{79912}Аз съм виждал този задник.
{79943}{79968}(превозете с камион рог)
{80246}{80269}Хей!
{80271}{80286}Хей, Mac!
{80288}{80325}Нека да  получим тези пасажери от автобуса!
{80327}{80365}Ние не можем да направим него, господин!
{80367}{80417}Няма време за които и да било трикове, Traven.
{80419}{80484}Ние получихме да получим тези хора|извън път на  вредата !
{80486}{80538}Аз получих поръчки!|Ние преместваме тези хора, той ще види!
{80599}{80617}Си спомня,...
{80619}{80656}..crazy, не глупав!
{80658}{80724}проба на  Хари да разкрийте който това момче е.
{80726}{80772}Ние мислим може би той е авторско право
{80774}{80796}Лейтенант,...
{80798}{80820}..it него!
{80822}{80854}Той иска да заговори Повдигне с крик!
{80880}{80913}Той е на линията за Вас.
{80915}{80957}ОК, дайте на него числото.
{80974}{81010}Дава на него числото!
{81064}{81092}Как е той постъпка?
{81094}{81131}кървенето е по-малко, освен...
{81133}{81166}Е те заминаване да ни помага ?
{81168}{81230}Несъмнено те са. Те са полицията.
{81232}{81276}Вашите данъци плаща тяхната заплата.
{81278}{81337}Ако ние умираме, те получиха да вземат разрез на  заплатата .
{81339}{81368}(кашлици)
{81370}{81436}Аз означавам, вие знаете.
{81438}{81476}(телефон)
{81524}{81546}Да.
{81548}{81582}Аз мисля ние имаме доверие...
{81584}{81670}..but изглежда на ТЕЛЕВИЗИЯ харесва Вас се опитвате|да получите онези пасажери от бизнеса
{81672}{81731}Поглед, вие имате да ме  позволявате имат един.
{81733}{81767}Ние минахме правилата.
{81769}{81804}Като действие offaith.
{81806}{81842}Ние имаме увреден мъж тук.
{81844}{81879}водачът е  изстрел.
{81881}{81933}Джек, казва на мен това вие нямате|бъдете стреляте пасажерите.
{81935}{82063}Аз помислих това бе обичайно|за полицейски офицер на стрелба лошите момчета.
{82065}{82116}Този мъж няма време.
{82118}{82157}Не-единият заминава.
{82159}{82222}Това ще намаже с мас колелата с финансовите мъже|ако вие показвате някое милосърдие.
{82224}{82284}Има все още gonna бъде Много ни да убием.
{82286}{82319}ОК, син,...
{82321}{82394}..you може да се опита и разтоварва водача.
{82396}{82439}Вие казвате тази дива котка зад колелото...
{82441}{82471}..not да забавете, макар, че,...
{82473}{82535}..or той дори|получава шанс да закърви до смърт.
{82537}{82570}И, Джек,...
{82572}{82628}..do не се хлъзга.
{82630}{82675}Той позволява нас да разтовари водача.
{82677}{82700}Norwood!
{82702}{82741}Получава на нас по-близо!
{82743}{82799}Ние ще получим водача изключен.
{82801}{82826}Точно него?
{82828}{82857}За сега. Gigantor!
{82859}{82884}Ortiz.
{82888}{82907}Ortiz,...
{82909}{82954}..we ще се нуждае от вашата помощ.
{82956}{82991}Аз се нуждая Вас да минавам на него на мен.
{82993}{83050}Го държи право,|или Аз мисля раната ще се накъса.
{83052}{83097}Какво ще кажете за останалите на нас?
{83099}{83134}Хей, хей, хей, дама!
{83136}{83181}Аз ви имам .
{83183}{83243}Аз не мога да остана! Аз не мога да остана.
{83245}{83279}Как сте чувство?
{83281}{83315}Както Аз съм бил стрелян.
{83317}{83347}Внимавай, Сам.
{83349}{83369}ОК, Ени.
{83410}{83464}Разходка право! Дръжте него право!
{83526}{83569}ОК, Ени, получава толкова затваряне като Вас може.
{83571}{83595}ОК?
{83597}{83621}Задоволително.
{83636}{83659}По-близо!
{83682}{83721}Малко по-близо, Ени!
{83762}{83811}Ени, малко по-близо!
{83813}{83825}ОК.
{83848}{83889}ОК, как е това?
{83964}{83998}Съжалява. Съжалете.
{84000}{84035}ОК, Ени. Никакъв проблем.
{84037}{84080}Нека да  опитаме него още едно време.
{84122}{84167}Малко още!
{84169}{84214}ОК! ОК! Право там! Стабилизирайте!
{84216}{84265}Се въздържа това стабилизира!
{84267}{84301}Аз получих на него!
{84303}{84335}Аз получих на него!
{84398}{84411}Се отдръпва!
{84450}{84474}Задоволително?
{84476}{84532}Аз съм задоволително. Благодарности.
{84534}{84581}Ох, моя Бог.
{84583}{84621}Да!
{84852}{84896}(Джек) Той отива ОК.
{84949}{85025}Започната, дама. Дайте на мен вашата ръка.
{85027}{85060}Аз имам да, Ени.
{85062}{85084}Не, Елен!
{85086}{85122}Не, Елен, не!
{85124}{85148}Започва!
{85150}{85176}Елен, не!
{85178}{85233}(ТЕЛЕВИЗИЯ) Аз съм тук в 105 Шосета,...
{85235}{85309}...where  полицията|има успешно ръководна избягалия бизнес..
{85374}{85397}Не, Елен!
{85774}{85859}Goddamn това, Mac,|получават онези шибане на  сатъри извън тук!
{85861}{85940}...was  управлявайки бизнеса|Добре, Аз не бихме могли да кажем на каква възраст...
{85942}{85964}...an  избухване.
{85966}{85999}Някое вид избухване.
{86001}{86035}автобусът няма взривен,...
{86037}{86087}...but... Ох, моя Бог.
{86089}{86134}жената заловена на в порива падна.
{86136}{86195}Тя бе дръпната под колелата.|Това е ужасно.
{86197}{86231}Диалогова ТЕЛЕВИЗИЯ, Джек.
{86233}{86299}Размахва на бъдещето, а?
{86821}{86856}Аз не мога да бъда тук.
{86909}{86957}Аз , вие знаете...
{86959}{87033}...this  е неправилния бизнес
{87035}{87083}Аз означавам, за мен да...
{87121}{87155}Аз не мога да умра тук.
{87157}{87216}Хей, затворете, мъж.
{87243}{87278}Аз получих съпруга.
{87280}{87310}Ох, вие правите?
{87312}{87368}Хей! Така дали вие имате съпруга...
{87370}{87426}...and  Аз ,|правя този означавам Аз съм expendable?
{87428}{87474}Какво ви са разискване?
{87476}{87510}момчето точно бърборене лудо.
{87512}{87555}Той качва моите нерви.
{87557}{87611}Той качва всеки е нерви.
{87613}{87623}Ох, да?
{87625}{87683}Аз мисля Аз имам правото на бъде малко преобърнати.
{87685}{87731}Какво ви са втренчено гледане, във всеки случай?
{87742}{87767}Защо вие пречка всеки...
{87769}{87818}...die  в мира,|дали това е какво е gonna се случва?
{87820}{87893}Аз съм несъмнено вие сте действително жилаво момче, а?|Вие сте действително жилав!
{87895}{87939}Защо ние точно стъпка вън от?
{87941}{87966}Хей!
{88316}{88374}Как сте постъпка? Вие задоволително?
{88376}{88401}Мм-мм.
{88403}{88439}Какво може Аз правя?
{88494}{88552}Когато този бомбата си отиде...
{88554}{88589}Аз зная.
{88591}{88636}Аз помислих който го бях .
{88638}{88696}Аз помислих който бях бомбата, и Аз бях мъртъв.
{88698}{88787}И когато Аз погледах нейното тяло да падне под автобуса,|него бе подобен...
{88811}{88869}Вие бяхте ви  радвате все още живи.
{88871}{88896}Ммм.
{88929}{88964}Аз е така жалък.
{88966}{88987}бъде.
{88989}{89061}Вие би трябвало да бъдете доволни. Всички ние сме.
{89091}{89139}Това не  означава Вас все едно.
{89141}{89195}Аз зная, но тя бе така изплашена.
{89197}{89266}Тя бе изплашена. Тя бе Ница дама|която не  заслужава да получи уби,...
{89268}{89344}...but  ако тя насочвана за заминаване,|това убием нас напълно.
{89346}{89442}Той е задника, Ени,|момчето което ни поставя тук. Спомнете това.
{89459}{89489}Голям задник.
{89527}{89562}ОК.
{89646}{89696}Ви е несъмнено?
{89698}{89737}Добре, как далеч?
{89814}{89872}Господин, ние имаме сериозен проблем.
{89874}{89929}Какъв?
{89931}{89985}Това шосе не е свършен.
{89987}{90034}Какво ви са разискване?
{90036}{90122}въздушната единица я хвана .|Относно 3 мили напред,...
{90124}{90161}..there's секция липса.
{90163}{90197}Секция липса?
{90318}{90352}Освен това е на картата.
{90354}{90401}Това е свършено на goddamn картата!
{90403}{90483}Аз предположение за те изостанаха.
{90519}{90547}Шиба!
{90549}{90604}Вие сте изстреляни. Всеки шиба изстрелян!
{90639}{90672}Получава на мен по-близо!
{90674}{90709}Хей, получава по-близо.
{90711}{90762}Наблюдава него в огледалото.
{90764}{90801}Джек!
{90858}{90911}Как голяма секцията?
{90913}{90972}50 стъпки... поне.
{91083}{91152}Има пропаст в пътя нагоре по напред.
{91154}{91176}Това е голямо.
{91178}{91236}Вие измамвате. Как голям?
{91238}{91286}50 стъпки.
{91288}{91312}Какъв?
{91314}{91383}Ние получихме да получим тези хора|от автобуса по някакъв начин.
{91385}{91420}Вие знаете Аз мога't.
{91438}{91486}(Ени) Какво направи... какво той наистина казва?
{91517}{91544}Джек?
{91546}{91625}Повдига с крик, това, което направи той казва?
{91633}{91671}Какво е материала?
{91811}{91847}Има пропаст в шосето.
{91849}{91875}Какъв?
{91921}{91955}Това, което ви  прави означава?
{91957}{91991}Как голяма пропаст?
{91993}{92059}50 стъпки, две мили напред.
{92064}{92096}Това е луд.
{92183}{92224}Какво е това?
{92226}{92256}Jeez.
{92287}{92307}Джек.
{92316}{92345}Това, което ако Аз се променям в неутралния...
{92347}{92377}..and точно държи машинния оборот?
{92379}{92431}Не, той щяха да са помислили това.
{92433}{92467}Добре, какъв, в такъв случай? Какъв?
{92469}{92516}Какъв? Повдигнете с крик?
{92552}{92568}Етаж това.
{92570}{92584}Какъв?
{92586}{92607}Етаж това!
{92609}{92689}Това е обмяна.|Там би могло да бъде се накланя. Етаж това.
{92691}{92715}Глобява.
{92782}{92865}Всеки се въздържа на вашите места|или всичко, което вие можете.
{92867}{92945}Когато ние удряме пропастта, подкастря върха.
{92947}{92965}Това го е ?
{92977}{92996}Това го е ?
{93007}{93052}Който е всичко ние може също
{93054}{93105}Нека да  поставим тези под вашата място,|задоволително?
{93132}{93182}Поставя вашите торби под мястото.
{93286}{93354}Хей, Аз не  означавахме да застреляме момчето.
{93356}{93386}Се държи.
{93415}{93449}Е това действително ходене на работа?
{93485}{93517}(Ени) Джек.
{93557}{93580}Да?
{93619}{93643}Джек.
{94162}{94207}Започнат, започнете.
{94209}{94244}Ох, Бог.
{94246}{94272}Започва!
{94274}{94303}Ох, Бог.
{94526}{94554}Ох, shit.
{94881}{94923}Всеки се държи!
{95217}{95295}Ох, Аз искаме да погледаме нашето дете.
{95336}{95365}Ох, Бог.
{95381}{95404}Джек.
{95544}{95570}Shit!
{96112}{96138}Да!
{96163}{96240}Ние сме изход на управление!
{96339}{96378}(смях и ободряване)
{96396}{96412}Вие ОК?
{96414}{96427}Да.
{96429}{96451}Вие ОК?
{96453}{96475}Аз съм ОК.
{96477}{96512}Задоволително!
{96514}{96555}Продължава! Нека да  отидем!
{96557}{96601}Е всеки ОК?
{96603}{96626}Да!
{96702}{96742}Ние го направихме !
{96744}{96768}Ние успяхме.
{96839}{96871}Вие сте мъжа!
{96883}{96900}Благодаря Ви.
{96902}{96931}Благодаря Ви много.
{96933}{96969}Да! Ние успяхме! Да!
{96971}{97012}Ох, shit.
{97014}{97054}Аз мисля вие пропуснахте вашето повикване.
{97056}{97086}Да? Какво бе това?
{97123}{97189}Часовник пътя.|Вие би трябвало да сте били пилот.
{97191}{97216}Ow.
{97362}{97392}Заминава.
{97394}{97408}Какъв?
{97410}{97436}Заминава този.
{97439}{97506}Сега, сега. Заминете този.
{97608}{97631}В там.
{97633}{97684}- Къде? Право тук?|- Да.
{97686}{97732}- Право тук?|- Да.
{97734}{97766}Whoa!
{97827}{97874}Хей! Хей! Хей! Престанете!
{98117}{98161}Той е въведен точно в аерогарата.
{98163}{98202}Има хиляди хора там.
{98204}{98224}Това е моя млад Джек.
{98226}{98285}Той ще бъде способен да обиколи полосите за излитане|и да ни купи някое време.
{98287}{98352}Сатърите не може да пристигне със самолет там.|Това е ограничено въздушно пространство.
{98354}{98390}Той е оглавен за края на полето.
{98392}{98461}Това трябва да бъде Танго на  Бандита ,|непредвидена полоса за излитане.
{98463}{98510}Нека да надежда това е построено. Нека да  преместим!
{98828}{98889}Ние сме в аерогарата.
{98891}{98929}Да? Така?
{98966}{99013}Аз вече видяна аерогарата.
{99426}{99471}(телефон)
{99516}{99538}Да?
{99540}{99596}Много, много вълнение, Джек.
{99598}{99646}Някои затваря повиквания, а?
{99648}{99687}Освен вие сте правили...
{99689}{99719}..all право за себе си.
{99721}{99740}Това, което ви  прави иска?
{99742}{99776}Аз искам пари, Джек.
{99778}{99847}Аз пожелавам Аз имах някоя цел на  loftier ,...
{99849}{99944}..but Аз съм страхувам на края|това съм точно парите, Повдигат с крик.
{99946}{100040}Аз ако бе харесайте големи не-последователни сметки...
{100042}{100109}..in два изчиства пластични торби, незабелязани.
{100111}{100157}Може вие спомняте всичко това?
{100159}{100211}Какви са вие разказване ме за?
{100213}{100295}Тъй като Аз ви искам да ме помогнете |да го получа преди него е твърде късен.
{100297}{100377}Аз ненавиждам посредници. Те говорят на Вас|както те са приятел на  най-доброто от теб ...
{100379}{100437}..and те дори не  знаят Вас.
{100439}{100485}Защо са те цапане с мен?
{100487}{100546}Прави те мислят Аз съм правейки това за виц?
{100548}{100577}ви Не е ?
{100579}{100630}Ох, това е нечестни, Повдигат с крик.
{100632}{100690}Вие не  знаете как Аз се чувствам за това.
{100692}{100738}Вие дори не  знаете мен.
{100740}{100798}Аз зная вие искате shit натоварване на пари|вие не  печелихте.
{100800}{100849}Ох, Аз го печелихме .
{100851}{100909}Аз похарчих моя житейски печелейки него.
{100911}{100966}Аз получих медал, твърде, Джек, медал...
{100968}{101046}...and  розовият хлъзга|и А "съжалява относно вашата ръка. "
{101048}{101082}Вие трябва да позволите мен изключен.
{101084}{101117}Ох, номер
{101119}{101162}Това не е добър.
{101164}{101194}Вие ме искате да ви помогне ?
{101196}{101257}Аз имам нужда да заговоря на тези хора лице в лице.
{101259}{101294}Те мислят вие сте bullshit.
{101296}{101339}Те не  мислят това.
{101341}{101403}Вие искате парите,|Аз не  искам когото и да било друг да умра.
{101405}{101436}Ме позволява да получа на земята.
{101438}{101530}Точно мен. Това не е срещу правилата.
{101532}{101582}Задоволително. Аз ви искам гръб истински бързо.
{101584}{101632}Глобява.
{101634}{101698}Джек, нищо измамническо сега.
{101700}{101741}Вие знаете това, че Аз съм отгоре на Вас.
{101743}{101794}опит на grow мозък.
{102025}{102075}Така Аз предположение за има план сега?
{102077}{102112}бъде.
{102114}{102136}Да?
{102138}{102171}Той позволява мен изключен.
{102173}{102196}Какъв?
{102198}{102259}Точно държи да обикаля. Вие ще бъдете хубаво.
{102288}{102356}Всеки, седнете стегнат.|Аз съм заминаване за минута.
{102358}{102400}Прави вие мислите това, че си добра идея?
{102402}{102440}Ви е точно отпуск на  gonna нас тук?
{102442}{102485}Аз ако бе.
{102487}{102540}не  се безпокои. Аз няма да  отида Фарадей
{102542}{102585}Хей.
{102587}{102627}не  забравя относно нас.
{102990}{103044}сатърите е свършен.|Нека да  дъмпираме пасажерите сега.
{103046}{103086}Не път. Той е готов за това.
{103088}{103122}Как е това възможно?
{103124}{103156}Аз зная как. Аз точно зная той е.
{103158}{103211}Той е  стъпка напред всеки път.
{103213}{103259}Дали ние разтоварваме,|той вземе тях вън от, Аз гарантиране.
{103261}{103308}Където прави това ни поставя ?
{103310}{103356}Аз трябва да се опитам и демонтирам тази бомба.
{103362}{103469}(репортер на  ТЕЛЕВИЗИЯТА)|След невероятна езда,...
{103471}{103529}...this  Санта Моника автобус е завършил тук...
{103531}{103573}...at  Лос-Анджелис Международна Аерогара,...
{103575}{103616}...circling  полосата за излитане.
{103910}{103971}Аз съм разказване вие, мед,|той някъде отблъсват.
{103973}{104060}Той няма да получи|на автобуса на първо място.
{104062}{104122}Получава вашето магаре зад жълтата линия.
{104170}{104222}Какво е това?
{104341}{104389}(Ени) Аз нямам идея.
{104465}{104528}Ние няма да  бъдем способни да се въздържим тези устойчиви|за много копнеем.
{104530}{104609}Аз точно се нуждая от няколко минути.|Дали Аз правя това до тогава,...
{104611}{104643}...I  прави това ни най-малко.
{104650}{104677}Хари, вие с мен?
{104679}{104727}(Хари) Да. Вие бъдете внимателен, Джек.
{104832}{104867}Какъв е той постъпка?
{104869}{104929}Ох, моя Бог. Той е ненормален.
{105074}{105096}ОК, Джек,...
{105098}{105166}...this  е това. не е мъртъв.
{105502}{105539}Това не е много добър план.
{105541}{105572}Има вяра, сестра.
{105574}{105599}Ох, Христос.
{105851}{105902}Точно държи това стабилизира.
{105904}{105964}Благодаря Ви за крайчеца, Ortiz.
{106237}{106282}Това момче е орехи!
{106284}{106317}Боже мой.
{106319}{106391}Ние ще се опитаме да шунтираме|далечното течение с батерията.
{106393}{106445}Може вие намирате далечния шнур?
{106447}{106509}Аз не  зная. Аз получих няколко избори тук.
{106511}{106545}Черен andred?
{106547}{106578}И зелен.
{106580}{106626}ОК, Аз сме gonna предположение за той не е gonna отива...
{106628}{106674}...with  стандартен мед за далечният.
{106676}{106710}Това би бил твърде слаб.
{106712}{106744}Аз бих използувал влакнен сплав.
{106746}{106822}Аз се нуждая Вас да гледам към жицата.
{106869}{106907}Хари, това е покрити.
{106909}{106969}Аз зная.|Вие сте gonna има да нареже от ножницата.
{106971}{107001}Освен не  реже жицата.
{107003}{107041}Право.
{107354}{107386}ме Шиба !
{107436}{107459}Shit!
{107608}{107640}- Шпионка!|- Голям.
{107642}{107682}ОК, Аз ви искаме да защипете на батерията...
{107684}{107730}...and  тогава изпълнение това на оловото телеграфира.
{107732}{107754}Копие.
{108113}{108127}(сигнал)
{108158}{108216}Аз обход. Това ще застреля.
{108218}{108279}Ох, shit! Това е сглобяема обиколка.
{108281}{108369}Ховард Payne, Атланта PD Взвод на  Бомбата .
{108371}{108429}Се пенсионира в Долината на  Слънцето в 1989...
{108431}{108526}...when  малка такса|го остави с номерация на  пръсти девет.
{108528}{108608}Това е нашия scumbag! Ние получихме на него.|Джек, ние го намерихме .
{108610}{108649}Ние можем да се захванем за неговото място|вътре в на 15 минути.
{108651}{108707}Джек, Аз искаме вие|да получите вън от ofthere и седи стегнат.
{108709}{108742}Ние ще отидем след извора.
{108744}{108772}Наблюдава вашия гръб.
{108813}{108847}Очаква! Очаквайте мен!
{108849}{108898}Mac, получава на мен outta тук.
{109218}{109311}Някой отива в гърба и чека|и вижда ако той появи гърба. Отидете!
{109586}{109644}- Може вие го гледате ?|- Той не е зад нас.
{109646}{109697}- Какъв?|- Той не е обратен тук.
{109699}{109733}Ох, моя Бог. Отидете поглед!
{109735}{109811}Си ляга и гледа под автобуса|и вижда ако вие можете да видите него.
{109853}{109886}Може вие го гледате ?
{109888}{109919}Номер
{109921}{109980}Вие не  виждате него|да подкрепите от гумата или нещото?
{109982}{110016}Аз не мога да видя него.
{110018}{110071}- Ви е несъмнено?|- Аз не мога да видя него.
{110608}{110648}Ние го удряме !
{110650}{110700}Ох, моя Бог! вие наистина ли виждате него?
{110702}{110735}Направи ние го удряме ?
{110737}{110769}Поглед вън от страните.
{110947}{110961}Моите инструменти!
{110963}{111006}Някой получава на него неговите инструменти!
{111300}{111372}Моля го помага ! Избързаете!
{111382}{111416}Бог, ние изтегляме него.
{111418}{111451}Прави вие го гледате ?
{111453}{111523}Къде е той? той там ли е ?
{111556}{111586}(Ени) Прави вие го гледате ?
{111588}{111610}Джек!
{111638}{111654}Джек!
{111656}{111695}Аз го гледам !
{111697}{111711}Какъв?
{111713}{111745}Аз го гледам !
{111747}{111763}Е той ОК?
{111765}{111815}Той е задоволително!
{111817}{111858}Какъв?!  Какъв?!
{111860}{111935}Държи моите крака. Някой държи моите крака.
{111937}{111976}Държи неговите крака.
{112003}{112020}Държи неговите крака.
{112022}{112052}Започва!
{112093}{112153}Започва! Аз получих ya!
{112259}{112299}Е той болка? той ОК ли е ?
{112301}{112324}Притегляне!
{112343}{112369}Притегляне!
{112371}{112409}Започва! Започнете!
{112411}{112445}Ние получихме на него сега.
{112447}{112480}Започнато, притегляне!
{112482}{112555}Исус. Аз не мога да повярвам на него.
{112615}{112653}Вие сте пълен тласък.
{112655}{112681}Вие знаете това?
{112696}{112723}Слава богу.
{112725}{112763}Има което и да било щастие с бомбата?
{112765}{112813}Да. Това не  си отива.
{112851}{112879}Ortiz, благодарности.
{112881}{112955}Колко живота вие получихте, мъж?
{112957}{113011}Вие не сте твърде ярък, мъж,...
{113013}{113101}...but  вие получихте някой голям, кръгъл, космат cojones.
{113132}{113225}Това... много маса, Ortiz.
{113227}{113297}А. дори го  плаща комплимент.
{113323}{113356}Как вие постъпка?
{113358}{113408}Вие изплашихте shit извън мен, Джек!
{113410}{113487}Ow! Освен това, Аз съм много добър.
{113489}{113524}Какво е този мирис?
{113526}{113552}Това е газ.
{113554}{113588}Ние пропускаме газ?
{113590}{113627}Ние сме сега.
{113715}{113780}Вие се чувствувахте вие се нуждаяхте от|другото предизвикателство или нещо?
{113804}{113823}Mac.
{113825}{113859}Mac тук. Продължете.
{113861}{113938}Може вие получавате горивото превозва с камион да ни крачи ?|Ние губим газ.
{113940}{113980}Аз ще видя това, което Аз мога да намеря. Колко време?
{113982}{114020}Аз не  зная. 10 минути?
{114022}{114073}Това не  гледа добро.
{114075}{114096}Gotcha.
{114098}{114135}Получава гориво автомобил вън от тук...
{114137}{114173}...on  двойно.
{114175}{114226}Е това ходене на работа?
{114228}{114266}Аз не  зная.
{114357}{114412}Започнат, Хари. Спасете моя живот.
{116003}{116039}(електронно бръмчене)
{116475}{116529}(телефон)
{116650}{116716}Хари, кажете на мен добър новинарски, мъж.
{116718}{116785}Ох, Аз са жалки, Повдигат с крик. Той не  успява.
{116844}{116883}Вие шибате!
{116916}{116989}Това бе часовника|това, че го доведе на мен, го не бе ?
{116991}{117081}Това изгледа малко на мен...
{117083}{117163}...to  постройте бомбата|извън моя скъпоценен пенсионен подарък,...
{117165}{117235}...but  Аз фигурен|признакът за това каза "Ховард Payne"...
{117237}{117303}...would  бъдете бутайки него.
{117305}{117407}Аз е заминаване на  да раздира вашия шибане на  гръбнак вън от,|Аз заявявам под клетва Бог.
{117409}{117461}Вие сте gonna прави точно като Вас каже.
{117463}{117532}Джек, ние и знаят това, че той бе мозъка...
{117534}{117578}...of  вашето специално действие.
{117580}{117613}Вие не можете да набиете мен.
{117615}{117665}Вие ще платите мен всеки долар.
{117667}{117702}Иначе казано, вие, дивата котка...
{117704}{117773}...and  всеки невинен човек на този бизнес..
{117775}{117847}...are  заминаване да завършете точно както вашия приятел.
{117849}{117883}Ви е заплащане на  внимание?
{117885}{117919}Джек, ви са слушане...
{117921}{117945}...to  ме?
{117990}{118023}Джек? Повдигнете с крик?
{118025}{118051}Да.
{118054}{118083}Добро.
{118085}{118181}Вие казвате на тях това, че капката сочи|е Пършинг Площад.
{118183}{118279}Има кошче за боклук|на североизток ъгъл.
{118281}{118320}Вие изпускате торбите и отпуска.
{118353}{118423}Аз шоу до всички вашите хора отиде.
{118425}{118501}Това се кара 11 , Повдига с крик,...
{118503}{118625}...and  Аз мисля|това отивам много красив ден.
{118852}{118870}Джек.
{118872}{118907}По дяволите!
{118909}{118949}го Проклина ! По дяволите!
{118951}{119001}не  оставя на мен!
{119003}{119060}Джек, го спира ! Повдигнете с крик, започнете!
{119062}{119139}Спиране това, ОК?|не  остави на мен точно сега, задоволително?
{119193}{119261}Ние сме действително изплашени|и ние се нуждаем Вас точно сега, задоволително?
{119263}{119322}Аз не мога да направя това от себе си. Моля?
{119324}{119357}Повдига с крик, моля.
{119487}{119504}ОК?
{119514}{119536}Моля?
{119538}{119561}Задоволително?
{119689}{119722}Ние ще умрем.
{119724}{119791}Не, ние не сме. Ние получихме това далеч, ОК?
{120328}{120369}Аз ще бъда пагубен.
{120468}{120485}Направи вие отивате в ...
{120487}{120551}...University  на Аризона?
{120553}{120575}Да? Така?
{120577}{120609}Добро футболът се групира в екип.
{120611}{120662}Да, Аз предполагаме така.
{120664}{120700}Аз действително не  зная.
{120702}{120746}Аризона Диви котки.
{120789}{120810}Право.
{120812}{120856}Той може да види Вас.
{120858}{120897}Какъв?
{120899}{120952}Той може да види Вас.
{120954}{121002}Точно държи да гледа право напред.
{121372}{121460}Той ви викна дива котка преди.|Аз дори не  вземах на него.
{121462}{121498}Незаконното дете е получен камера|непосредствено във вашето лице.
{121500}{121523}Той може да види 
 на  целия бизнес{121525}{121573}Той е  играейки мен от минута един.
{121575}{121622}Добре, той може да види мен,|освен може той ме чува ?
{121624}{121681}не  прилича го харесва .|Той точно наблюдава.
{121813}{121872}(ТЕЛЕВИЗИЯ) citybus снабди да експлодира|дали това забавя...
{121874}{121958}..races наоколо буквално в кръговете|в Лос-Анджелис аерогара.
{121960}{122018}двата мъртви са женски пасажер|и водача...
{122020}{122091}..of друг пътува в автобус,|и взривен от бомбардировача.
{122093}{122155}другите хора в опасността са, разбира се,|пасажерите на автобуса,...
{122157}{122205}..held заложник в прищявката на обезумял мъж.
{122275}{122340}"Прищявката на лудият".
{122342}{122376}Аз харесвам това.
{122378}{122476}Има камера на автобуса|точно над моето ляво рамо.
{122478}{122516}Аз ви искам да погледа втренчено...
{122518}{122541}..straight напред.
{122550}{122635}не  прави които и да било големи премествания, ОК?
{122672}{122695}Това е Джек.
{122697}{122755}Да, Аз знаем относно Хари.
{122818}{122874}Е този новинарски фургон все още наоколо?
{122876}{122932}Получава онези камери на подлепване на  спирането .
{122969}{123002}ЛОКА. Аз се нуждая от тази единица.
{123004}{123037}Вие можете да предадете по радиото СВРЪХВИСОКА ЧЕСТОТА, право?
{123039}{123060}Да, несъмнено.
{123062}{123102}Има сигнал заминаване на този бизнес
{123104}{123139}Аз искам вие да намерите това.
{123157}{123216}(offi?cer) Извънредно положение.|Ние трябва да вземем на Вас от въздуха.
{123218}{123258}Моля, господин, подлепване на  спирането .
{123260}{123282}Започва.
{123284}{123354}Започва. Добро! Лента изключен на това.
{123426}{123525}Спомня, никакви големи премествания.|Точно погледът шибна.
{123527}{123589}Който не е gonna бъде твърде трудно.
{123865}{123893}Подлепва това. Добро. Започнете. Подлепете него.
{123895}{123934}Това подлепва!
{124182}{124204}Джек.
{124206}{124226}Да?
{124228}{124251}Поглед.
{124345}{124381}Mac, снабдява с гориво.
{124383}{124428}Повдига с крик, пет минути.
{124430}{124469}Не достатъчно време. Изпълнете лентата.
{124471}{124498}Ние трябва да разтоварим.
{124500}{124547}Аз само имам минута на лента.
{124549}{124570}Го прави сега.
{124572}{124664}Аз искам вие да направите лента и примка това|така, че това прелива и над, ОК?
{124732}{124776}Задоволително, изпълнете него. Изпълнете него!
{124778}{124803}Задоволително.
{124805}{124847}свитък на  Лентата .
{124849}{124905}(ТЕЛЕВИЗИЯ) Ние все още нямаме жива картина,...
{124907}{124990}..but съобщения са|това, че автобуса продължава да обиколи...
{124992}{125045}(тоалетът вдига)
{125047}{125105}Всички е сейф за момента.
{125107}{125205}Трудно да си представи какъв е заминаване|през техните мисли в този път.
{125207}{125251}Сигурно, чувство на общество...
{125674}{125763}Снабдява щурвала и газовия педал.
{125821}{125886}Задоволително, нека да  получим на тях изключени.
{125888}{125937}ОК, вие, вие, и вие.
{125967}{126027}(ТЕЛЕВИЗИЯ) Полицията е точно издал|общо изявление,...
{126029}{126089}..which действително не  казва на нас много повече...
{126091}{126174}Сграбчва моята китка на ръка. Това го е . Добро.
{126176}{126236}Започва. Поглед прав напред.
{126463}{126489}Започва.
{126557}{126632}(ТЕЛЕВИЗИЯ) бомбардировача дебнат в тук|късен вчера вечерта...
{126634}{126658}Започва.
{126660}{126692}Това е ОК.
{126694}{126742}Който е добър, това е добър.
{126744}{126775}Сграбчва моята китка на ръка.
{126777}{126830}Взема неговата ръка.
{126832}{126882}Това го е . Започнете.
{127003}{127019}Нека да  отидем.
{127128}{127179}Започнат, приятел. Аз получих ya.
{127181}{127249}Дава на мен вашата ръка. Вашата ръка.
{127251}{127290}Се държи. Дръжте се.
{127292}{127338}Сграбчва моята ръка.
{127340}{127360}не  гледа надолу.
{127426}{127446}Shit!
{127476}{127502}Джек!
{127584}{127617}Сграбчва моята ръка!
{127627}{127657}Сграбчва моята ръка!
{127836}{127903}Джек, Аз не можем да издържим това вече.
{127924}{127995}Ени! Вие... дръжте се!
{128069}{128111}Не, не!
{128113}{128137}Не!
{128180}{128220}Се въздържа това.
{128389}{128414}Ох, Бог.
{128416}{128478}Клинът надолу по газа натиска педалите.
{128548}{128581}ОК, Аз получихме на него.
{128865}{128883}Вие получихте на него?
{128885}{128907}Да.
{129077}{129113}Аз получих на него. ОК
{129124}{129159}ОК, Ени, се качва.
{129161}{129175}Ох, Бог.
{129177}{129213}Джек, Аз не можем да направим това.
{129240}{129262}Нека да  отидем!
{129264}{129297}Shit.
{129299}{129322}Shit, shit.
{129360}{129379}Джек.
{129381}{129407}Shit!
{129445}{129483}Се държи.
{131522}{131552}Shit!
{131603}{131656}(приближаване на  сирени)
{131744}{131795}Ви е задоволително?
{131797}{131842}Номер
{131877}{131915}Това е ОК.
{131917}{131957}Това е ОК. Това отминава .
{131959}{132024}Това отминава . Вие го направихте .
{132026}{132069}Вие го направихте .
{132179}{132225}Ох, Аз ненавиждаме аерогарата.
{132360}{132432}Вие няма да  получите меки на мен,|ви сте ?
{132472}{132507}Може би.
{132509}{132553}Аз мисля Аз мога.
{132609}{132720}Аз надежда не защото връзка това, че начало|под интензивни обстоятелства никога последно.
{132722}{132735}Ох, да?
{132737}{132775}Да.|Те са правили разширено изучаване на това.
{132822}{132871}Тук идва кавалерията.
{133242}{133287}Как ya постъпка?
{133289}{133327}Ние сме ОК.
{133344}{133384}Аз точно бих могъл да бъда добро момче...
{133386}{133425}...and  позволете вие да имат останалите на свободния ден.
{133455}{133477}Ох, момче.
{133479}{133565}Mac, това е Ени.
{133567}{133636}Ени, се среща с Лейтенант McMahon.
{133638}{133662}Как вие постъпка?
{133664}{133703}ОК.
{133709}{133745}Това би трябвало да погрижи за него.
{133747}{133780}Ow!
{133782}{133805}Наблюдава това.
{133807}{133837}Съжалява.
{133839}{133919}Ние ще вземем на Вас момчета гръб|и ви  има освободиха.
{133921}{133945}Лейтенант!
{133984}{134003}Това го е .
{134005}{134051}Той иска да знае|когато той е gonna получава неговите пари.
{134053}{134140}Сукин син. Аз ще кажа на него|това, което да правя с неговите goddamn пари.
{134142}{134202}Той не  знае това взриви.
{134247}{134300}30 минути.
{135249}{135289}Аз ще бъда правилен гръб.
{135383}{135428}Задоволително, тук е нашата цел. Лисица!
{135430}{135456}Да, господин!
{135458}{135497}Аз ви искам в 4-1, Вас в 1-2. Вие сте в 3.
{135499}{135524}Нека да  го преместваме .
{135526}{135582}Е вие несъмнено боята бомба|е в с парите?
{135584}{135605}Това е направено, господин.
{137021}{137105}Много жалко, Джек.|Вие бихте могли да сте направили добро авторско право
{137107}{137172}(ТЕЛЕВИЗИЯ) SWATvan|последва автобуса на аерогарата.
{137174}{137215}ОК.
{137217}{137281}Ние ще съобщим през приземяващото се поле|когато ние сме установен.
{137283}{137309}Ние все още нямаме жива картина.
{137311}{137387}Съобщенията са това, че автобуса|продължава да обиколи...
{137389}{137428}...inside  НЕБРЕЖЕН.
{137430}{137465}...potentially  катастрофална ситуация.
{137467}{137542}Това е определено defused до някаква степен.
{137614}{137633}Не!
{137642}{137681}Не!
{138254}{138270}Пропускане.
{138272}{138283}Ммм?
{138285}{138328}Вие не можете да бъдете това затваряне.|Вие имате нужда да се върнете обратно.
{138330}{138365}Номер Джек Traven каза...
{138367}{138445}Джек Traven запита|това вие бъдете изведени на път на  вредата .
{138447}{138472}Точно преместване право премного тук.
{138474}{138526}Той изпълнява малко късно.
{138528}{138590}Той не е късен.
{138592}{138621}Какъв?
{138623}{138657}Той никога не е късен.
{138659}{138719}Добре, тези пари не  преместеха.
{138721}{138778}Ние получихме 200 очи на това, че можем,...
{138780}{138833}...a  птица куче в кърпа вързано.|Аз ако бе да кажем, че той покрие.
{138967}{138991}Обръщането това на.
{138993}{139035}Защо? Това не  преместеше.
{139037}{139059}Точно го прави .
{139139}{139193}(подаване на звуков сигнал)
{139244}{139277}Shit. Това премества.
{139279}{139311}Той е получен парите.
{139313}{139336}Джек!
{139582}{139615}Shit!
{140048}{140064}Замразяване!
{140084}{140107}Пука препитване,..
{140109}{140137}..asshole.
{140139}{140193}Вие имате космен тригер прицелен във вашата глава.
{140195}{140233}Това, което прави вие прави?
{140246}{140292}Това, което прави вие прави?
{140294}{140337}Се обръща кръгом.
{140353}{140407}Се обръща кръгом!
{140858}{140895}Ох, номер
{140897}{140939}Аз са жалки.
{140993}{141024}Бъде подготвен.
{141026}{141088}Това е маршируващ песента на  бойскаута .
{141090}{141135}Това, което ви са gonna прави, Повдига с крик?
{141137}{141194}Аз не  мисля вие можете да застреляте нея.
{141213}{141242}Я позволява да отиде.
{141277}{141348}Не, Аз мисля Аз съм gonna прави този.
{141350}{141383}Запълва това.
{141385}{141422}Сега.
{141493}{141564}Добре, Аз мисля Хари|би бил много разочарован,...
{141566}{141607}...feeling  това ние сме правилен гръб|къде ние тръгнахме.
{141620}{141678}Я позволява да отиде.|Вие не  нуждаете от нея. Вие имате парите.
{141680}{141741}Взема на него и ходене. Започнете.
{141743}{141806}Точно взема на него и ходене. Вие не  нуждаете от нея.
{141808}{141860}Точно взема вашия goddamn финансово и ходене!
{141862}{141954}Пребиваване право там. Аз ще направя него. Аз ще позволя отивам.
{141956}{142003}Аз ще позволя отивам. Ох, да.
{142005}{142074}Вие все още не  получавате на него. Направете Вас, Джек?
{142076}{142126}А? Красотата на нея.
{142128}{142205}бомбата е направен по експлодира.
{142223}{142264}Това е неговото значение, неговата цел.
{142266}{142333}Вашият живот е празни тъй като вие го харчите ...
{142335}{142421}...trying  за да спрете бомбата от ставане.
{142423}{142490}И за кой? За какъв?
{142492}{142570}Прави вие знаете това, което бомбата е, Повдига с крик,...
{142572}{142604}...that  не  експлодира?
{142606}{142658}Това е евтин златен часовник, приятел.
{142712}{142738}Вие сте луди.
{142741}{142779}Вие шибате луди.
{142807}{142839}Ох, номер
{142841}{142890}Бедни хора са луди, Повдигат с крик.
{142892}{142935}Аз е ексцентричен.
{142937}{142969}Получава парите. Нека да  отидем.
{142971}{143022}Започва! Нека да  отидем! Преместете него! Преместете него!
{143024}{143064}Вие оставате! Преместете него!
{143066}{143079}Премества това!
{143081}{143105}На вратата.
{143121}{143156}В тази врата! Сега!
{143190}{143235}Странично, Джек.
{143246}{143258}Прахан.
{143285}{143315}(крещене на  хора)
{143317}{143343}(вик)
{143345}{143385}Задоволително!
{143428}{143460}Влиза там.
{143462}{143476}Продължава.
{143478}{143510}Влиза.
{143528}{143558}Вие се връщате в там!
{143560}{143624}Вие получавате този влак преместване! Продължете!
{143626}{143663}Е тези места взети?
{143698}{143725}Номер Отива.
{143727}{143798}Всички да се качват. Вратите ще се затворят.
{143800}{143858}Започва. Подкрепете премного тук.|Ръце около полюса.
{143860}{143922}Всички да се качват. Вратите ще се затворят.
{144364}{144377}Не!
{144379}{144409}Проклина.
{144881}{144928}Започва. Започнете. Започнете.
{145070}{145116}Моля съобщава, Отиващ на запад 501.
{145118}{145147}Какво е вашата позиция?
{145264}{145334}Отиващ на запад 501, моля ангажирайте.
{145336}{145391}Отиващ на запад 501.
{145441}{145494}Ние имаме полицейски поръчки|да се върнат при станцията.
{145496}{145522}Ви прави копие?
{145524}{145546}Вие трябва да издържите това.
{145548}{145621}Това е както граната.|Вие трябва да помогнете на мен сега. Започнете, дръжте него.
{145623}{145646}не  позволява това отиде.
{145658}{145683}А?
{145685}{145709}Аз съм разчитане на на Вас.
{145711}{145730}Ви прави копие?
{145745}{145763}Хей!
{145782}{145805}Аз ще взема на него от тука.
{145807}{145829}Не!
{145930}{145982}Не! Никакъв!
{146011}{146041}(хленчене)
{146043}{146055}Ух-ох.
{146057}{146090}Ух-ох. Очаквайте.
{146092}{146118}Не! Никакъв!
{146120}{146171}Може би вие имахте по-добра|пречка мен да има това в края на краищата.
{146173}{146207}Аз съм страхувам вие сте парченце истерично...
{146209}{146262}..and вие бихте могли да позволите това отидете a рано.
{146335}{146409}Хей! Хей, buckaroo!
{146411}{146470}Това не е 'причина вие сте жена, задоволително?
{146472}{146516}Хей, това е задоволително.
{146518}{146576}Прилича ние сме съвсем сам.
{146578}{146636}Поглед, вие спечелихте. ОК?|Вие биете Джек. Вие биете всеки.
{146638}{146701}Точно хвърля на мен offthe влак. Аз все едно.
{146703}{146783}Тази пръчка,.... а? Работи на далечният.
{146785}{146811}Когато вие експлодирате,...
{146813}{146903}...that's къде те дойдат,|но това не е къде Аз желая бъда.
{146905}{146951}Аз имам различен план.
{146953}{147044}Цапа харесва това,...|те дори не  смятат части на  тялото .
{147046}{147086}Дава на мен повече време.
{147100}{147145}Това не е болка на  gonna , Ени.
{147322}{147373}(снабдете със звънци звънтене)
{147403}{147423}Jeez!
{147459}{147487}(металът трака)
{147489}{147523}Хей, Джек, е това Вас?
{147602}{147668}Той е така упорит.|Той винаги получава неговия мъж.
{147695}{147775}не  би бил способни|да се интересувате от вие в подкуп, ако бе l?
{147777}{147865}Аз имам, ух, изобилие да ходи.
{147958}{148006}Моите пари.
{148137}{148183}Вие незаконно дете!
{148185}{148207}Как прави това усещане?
{148254}{148298}Вие харесвате това, а?
{148300}{148323}Вие го харесвате ,...
{148325}{148342}...you  незаконно дете?
{148445}{148472}Моите пари!
{148653}{148676}Shit!
{148701}{148725}Вие!
{148727}{148782}Аз е идване на  за Вас, Повдига с крик!
{149230}{149287}Вие знаете вие сте свършен, се шегувате!
{149492}{149541}Хей, Аз ще изпуснем пръчката, момчето. Вие искате това?
{149575}{149590}Аз получих на Вас.
{149592}{149630}Аз съм gonna получава на Вас.
{149665}{149696}Ох, да!
{149726}{149750}Да!
{149821}{149851}Да!
{149986}{150008}(стон)
{150010}{150056}Това, което прави вие прави, Повдига с крик?
{150058}{150116}Това, което прави вие прави?|Вие сте така интелектуален. Право, Джек?
{150118}{150158}парче shit!
{150160}{150234}Аз съм момчето с план|'причина Аз съм по-интелектуален отколкото Вас.
{150236}{150282}Аз е по-интелектуален отколкото Вас.
{150375}{150401}(грухтене)
{150480}{150500}(снабдете със звънци звънтене)
{150632}{150667}Да.
{150702}{150744}Освен Аз е по-висок.
{150787}{150816}Джек.
{150837}{150867}Джек!
{150870}{150919}Ох, Бог! Аз thought    вие бяхте мъртъв.
{150932}{150966}Джек. Къде ...
{150968}{150990}Тук.
{150992}{151015}Се обръща кръгом.
{151017}{151031}Къде е Payne?
{151077}{151105}Той загуби неговата глава.
{151158}{151206}Ох, Бог.
{151208}{151258}Нека да  вземем това изключено, на нас?
{151260}{151310}Да. Нека да  вземем това изключено.
{151312}{151351}Ohh.
{151377}{151409}Взема това от.
{151411}{151428}Привет?
{151442}{151455}Привет?
{151457}{151485}Прави когото и да било копие?
{151487}{151509}(статичен)
{151511}{151537}Джек, това е Mac.
{151539}{151570}Може вие ме чувате ?
{151572}{151620}Джек, дали Вас има ли,...
{151622}{151664}...you  имайте да спрете влака.
{151689}{151734}дирята не е свършен.
{151736}{151756}Mac, Аз копие.
{151758}{151801}(сигнализирайте разваляне) ...not  завършвам.
{151803}{151836}Mac.
{151847}{151878}Ако някой може да чуе мен...
{151880}{151893}Mac,...
{151895}{151913}...can  вие ме чувате ?
{151915}{151938}Опит стоп-крана.
{151969}{151998}Джек, ви прави копие?
{152007}{152057}Джек...
{152059}{152090}Нищо работи!
{152092}{152138}Ени, вие няма да  повярвате на това.
{152140}{152166}Какъв?
{152176}{152217}Ние трябва да скочим.
{152228}{152270}Вие не можете да спрете него?
{152355}{152466}Добър, um, ОК, ме отменя мен,|и Аз обикна да отиде с вас. Започнете.
{152505}{152533}Аз нямам ключ.
{152535}{152557}Какъв?
{152559}{152611}Аз нямам ключа.
{153098}{153125}Shit.
{153447}{153471}(ридание)
{153546}{153611}Вие получихте да заминете...|Вие получа да заминете влака.
{153641}{153675}Моля! Тази диря безизходни положения.
{153677}{153713}Вие получихте да заминете този влак.
{153715}{153746}Това е луд.
{153748}{153783}Има крива напред.
{153785}{153816}Аз съм скорост на  gonna нея нагоре,...
{153818}{153874}...make  това се оказва на лъжлив път.
{153876}{153914}Това е действително глупав, Повдига с крик.
{153916}{153963}Повдига с крик, моля. Вие можете все още да скочите.
{153975}{153999}Повдига с крик, моля.
{154009}{154027}Моля,...
{154029}{154046}...Jack?
{154192}{154240}(машината ускорява)
{155393}{155426}ОК,...
{155428}{155482}...we  трябва да тръгне тук.
{155929}{155960}(тренирайте подходи)
{155962}{155987}Свещен shit!
{155989}{156032}Какво адът е това?
{156149}{156176}Се оттегля!
{156824}{156851}(изхвърлящ метал на  метала)
{157887}{157956}Аз не мога да повярвам той удря моя фургон.
{157958}{158005}Започва. Това е задоволително.
{158007}{158030}Недействителен.
{158096}{158145}Вие не  оставяхте мен.
{158147}{158187}Аз не мога да повярвам на него.
{158267}{158303}Вие не  оставяхте мен.
{158305}{158377}Няма навсякъде да бъде точно тогава.
{158503}{158543}Чекът това вън от.
{158696}{158743}Аз трябва да предупредя Вас.
{158745}{158778}Аз съм чул връзка...
{158780}{158845}...based  на интензивни опити никога работа.
{158870}{158891}ОК,...
{158911}{158998}...we  ще трябва да основе това на секс, тогава.
{159000}{159055}Каквото вие казвате, мадам.
{159057}{159086}(смях)
{160425}{160475}# Stemmin'от кошмар
{160477}{160541}# ln неустановяването
{160543}{160613}# Ад не място за sleepin'
{160615}{160678}# В свят отвъд управление
{160680}{160741}# Хванати във фаровете
{160743}{160793}# Аз съм comin' след Вас
{160795}{160861}# Когато Аз разбудих този mornin'
{160863}{160938}# Аз трябваше да правя какво Аз правя
{160940}{161023}# Порив мен на рай
{161048}{161128}# За lovin' вие
{161130}{161211}# Порив мен на рай
{161240}{161310}# За lovin' вие
{161340}{161385}# Yeow!
{161387}{161430}# Скорост!
{161432}{161489}# Дава на мен това, което Аз се нуждая
{161491}{161513}# Да
{161515}{161575}# Бял lightnin'
{161577}{161614}# Да, скоростта, повече ускоряват
{161616}{161648}# Сега ни чувства всичко да закърви
{161650}{161693}# Скорост
{161695}{161745}# Ох, пречка това кърви
{161747}{161775}# Да
{161777}{161825}# Намазан с мас lightnin'
{161827}{161855}# Това е скорост
{161857}{161912}# Повечето ускорява, не, моля, не  кърви
{161958}{162024}# Аз гледа влак пълен на болка
{162026}{162106}# На ръба на над натоварване
{162108}{162175}# Вие сте мъртви, малки
{162177}{162231}# Вие сте implode на  gonna 
{162233}{162294}# Аз е тих с луди чувства
{162296}{162361}# Това Аз не мога да обясня
{162363}{162425}# Аз имам да ви спася , дете
{162427}{162494}# Или Аз ще умра напразно
{162496}{162570}# Порив мен на рай
{162598}{162669}# За lovin' вие
{162671}{162748}# Аз казах ме взривявам на рай
{162750}{162848}# Точно за lovin' вие
{162882}{162933}# Yeow!
{162935}{162980}# Аз казах скорост
{162982}{163040}# Дава на мен това, което Аз се нуждая
{163042}{163068}# Да!
{163070}{163130}# Бял lightnin'
{163132}{163170}# много скоростта, повече ускоряват
{163172}{163206}# Усещането нас всичко кърви
{163208}{163241}# Скорост!
{163243}{163298}# Ох, пречка това кърви
{163300}{163325}# Да
{163327}{163388}# Намазан с мас lightnin'
{163390}{163428}# Малкото ускорява, повече скорост
{163430}{163470}# Gonna ни чувства всичко да закърви
{163982}{164053}# Порив мен на рай
{164088}{164140}# За lovin' вие
{164168}{164252}# Аз казах ме взривявам на рай
{164281}{164340}# За lovin' вие
{164433}{164515}# Yeow
{164605}{164648}# Ох, да
{164650}{164723}# Сега Аз съм rushin' непрекъснато
{164725}{164778}# Да
{164780}{164845}# Аз wanna ме има някой виц
{164847}{164896}# Ох, ускорете
{164898}{164954}# Дава на мен това, което Аз се нуждая
{164956}{165033}# Ох, разклатете мен свободно
{165035}{165078}# Нека да  се срещнем с колела
{165080}{165104}# Gonna се чувства така посредствен
{165106}{165153}# Аз казах скорост
{165155}{165200}# Дава на мен това, което Аз се нуждая
{165202}{165235}# Да
{165237}{165304}# Бял lightnin'
{165306}{165343}# Да, скоростта, повече ускоряват
{165345}{165371}# Gonna ни чувства всичко да закърви
{165373}{165419}# Аз казах скорост
{165421}{165474}# Ох, пречка това кърви
{165476}{165500}# Да
{165502}{165553}# Намазан с мас lightnin'
{165555}{165590}# Аз wanna ускорява на скорост
{165592}{165633}# Gonna чувства колелото
{165635}{165665}# Скорост
{165667}{165725}# Ох, пречка това кърви
{165727}{165753}# Да
{165755}{165820}# Бял lightnin'
{165822}{165850}# много скоростта, повече ускоряват
{165852}{165908}# Gonna ни чувства всичко да закърви
{165952}{165980}# Започнат
{166057}{166119}# Да, Аз казах скорост
{166121}{166143}# Скорост
{166145}{166209}# Дава на мен това, което Аз се нуждая
{166211}{166248}# Аз казах скорост
{166250}{166275}# Скорост
{166277}{166346}# Дава на мен това, което Аз се нуждая