{500}{1500}Превод и свободни съчинения|GRUBIA - grubia@bulgaria.com
{1700}{2300}Нome B@ked Pictures|П Р Е Д С Т А В Я
{2450}{2600}СНЕЖАНКА И СЕДЕМТЕ ДЖУДЖЕТА
{2700}{2780}Имало едно време една|красива малка принцеса|на име Снежанка.
{2790}{2860}Нейната зла мащеха Кралицата|се страхувала че някой ден
{2870}{2940}Снежанка ще стане по-красива|от нея. Тогава тя облякла
{2950}{3080}Снежанка в дрипи и я изпратила|да работи като слугиня.
{3100}{3200}Всеки ден злата кралица|питала вълшебното огледало
{3210}{3280}коя е най-красивата на света,|и докато огледалото отговаряло :
{3290}{3420}"Ти си най-красивата", Снежанка|била в безопастност.
{4054}{4119}Огледалце на стената,
{4125}{4205}Идващо отдалече,
{4215}{4294}...през вятър и тъмнина|Призовавам те.
{4309}{4329}Говори!
{4378}{4440}Нека ти видя лицето.
{4491}{4544}Какво искаш да знаеш,|кралице моя?
{4566}{4621}Огледалце, огледалце, я кажи,
{4630}{4711}коя е най-красива на света?
{4723}{4793}Славна е красотата и.
{4805}{4906}Но почакай, както забелязвам.
{4930}{5023}Дрипите не могат да|скрият нежната и снага.
{5036}{5150}Тя е по-красива от вас.
{5159}{5262}Разкрий ми името и.
{5276}{5334}Устни червени като рози.
{5340}{5398}Коса черна като абанос.
{5403}{5461}Кожа бяла като сняг.
{5497}{5542}Снежанка!
{6378}{6422}Да ви кажа ли една тайна?
{6431}{6462}Обещайте да не казвате?
{6481}{6585}Стоим при мястото на желанията.
{6624}{6682}Всичко което трябва да направите
{6689}{6745}е да си пожелаете нещо.
{6752}{6825}И ако чуете ехото,
{6832}{6910}желанието ви ще се сбъдне скоро.
{6933}{7012}-Пожелавам си|-Пожелавам си
{7028}{7133}Този когото обичам да ме намери
{7138}{7174}...намери.
{7179}{7241}-Днес|-Днес
{7252}{7321}-Надявам се|-Надявам се
{7336}{7469}-И си мечтая за хубави неща|-...хубави неща.
{7481}{7543}-Той ще възкликне|-Той ще възкликне
{7881}{7947}-Пожелавам си|-Пожелавам си
{7963}{8027}Този когото обичам
{8035}{8103}-Да ме намери|-...намери
{8117}{8212}-Днес|-Днес
{8228}{8262}-O!|-Здравей.
{8271}{8309}-O.|-Притесних ли те?
{8341}{8400}Чакай. моля те.
{8415}{8451}Не бягай.
{8494}{8548}Сега когато те намерих
{8557}{8663}Чуй това което ще кажа.
{8675}{8734}Имам само една песен.
{8844}{9001}Една песен за теб.
{9009}{9150}Едно сърце бие нежно
{9163}{9246}Молещо за любов
{9439}{9542}Любовта която ме обсеби
{9550}{9613}Една любов
{9620}{9717}Която ме разтърсва
{9728}{9817}Една песен
{9823}{9910}Сърцето ми пее
{10022}{10154}Само за теб.
{10502}{10568}Закарай я далече в гората.
{10576}{10702}Намери някоя осамотена поляна|където тя може да бере диви цветя.
{10710}{10757}Да, ваше величество.
{10766}{10855}И тогава,|мой верни ловецо,
{10860}{10914}Я убий!
{10919}{10967}Но, ваше величество,|малката принцеса!
{10971}{11008}Тишина!
{11034}{11124}Знаеш как ще те накажа|ако се провалиш.
{11138}{11204}Да, ваше величество.
{11216}{11284}И за да съм сигурна...
{11289}{11353}че няма да се провалиш,
{11372}{11441}донеси ми сърцето и...
{11446}{11502}в това.
{11689}{11765}Една песен|само една песен
{12131}{12218}Здравей.|Какво има?
{12231}{12281}Къде са твоите мама и татко?
{12293}{12357}Мисля че си се загубило.
{12366}{12416}Хайде, не плачи.
{12540}{12601}По-весело.
{12607}{12687}Я се усмихни?Така е по-добре.
{12727}{12796}Мама и татко не може да са далече.
{12834}{12878}Ето ги.
{12926}{12965}Можеш ли да летиш?
{13254}{13314}Не мога! Не мога да го направя!
{13324}{13433}Прости ми. |Ваше височество, моля.
{13439}{13526}-Не разбирам.|-Обзела я е луда завист!|Няма да се спре пред нищо'!
{13527}{13586}-Но кой?|-Кралицата!
{13592}{13657}-Кралицата?|-Бягай дете!|Скрий се!
{13672}{13754}В гората! Където и да е!|И никога не се връщай!
{13759}{13807}Отивай!
{13828}{13946}Бягай! Скрий се!
{16768}{16809}O!
{16906}{17015}Моля ви, не бягайте.|Няма да ви нараня.
{17072}{17144}Много съжалявам.|Не исках да ви изплаша.
{17160}{17209}Но не знаете|през какво минах.
{17236}{17301}Само защото се страхувах.
{17317}{17396}Съжалявам за бъркотията.
{17437}{17492}Какво правите|когато всичко се обърка?
{17549}{17617}O!|Пеете песен!
{18297}{18383}С песен и усмивка
{18394}{18488}Живота е ясен ден
{18494}{18553}Грижите ти си отиват
{18567}{18664}И сърцето ти е младо
{18703}{18794}С песен и усмивка
{18801}{18892}Целият свят се пробужда
{18899}{19078}И празнува|докато песента звучи
{19101}{19165}Не бъди недоволен
{19172}{19249}От дъждовните капки
{19257}{19363}И помни че можеш
{19375}{19501}Да озариш света със светлина
{19515}{19608}Когато се усмихваш и пееш
{19617}{19702}Всичко в пролетта е мелодия
{19709}{19785}И живота си минава
{19794}{19933}С усмивка и песен
{20037}{20157}Наистина съм щастлива.|Ще се оправя някак.
{20166}{20236}Всичко ще бъде наред.
{20254}{20340}Но трябва да нямеря|къде да преспя през ноща.
{20358}{20425}Мога да спя|под земята като теб.
{20442}{20506}Или на дървото, като теб.
{20514}{20611}Обаче никое гнездо|няма да е достатъчно голямо за мен.
{20635}{20700}Може би знаеш къде мога да отида.
{20709}{20762}Някъде в гората?
{20772}{20816}Знаеш ли?
{20836}{20895}Заведи ме тогава?
{21970}{22010}O, прелестно е.
{22043}{22093}Като куклена къщичка.
{22435}{22484}Харесва ми тук.
{22781}{22836}Много е тъмно вътре.
{23088}{23138}И няма никой вкъщи.
{23219}{23305}Здравейте?|Мога ли да вляза?
{23373}{23407}Шшш.
{23879}{23923}O!
{23991}{24049}Какъв хубав малък стол.
{24103}{24230}Защо има седем малки стола.|Сигурно има седем малки деца.
{24241}{24343}И съдейки по масата,|седем немърливи деца.
{24409}{24485}Кирка.|И чифт чорапи.
{24594}{24635}И обувка.
{24755}{24867}Ами огнището.|Покрито е с прах.
{25039}{25110}И има паяжини нвсякъде.
{25117}{25157}Леле, леле!
{25174}{25228}Каква купчина от мръсни чинии.
{25291}{25346}Ами метлата.
{25432}{25476}Защо ли никога не почистват.
{25492}{25540}Дали тяхната майка...
{25564}{25613}Може би нямат майка.
{25642}{25693}Може би са сирачета.
{25703}{25751}Това е лошо.
{25781}{25868}Сетих се. Ще почистим|и ще ги изненадаме.
{25880}{25927}После може би ще ме приютят.
{26094}{26140}Вие измийте чиниите.
{26154}{26202}Вие подредете.
{26216}{26318}Вие почистете огнището.|А аз ще използвам метлата.
{26487}{26540}Свиркайте си|докато работите
{26602}{26711}И всички заедно|ще оправим къщата
{26717}{26766}Тананикайте си весело
{26821}{26926}Няма да е трудно ако си пеете
{26931}{26976}Ще оправим всичко лесно
{26978}{27091}Представете ли че метлата|е някой когото обичате
{27100}{27164}И потанцувайте с нея
{27176}{27254}Ааа, не!|Сложете ги в мивката.
{27273}{27325}Когато сме весели,|времето минава бързо
{27331}{27381}Свиркайте си|докато работите
{27594}{27648}Не, не.|Не под килима.
{30781}{30822}Свиркайте си|докато работите
{31427}{31478}Ние копаем, копаем, копаем
{31482}{31525}В нашата мина по цял ден
{31535}{31635}Ние копаем, копаем, копаем
{31650}{31694}Не е тайна|как се забогатява бързо
{31701}{31751}Ако копаеш, копаеш, копаеш|с лопата или кирка
{31761}{31804}-В мината|-В мината
{31810}{31858}-В мината|-В мината
{31869}{31976}-Където блестят|-милиони диаманти
{31985}{32036}Ние копаем, копаем, копаем
{32040}{32086}От сутрин до здрач
{32093}{32193}Ние копаем, копаем, копаем|всичко което видим
{32205}{32253}Копаем диаманти много
{32260}{32309}И хиляди рубини скъпоценни
{32319}{32366}Дори и да не знаем, какво копаем
{32373}{32418}Ние копаем, копаем, копаем
{33113}{33188}Хей-хо
{33206}{33251}Хей-хо
{33290}{33394}Хей-хо|Хей-хо, Хей-хо
{33403}{33504}След работа отиваме си вкъщи
{33560}{33643}Хей-хо|Хей-хо, Хей-хо
{33655}{33731}След работа отиваме си вкъщи
{33788}{33840}Хей-хо|Хей-хо, Хей-хо
{34031}{34128}Хей-хо|Хей-хо, Хей-хо
{34136}{34237}Хей-хо|Хей-хо, Хей-хо
{34244}{34348}След работа отиваме си вкъщи
{35291}{35336}Да видим какво има горе.
{35909}{35965}O, какви хубави малки легла.
{36011}{36096}И на тях има имена.
{36105}{36153}Док, Хепи,
{36161}{36193}Sneezy, Dopey--
{36218}{36270}What funny names for children.
{36285}{36369}Grumpy, Bashful and Sleepy.
{36406}{36480}И на мен малко ми се спи.
{36595}{36631}Oх, oх.
{37191}{37282}Хей-хо|Хей-хо, Хей-хо
{37292}{37393}Хей-хо|Хей-хо, Хей-хо
{37404}{37507}След работа отиваме си вкъщи
{38471}{38527}-Хей вижте!
{38590}{38668}Къщата! Свети вътре|Ъъ, вътре свети.
{38803}{38855}Jiminy Crickets.
{38867}{38907}-Вратата е отворена.|-Коминът пуши.
{38914}{38956}-Има някой вътре.|-Може би е призрак.|-Или гоблин.
{38957}{39008}-Или демон.|-Или дракон.
{39032}{39112}Помнете ми думите,|задават се неприятности.
{39124}{39201}Усещам го цял ден.|Стъпалата ме болят.
{39217}{39254}-Боже.|-Това е лош знак.
{39260}{39309}-Какво да правим?|-Да се промъкнем вътре.
{39316}{39359}Да. аха,|ами... да се измъкнем...
{39365}{39438}..Да се промъкнем. Хайде...|Последвайте ме.
{40444}{40487}Шшш!
{40541}{40574}Шшш!
{40596}{40743}Внимателно.|Търсете навсякъде
{41246}{41282}Шшт! Тихо.
{41402}{41486}Вижте! Пода е почистен!
{41551}{41619}И прахът е избърсан.
{41632}{41687}И прозорците са измити.
{41696}{41764}Боже, няма ни паяжините.
{41777}{41841}Защо, защо...|Защо, къщата е почистена!
{41853}{41910}Нещо ми намирисва|тая работа.
{41934}{41978}Мивката е празна.
{41995}{42063}Някой ни е откраднал чиниите!
{42070}{42147}Не, просто ги е прибрал в шкафа.
{42195}{42305}Чашата ми е измина.|Няма я зяхярта.
{42353}{42462}Нещо ври.|Мирише вкусно.
{42471}{42561}Не го пипайте глупаци!|Може да е отрова.
{42627}{42694}Видяхте ли?|Това е отвара на вещица.
{42728}{42794}Вижте какво е станало|с нашата маша..ъъ, маса.
{42814}{42862}Цветя!
{42873}{42940}-Ха?|-Вижте, венчец.
{42947}{42991}Недей.|Махни го. Носът ми!
{42998}{43054}Ще се разкихам!|Знаеш че не го понасям.
{43059}{43144}Не мога...|Не мога...IО!
{43148}{43202}Aп... Aп....
{43290}{43318}Благодаря.
{43341}{43420}Апчих!
{43512}{43537}Хей!
{43615}{43644}Шшш!
{43675}{43754}Ей, глупак луд!|Сега ли намери да кихаш!
{43760}{43813}Не мога да се удържам.
{43822}{43907}Когато ти се киха - кихаш.|Киха ми се.
{43920}{44000}-Идва.|Ап... Aп...
{44054}{44076}- Не го оставяйте.|- Спрете го.
{44091}{44121}Oх, Ап... Aп... Aп...
{44131}{44190}-Дръжте го здраво.
{44199}{44242}-Ще го завържа.|-Направи здрав възел.
{44253}{44300}Tака, това ще го удържи.
{44327}{44372}-Благодаря!|-Шшш!
{44377}{44456}Тихо, глупако.|Искаш всички да измрем ли?
{44589}{44656}-Какво е това?
{44662}{44771}Звучеше наблизо.|В тази стая е.
{45278}{45371}Горе е.|Да, в спалнята.
{45413}{45497}Някой от нас трябва да слезе...|и после да се качи.
{45505}{45553}Аа...да се качи и да слезе.
{45980}{46024}Дръж, вземи.
{46056}{46096}Спокойно.
{46494}{46569}Не се страхувай.|Ние сме зад теб.
{46578}{46628}Да, точно зад тебе.
{47628}{47652}Идва!
{47928}{47958}-Преследва ни!|-Не го пускайте!|-Дръжте!
{48278}{48301}-Идва.|-Сега е момента.
{48308}{48335}Удряйте.
{48355}{48395}-Дайте му да се разбере.
{48401}{48474}Дръж това, яж бой!
{48496}{48564}Чакайте малко,|това е Dopey.
{48569}{48606}-Видя ли го?|-Колко е голямо?
{48613}{48674}-Дракон ли беше?|-Имаше ли рога?
{48680}{48723}-Издишаше ли огън?
{48730}{48766}Какво правеше?
{48871}{48956}Видял е ..чудовище...|да спи в леглата ни!
{48971}{49028}-Да го нападнем.|-Докато спи.|-Давайте.
{49013}{49089}-Бързо, сега или никога.|-Да го обезглавим.
{49095}{49130}-Да му строшим кокалите.|-Да го разчленим.
{49137}{49166}Да го убием.
{49826}{49862}-Jiminy Crickets.|-Боже!
{49873}{49949}-Леле, Какво чудовище.|-Заело е три легла.
{49968}{50051}-Да го убием преди да се събуди.|-От кой край да убиваме?
{50055}{50081}-Шшш!|-Шшш!
{50738}{50816}-Ами, uh, uh--|-Какво е това?
{50826}{50892}Това е момиче!
{50924}{50986}Много е красива.
{50992}{51094}Прекрасна е.|Като ангел.
{51110}{51177}Ангел, ха!|Тя е женска!
{51182}{51270}А жените са отровни!|Всички хитруват!
{51295}{51341}Как така хитруват?
{51349}{51400}Не знам, но не ги обичам.
{51462}{51489}Тихо.|Ще я събудите.
{51497}{51554}Ами да я събудим!|Мястото и не е тук!
{51575}{51613}Вижте. Мърда.
{51616}{51648}-Събужда се.|-Какво да правим?
{51658}{51693}Скрийте се!
{51781}{51838}Oх!
{51877}{51934}Чудя се дали децата са...
{52000}{52040}Oх!
{52190}{52264}Ама вие сте джуджета.
{52386}{52434}Как я карате?
{52531}{52581}Попитах, "Как я карате"?
{52587}{52636}Как караме кое?
{52643}{52713}O, можете и да говорите.|много съм щастлива.
{52725}{52791}Нека позная кои сте.
{52818}{52885}Ти си Очилатко.
{52887}{52961}Да, истина е.
{52978}{53059}А ти си Срамежливко.
{53068}{53138}O, боже!
{53208}{53267}A те? Ти си Сънливко.
{53275}{53311}Как позна?
{53365}{53409}-А ти си..
{53415}{53463}Aп-- Aп-- Aп--
{53467}{53513}Ти си Апчихко.
{53558}{53586}Апчих!
{53628}{53711}-Даа.., а ти трябва да си|-Веселячко, госпожице. Това съм аз.
{53716}{53765}А това е Мълчаливко.|Той въобще не говори.
{53796}{53872}-Не може ли?|-Никога не се е опитвал.
{53912}{53947}O, това не е добре.
{54027}{54118}А ти трябва да си Сърдитко.
{54168}{54245}O, да.
{54249}{54279}Аха!|Ние знаем кои сме.
{54285}{54337}Питай я тя коя е|и какво прави тук!
{54349}{54416}Хъм! Да! Какво си ти|и коя правиш тук'?
{54421}{54489}Ъъ... какво си ти|Ъъъ.., коя си ти?
{54498}{54558}Коклко глупаво от моя страна.|Аз съм Снежанка.
{54563}{54622}-Снежанка? Принцесата?|-Да.
{54639}{54709}Ами.. скъпа Кралинцесо....
{54717}{54783}Ъъ, Принцесо. Ние сме поласкани...
{54800}{54878}-Побеснели сме като стършели!|-"Като стършели!"|Не е вярно!
{54878}{54958}Лоши сме като стършели...|Не, не, сме лоши като...|Какво исках да кажа?
{54958}{55025}Нищо! Стоиш там| само и плюеш като глупак!
{55044}{55132}Кой плюе|като глупак? Кой ъъ..ъъ...
{55137}{55189}О, я млъквай!|И и кажи да се маха!
{55199}{55284}Моля ви, не ме гонете.|Тя ще ме убие.
{55287}{55313}-Да те убие?|-Кой?|-Да, кой?
{55325}{55384}-Моята мащеха, Кралицата.|-Кралицата!
{55390}{55425}-Тя е зла.|-Тя е лоша.
{55427}{55513}-Тя е могъща.|-Истинска вещица! Предупреждавам ви!
{55539}{55612}Ако я намери тук,
{55616}{55660}Ще излее гнева си върху нас!
{55678}{55720}Но тя не знае къде съм.
{55727}{55799}Така ли?|Тя знае всичко.
{55811}{55857}Разбира и от черна магия.
{55869}{55947}Дори може да стане|невидима. Пфу!
{55990}{56060}Може и да е в стаята сега,|кой знае.
{56165}{56223}O, никога няма да ме намери тук.
{56230}{56302}Ако ми позволите да остана,|ще се грижа за къщата.
{56310}{56377}Ще чистя, Ще готвя...
{56407}{56460}А можеш ли да правиш якълбови мюфтета|Ъъ.. мябълтови фюфтета
{56466}{56501}Ябълкови кюфтета!
{56508}{56562}A, да!|Отвратителни кюфтета.
{56575}{56619}Да, и плодов пудинг|и пай от грозде....
{56625}{56698}Пай от грозде?|Урааа! Тя остава!
{57195}{57260}A! Супа!
{57271}{57306}Бързо!
{57712}{57743}Чакайте малко.
{57788}{57885}Чиниите не са готови.|Тамън да си измиете ръцете.
{57894}{57931}Да се мием?
{57945}{58031}Ха! Знаех си че има|някаква уловка!
{58091}{58167}-Да се мием?|-За какво? Няма да ходим никъде.
{58171}{58209}А пък и не е нова година.
{58243}{58286}O, сигурно|сте се измили вече.
{58298}{58332}Сигурно...
{58426}{58460}Кога?
{58477}{58566}Кога? Кога ли каза?
{58572}{58669}Миналата седмица, ...или месец, година..напоследък
{58717}{58783}Да, напоследък.
{58885}{58935}Да ви видя ръцете.
{59092}{59140}Хайде, да ви видя ръцете.
{59275}{59368}Очилатко, изненадана съм.
{59523}{59601}Oх, Срамежливко!
{59608}{59682}И ти ли?
{59728}{59767}По лошо е от колкото си мислех.
{59788}{59815}O!
{59852}{59900}Направо шокиращо.
{59913}{59943}
{59968}{60036}Така няма да стане.
{60081}{60191}Марш навън да се измиете,|или няма и хапка да хапнете.
{60938}{60963}Ха!
{61031}{61105}Ти няма ли да се измиеш?
{61145}{61221}Какво има?|Не можеш да говориш ли?
{61451}{61518}O, удари ли се?
{61525}{61554}Хъм!
{61813}{61870}Ха, жени!
{61903}{61958}Кураж, братлета, кураж!
{61973}{62019}Спокойно.
{62117}{62149}Леле, ама това е мокро.
{62175}{62233}и студено!
{62260}{62313}Нали няма да го направим?
{62321}{62382}Ами, това ще|зарадва принцесата.
{62403}{62468}-Ще опитам заради нея.|-Аз също!
{62491}{62566}Ха! хитринките и|започват да действат.
{62577}{62678}Предупреждавам ви, само|и дайте повод и ще ви прегази!
{62689}{62767}Не го слушайте тоя стар глиган.|Хайде.
{62782}{62854}-Колко силно да търкаме?|-Да си мием ли мустаците?
{62859}{62942}-Да скочим ли във ведрото?|-Да мием ли и там където не се вижда?
{62952}{63025}Спокойно.|Ето така.
{63030}{63094}Приближи се до умивалника|И без да се колебаеш
{63099}{63162}Навий си ръкавите.
{63170}{63231}После загреби вода|и си наплискай лицето.
{63236}{63274}И после...
{63327}{63391}Вземи сапуна|Не се измъквай
{63401}{63455}Натрий си лицето|и когато си готов
{63461}{63520}Вземи вода във шепи|и плискай силно
{63524}{63562}И сега
{63671}{63740}Пляскай навсякъде и мий
{63746}{63810}Може да ти е студено и мокро|когато приключиш.
{63815}{63878}Но ще откриеш|че е забавно да си чист.
{64044}{64097}Купчина от козели|Повръща ми се от вас
{64104}{64144}Давай...
{64494}{64544}Ха!|И преди да се усетите...
{64549}{64620}тя ще ви връзва брадите|с розови панделки...
{64627}{64740}и ще ви пръска с онова|дето му викат "Парфум."
{64747}{64769}Ха!
{65362}{65440}Превръщате се в|купчина от водни лилии.
{65478}{65568}Бих искал да видя как|някой ще ме накара насила да се измия.
{66322}{66376}Дръжте го!
{66406}{66443}Хей! Пуснете ме!
{66456}{66501}Закарайте го до умивалника.|Закарайте го до умивалника
{66513}{66560}Пуснете ме, глупаци!|Пуснете ме!
{66573}{66613}Закарайте го до умивалника.|Дръжте го!
{66624}{66674}Закарайте го до умивалника.|Дръжте го там.
{66705}{66740}Не се вълнувай!|Не се...
{66927}{66958}Донеси сапуна!
{67198}{67238}Здраво!
{67238}{67262}Добре го дръжте.
{68075}{68127}Една хубава баня|не можеш да откажеш
{68134}{68192}И ще изглеждаш добре|когато изсъхнеш
{68199}{68248}Така, добре е за душата и за теб.
{68671}{68773}-Не е ли сладък?|-Мирише на петуния.
{68796}{68838}Да, сладък е.
{68861}{68902}Ще ми платите скъпо за това!
{68922}{68968}Супер!
{68989}{69041}-Супер!|-Храна! Бързо!
{69144}{69187}Ха!
{69584}{69633}Огледалце, огледалце,
{69649}{69731}Я кажи|коя е най-красива на света?
{69755}{69821}Зад седем скъпоценни планини,
{69829}{69880}под седмия водопад,
{69889}{69943}в къщурката на|седемте джуджета,
{69959}{70068}живее Снежанка,|най-красиватаl.
{70087}{70186}Снежанка лежи|мъртва в гората.
{70193}{70258}Ловецът ми донесе доказателство.
{70274}{70353}Погледни, сърцето и.
{70362}{70419}Снежанка е още жива,
{70427}{70481}и тя е най-красивата.
{70493}{70605}А това което държиш|е сърцето на прасе.
{70611}{70662}Сърце на прасе!
{70669}{70711}Изиграл ме е значи!
{71278}{71394}Сърце на прасе!|Безотговорен глупак!
{71406}{71480}Ще отида сама|в къщурката на джуджетата...
{71488}{71607}така преоблечена|че никой да не ме познае.
{71690}{71821}Сега, формула за превръщане|от красива в грозна.
{71830}{71937}Смяна на кралските одежди|с парцали.
{71963}{72046}"Прах от мумия"|да ме направи стара.
{72064}{72155}да покрие дрехите ми,|с тъмнината на нощта.
{72233}{72348}Да състари гласа ми.
{72531}{72636}Да побелее косата ми,|писък от призрак.
{72725}{72784}Злокобен вятър...
{72793}{72872}да довее злоба!
{72905}{72963}Мълния...
{72991}{73070}Да ги смеси добре.
{73085}{73122}Сега...
{73138}{73225}започвам магията.
{73782}{73877}Ръцете ми!
{74015}{74128}Гласът ми!
{74233}{74318}Перфектна маскировка.
{74396}{74497}И сега, специалитета...
{74504}{74612}смъртта за тези които са красиви.
{74625}{74678}Какво да бъде?
{74697}{74796}Да! Отровна ябълка!
{74803}{74868}"Смъртоносен сън."
{74915}{74986}"Една хапка|от отровната ябълка...
{74997}{75081}"и очите на жертвата|ще се затворят завинаги...
{75100}{75200}в смъртоносен сън."
{76294}{76311}Аха!
{76320}{76405}Искам да танцувам|но краката ми не знаят що е ритъм.
{76412}{76504}И двата аз измих ги днес|но само ги оплитам.
{76515}{76596}Но песента ми май е глупава|безсмислена направо.
{76603}{76694}Кажете ми и вие не е ли така.
{77341}{77428}Веднъж преследвах един пор|на едно дърво
{77433}{77523}Когато той ме сграбчи,|сграбчих го и аз
{77533}{77618}Но песента ми май е глупава|безсмислена направо.
{77626}{77716}Кажете ми и вие не е ли така.
{79431}{79464}Внимавай.
{79470}{79503}Вни...|Внимавай!
{79512}{79560}По-внимателно...
{79602}{79638}Благодаря.
{80704}{80799}Хей! Хей!|Хей! Хей!
{81273}{81331}Aп...Апч... 
{81345}{81431}Aп...Апч... 
{81510}{81570}Aп...Апч... |Апчих!
{82012}{82052}Това беше забавно.
{82059}{82147}-Сега, направи нещо.|-Добре, какво да е то?
{82153}{82225}-Разкажи ни приказка.|-Да! Приказка!
{82235}{82311}-Истинска приказка.|-Любовна приказка.
{82320}{82410}Ами, имало едно време една принцеса.
{82417}{82463}Ти ли беше тази принцеса?
{82469}{82541}-И тя се влюбила.|-Трудно ли и е било?
{82550}{82673}O, много лесно даже.|Принцът бил очарователен.
{82682}{82786}-Единственият за мен.|-Бил ли е силен и красив?
{82793}{82837}Бил ли е голям и висок?
{82847}{82932}Не е имало никой като него...|никъде.
{82940}{83022}-Каза ли че те обича?|-Целуна ли те?
{83032}{83124}Беше толкова романтичен
{83132}{83243}Не можах да устоя
{83448}{83599}Някой ден |моят принц ще дойде.
{83612}{83736}Някой ден ще се срещнем отново.
{83747}{83826}И внеговият замък...
{83836}{83894}Ще заминем
{83913}{83987}За да сме щастливи завинаги.
{84000}{84071}Знам.
{84080}{84142}Ха! Тъпотия.
{84156}{84275}Като дойде пролетта,
{84294}{84426}Ще открием любовта
{84442}{84561}И птичките ще пеят,
{84597}{84702}И сватбено звънче ще бие.
{84731}{84874}Някой ден, като мечтите ми
{84882}{84986}се сбъднат
{85267}{85350}O, боже,|време е за лягане.
{85361}{85398}Бързо горе в леглата.
{85471}{85519}Чакайте! Спрете.
{85571}{85671}Принцесата ще спи|в нашите легла.
{85683}{85741}-Но... Къде ще спите вие?|- O, тук долу си ни е комфортно...
{85751}{85850}-Ъъъ..|- По дяволите!
{85857}{85928}"По дяволите..."|-Не! Не! Исках да кажа...
{85938}{86011}Тука ни е комфортно,|така ли е??
{86020}{86082}Oоо, да, супер удобно.
{86089}{86140}Сега, не се|притеснявай за нас.
{86150}{86231}-Ние ще се оправим.|-Отивай нагоре.
{86271}{86337}Ами, щом настоявате.
{86372}{86412}Лека нощ.
{86421}{86468}Лека нощ, Принцесо.
{86538}{86580}Сигурни ли сте че долу|ще ви е удобно?
{86591}{86665}O, да,|много удобно.
{86682}{86734}Добре тогава, приятни сънища.
{86751}{86806}Приятни сънища.
{86947}{86971}-Давай!|-По-спокойно...
{86984}{87040}ще има за всички.
{87060}{87083}Внимавайте, ще се скъса!
{87462}{87491}Благослови седемте джуджета...
{87497}{87552}които са толкова мили към мен.
{87565}{87649}И превърни мечтите ми в истина.
{87665}{87699}Амин.
{87731}{87809}О, да, и нека Сърдитко|да стане като мен.
{87826}{87879}Ха!|Жени!
{88019}{88066}Рибешки мозъци.
{90577}{90646}Пускаме ябълката във отрова.
{90652}{90750}За да я напоим със смърт.
{90992}{91068}Докато по кожата и...
{91079}{91175}премине символа на смъртта.
{91188}{91303}Сега превръщаме я в червена|за да заблудим Снежанка.
{91310}{91380}Да я накараме да вкуси.
{91437}{91493}Искаш ли?
{91549}{91609}Не е за теб!
{91617}{91664}За снежанка е.
{91687}{91816}Докато тя отхапе|от ябълката в моята ръка,
{91826}{91912}дъхът и ще застине,|кръвта и ще се замрази.
{91922}{92026}Тогава аз ще бъда най-красива на света.
{92071}{92118}Чакай малко!
{92142}{92198}Сигурно има противоотрова.
{92205}{92258}Не трябва нищо да пропускам.
{92321}{92384}A! Ето!
{92397}{92461}"Жертва на |отровна ябълка...
{92471}{92598}може да се съживи|от целувката на възлюбения."
{92615}{92678}"Целувка на възлюбения"!
{92687}{92770}Ха! Няма страшно.
{92779}{92846}Джуджетата щу мислят че е умряла.
{92854}{92929}Ще я погребат жива!
{93203}{93293}Жива!
{93554}{93633}Жаден ли си?|На ти, пийни си!
{95078}{95119}И не забравяй.
{95128}{95192}Кралицата е хитра.
{95198}{95298}Знае много магии.|Така че, пази се от непознати.
{95305}{95369}Не се притеснявай.|Ще се оправя.
{95428}{95527}-Ще се видим довечера.|-O, o, да.
{95540}{95593}Ами, ъъ..., хайде.
{95698}{95789}Бъди много внимателна|защото ако ти се случи нещо...
{95799}{95848}-Довиждане.
{95858}{95929}Леле!
{95962}{96024}Ха! Отвратително!
{96041}{96115}И да внима....|внима.... апч...
{96119}{96157}Да...|Внимаваш!
{96228}{96285}Благодаря.|Aп...Ап...
{96292}{96379}Aп...Ап...|Апчих!
{96958}{97018}Добре.
{97069}{97109}Но това е за последно...
{97165}{97231}O!|Тръгвай.
{97258}{97351}Хей-Хо, Хей-Хо|на работа отиваме
{97411}{97436}Хей-Хо
{97440}{97496}Довиждане. Довиждане!
{97537}{97644}Предупреждавам те. Не пускай|никого и нищо в къщата.
{97659}{97737}Сърдитко, значи те интересувам.
{98286}{98311}Ха!
{98689}{98729}Довиждане, Сърдитко!
{98982}{99047}Джуджетата ще са на работа...
{99056}{99118}и тя ще остане сама...
{99128}{99244}с една безобидна старица.
{99273}{99357}Безобидна старица.
{99598}{99700}Някой ден |моят принц ще дойде.
{99715}{99827}Някой ден ще се срещнем отново.
{99841}{99968}И внеговият замък...Ще заминем
{99980}{100111}За да сме щастливи завинаги.
{100149}{100258}Като дойде пролетта,
{100270}{100389}Ще открием любовта
{100397}{100496}И птичките ще пеят,
{100520}{100621}И сватбено звънче ще бие.
{100633}{100731}Някой ден, като мечтите ми
{100741}{100822}се сбъднат
{100989}{101065}Сама ли си?
{101087}{101133}Ами..., да, сама съм...
{101151}{101243}Ъъ... джуджетата няма ли ги?
{101250}{101314}Няма ги, но...
{101381}{101433}Пай ли правиш?
{101449}{101493}Да, от грозде.
{101500}{101625}Ябълковият пай е този|който мъжете обичат.
{101651}{101775}Направен от ето такива ябълки.
{101820}{101877}-O, изглеждат вкусни.|-Да!
{101885}{101980}Почакай само да ги опиташ.
{102076}{102157}Искаш ли?
{102175}{102272}Хайде.|Отхапи си.
{102329}{102363}Aх! Aх!
{102433}{102517}Спрете.|Махайте се.
{102504}{102581}Не ви е срам, да плашите|бедната старица.
{102610}{102697}O, помислих че я загубих.
{102712}{102782}Съжалявам.
{102793}{102854}Oх! Сърцето ми!
{102864}{102933}Бедното ми сърце.
{102943}{103024}Вкарай ме в къщата|за да си почина.
{103033}{103092}И да пийна малко вода.
{103834}{103900}Хей-Хо, Хей-Хо
{103908}{103958}Хей-Хо, Хей-Хо|на работа отиваме
{104016}{104079}Хей-Хо, Хей-Хо
{104429}{104463}Хей, вижте!
{104582}{104658}Спрете. Махайте се!|Махайте се! Къш!
{104672}{104698}Махайте се от тука!
{104829}{104882}Защо ли са полудели тия птици?
{104895}{104936}Напълно са полудели.
{104944}{104980}Да, напъл....|Aп... Aп....
{105001}{105043}Апчих!
{105112}{105211}И понеже беше така добра|със старата баба,
{105227}{105292}ще ти споделя една тайна.
{105308}{105356}Това не е обикновена ябълка.
{105370}{105427}Това е вълшебна ябълка.
{105444}{105522}-Вълшебна ли?|-Да!
{105535}{105645}Само една хапка и всичките|ти желания ще се сбъднат.
{105657}{105725}-Наистина ли?|-Да, момиче!
{105751}{105838}Сега, намисли си желание и отхапи.
{105874}{105917}Марш! Тия досадници|няма да спрат!
{105924}{105958}Има нещо гнило|в цялата работа!
{105969}{106013}Не може да реагират|така без причина!
{106041}{106121}Може би кралицата|е хванала Снежанка.
{106128}{106166}-Кралицата!|-Снежанка!
{106175}{106216}Тя ще я убие!|Трябва да я спасим!
{106231}{106285}Да, да! Трябва да я спасим!
{106294}{106370}-Тя ще я убие!|-Какво да правим?|-Да, какво да правим?
{106379}{106449}Хайде!|Дий!
{106688}{106738}Чакайте ме!|Чакайте....
{107101}{107197}Трябва да има нещо|за което копнееш.
{107211}{107272}Може би обичаш някого.
{107282}{107334}Ами, да.
{107340}{107412}Така си и знаех.|Знаех си.
{107421}{107507}Старата баба|познава женските сърца.
{107515}{107619}Сега, вземи ябълката,|и си пожелай нещо.
{107673}{107747}Пожелавам си...
{107751}{107802}Така.|Продължавай.
{108125}{108192}..и тогава той|ще ме зъведе в замъка си...
{108225}{108301}където ще живеем|много щастливо завинаги.
{108308}{108372}Добре! Добре!|Сега си отхапи.
{108482}{108533}Не оставяй желанието да избледнее!
{108582}{108652}O! Чувствам се странно.
{108676}{108754}-Дъхът и ще спре.|-Oх.
{108803}{108892}-Кръвта и ще замръзне.|-Oх.
{109136}{109235}Сега аз ще бъда|най-красива на света!
{109438}{109475}Бързо, бързо!
{109610}{109636}Ето я!
{110118}{110149}След нея!
{110866}{110927}В капан съм.|Какво да правя?
{110954}{111012}Малки глупаци!
{111175}{111310}Ще ви оправя!|Ще ви счупя костите!
{111344}{111381}Пазете се!
{113791}{113862}Снежанка била толкова|красива дори и в смъртта,
{113870}{114000}че джуджетата не искали|да я погребват.
{114100}{114250}Направили ковчег от стъкло и|злато и я поставили там.
{114300}{114380}Принцът който я търсил надлъж|и нашир, дочул за
{114390}{114450}красива принцеса която|спи в стъклен ковчег.
{114462}{114532}-Една песен.
{114642}{114810}-Една песен само за теб.
{114823}{114968}Една сърце бие нежно.
{115094}{115175}Винаги и истински.
{115223}{115295}-Една любов
{115305}{115390}Която ме обсеби
{115415}{115480}-Една любов.
{115619}{115684}-Една песен.
{117935}{117970}Довиждане.
{118048}{118084}Довиждане, Сърдитко.
{118108}{118142}Довиждане.
{118304}{118379}O, Мълчаливко.
{118454}{118500}Довиждане!
{118884}{119005}Като дойде пролетта,
{119016}{119136}Ще открием любовта
{119150}{119241}И птичките ще пеят,
{119253}{119342}И сватбено звънче ще бие.
{119361}{119458}Някой ден, когато мечтите ми
{119465}{119576}се сбъднат.|И заживели весели и щастливи.
{}{}
{119751}{120176}Субтитри : GRUBIA - grubia@bulgaria.com