{7286}{7436}Но аз вярвам че можем да си позволим да изгубим мъже от твоя висок ранг
{7446}{7513}И говорейки като приятел...
{7516}{7606}който се е бил рамо до рамо с теб повече от 15 години
{7616}{7686}Много ще ми липсва твърдата подкрепа
{7696}{7766}която оказа на Кралската Хонг Конгска полиция
{7776}{7836}Така че в името на всички англичани
{7856}{7956}които някога са носили значка в Хонг Конг ще ни липсваш.
{7966}{8013}Желаем ти само щастие
{8016}{8093}като получиш новото си назначение в Америка
{8096}{8166}Дами и господа , Консул Хан
{8226}{8266}Благодаря ти, Томас.
{8396}{8503}Знаете ли, Томас няма да направи тази вечер лесна.
{8506}{8546}Извинете ме.
{8736}{8783}Командир Грифин...
{8786}{8856}Щастлив съм че мога да ви напусна
{8866}{8926}със специален подарък тази вечер.
{8936}{9001}По-рано тази вечер Детектив Инспектор Лии
{9004}{9084}и неговия специален отряд веднъж за винаги
{9094}{9154}разбиха бандата Джинтао...
{9164}{9294}и върнаха антики от 5000 годишното Китайско наследство
{9454}{9534}Ето за такова завещание мечтая .
{9554}{9674}За Хонг Конг. За Хонг Конг.
{11089}{11159}Глупак! Махни се от пътя ми!
{11179}{11229}Ти луд ли си бе пич?
{11239}{11269}Мамка му!
{11502}{11592}Клайв, кво става пич?
{11642}{11709}Закъснях. | Да закъсня.
{11712}{11792}Чаках отзад повече от час.
{11802}{11912}Бях в закусвалнята. | Да не мислиш че бих направил това навън?
{11932}{12022}Ще ме хванат. | Не беше в закусвалнята.
{12062}{12192}Няма значение. Да го направим | Къв е тоя пищов бе?
{12253}{12313}Стига бе | Давай да свършваме .
{12333}{12443}Не закъснявай пак. | Няма да закъснявам. Кво имаме?
{12483}{12543}Е това е яко | Това е супер
{12553}{12641}Добре, кво е това? | Това е С4
{12711}{12791}Мамка му. | Какъв е проблема?
{12801}{12878}Няма проблем. навсякъде търсех такова.
{12881}{12941}Откъде по дяволите намери С4?
{12951}{13081}Иракчаните даже немогат да намерят такова | Откъде го взе?
{13101}{13141}Няма значение.
{13151}{13208}Нямаш си представа колко щастлив ме направи.
{13211}{13271}Имаш каквото искаше. Дай ми парите сега.
{13281}{13368}Дръпнете се от колата. |  Хей офицери.
{13371}{13458}Вдигнете си ръцете над главата. Сега.
{13461}{13541}Няма проблем тука бе. Закво се бъркате?
{13581}{13648}Добре по-спокойно, приятел. Не искаш да направиш това нали?
{13651}{13748}Не не иска. Той само си играе бе. | Не си играя!
{13751}{13811}Да играе си   офицер. | Не си играя бе!
{13841}{13921}Хвърли пистолета! | Той ми е братовчед. Само си говорим.
{13941}{14008}Качвайте се в колата и си вървете. | Не можем да направим това.
{14011}{14081}Ще му пръсна главата по целия паркинг.
{14091}{14188}Вървете да си купите малко понички. Ядосахте го!
{14191}{14241}Дай да поговоря с него ОК?
{14281}{14381}Не мърдай! | Всичко е наред сега.
{14391}{14479}Ето свали го. Качвайте се в колата и си вървете сега.
{14489}{14566}Ръцете на врата! |  Всичко е наред офицер.
{14569}{14619}Сега!
{15209}{15269}Не ти ли казах?
{15873}{15930}Спрете! Имам С4 в багажника!
{16743}{16803}Клайв, познай кво пич
{16823}{16900}забравих да ти кажа . Аз съм ченге.
{16903}{16953}Арестувани сте.
{17258}{17298}Извинете ме.
{17338}{17418}Какво? Разговор от Китай?
{17515}{17602}Су Янг. Обичам те. Приятен ден.
{17605}{17675}Ще бъдеш ли у дома след училище?
{17735}{17825}Ще мина да те взема.
{19890}{19970}Има ли проблем офицер? | Няма проблем.
{19990}{20040}Просто пик час.
{21698}{21738}Охраната на място ли е?
{21758}{21838}Сигурен ли сте че всичките експонати ще бъдат готови до събота?
{21848}{21938}Да сър. Отварянето е насрочено за 7,30
{21968}{22028}Извиниете ме, Консул Хан?
{22038}{22158}Аз съм Уорън Ръс от ФБР. Това е агент Уитни.
{22188}{22258}Трябва да говорим с вас насаме.
{22328}{22368}Извинете ме.
{22612}{22659}Знам че е трудно за вас Консул...
{22662}{22739}Но ние ще върнем дъщеря ви.
{22742}{22792}Ще я върнете ли жива?
{22802}{22892}Имаме най добрите агенти на света.
{22962}{23029}Бих искал един от моите хора да помогне.
{23032}{23139}ФБР смята това за топ секретно.
{23142}{23212}Имаме много хора по случая.
{23232}{23359}Г-н Ръс аз не съм американец, дъщеря ми не е американка.
{23362}{23440}Разбирам това сър... | Той вече е на самолета.
{23470}{23590}Надявам се да се отнесете към него с уважението което ми показахте.
{23726}{23773}Десет човека изскочиха от багажника.
{23776}{23866}Започнах да ги мачкам. Хвърлях ги навсякъде.
{23876}{23923}Тогава 2 тъпи ченгета излязоха отнякъде...
{23926}{24006}и объркаха всичко. Но тогава се прегрупирах.
{24016}{24103}Както и да е спасих им жовота.
{24106}{24166}Започнах да бягам за да взема бомбата...
{24176}{24286}Не мога да повярвам че отиде там без мен. | Ще говорим после с теб ОК?
{24296}{24353}Ще ти разкажа най интересната част след работа.
{24356}{24413}Ето защо никой не иска да работи с теб...
{24416}{24506}Затова си единственото ченге в участъка без партньор.
{24516}{24603}Джонсън, виж, първо ако искаш среща с мен...
{24606}{24683}ще трябва да изчакаш на опашката като всички останали жени ОК?
{24686}{24746}Второ. Аз работя сам.
{24756}{24843}Не ми трябва партньор и никога няма да имам.
{24846}{24903}Коджак имал ли е партньор? | Да . Дебелия.
{24906}{24963}Никога не е бил с него. Ами Колумбо?
{24966}{25016}Капитан Дил ми заповяда да дойда с теб.
{25026}{25153}трябва ти сапьор , но ти прецака си прецака и мене.
{25156}{25211}Виж Джонсън, навън е опасно.
{25214}{25281}По-безопасно е да стоиш зад бюрото.
{25284}{25361}Предполага се че сме от един отбор.
{25364}{25494}Това е ЛАПД, най мразените ченгета на света.
{25504}{25584}Собствената ми майка се срамува от мен. Казва на всички че сам нарко дилър.
{25594}{25654}Това просто ме забавя.
{25664}{25714}На път съм да ви оставя да ми дишате праха смотаняци.
{25724}{25824}Всъщност си на път да бъдеш отстранен. Приятен ден.
{25964}{26074}Някой казал ли ти е че съм отстранен?
{26124}{26174}Стига ме будалка момиче.
{26238}{26278}Знам че ме будалкаш.
{26328}{26388}Някой казал ли ти е че съм отстранен?
{26464}{26544}Това е проблем. Само това ми трябва . Някой чужденец.
{26564}{26644}да бъде убит и да създаде международен проблем.
{26654}{26724}Какво да направим? Вече е на път.
{26764}{26831}Повикайте ченгетата. Изпратете му някой новак.
{26834}{26901}Ще трябва да го ескортираме няколко дена.
{26904}{27012}преструвайки се че следваме някакви следи. Дръжте го настрана.
{27022}{27092}Искаш да причиня това на някой от моите хора?
{27112}{27162}Какво предлагаш?
{27202}{27282}И след като ще измъчваме някой ...
{27312}{27362}нека да бъде от ЛАПД.
{27432}{27552}Дори и да имах излишни хора, защо бих причинил нещо такова на някой от моите?
{27562}{27662}Това е унижение за мен. Унижение за моето управление.
{27672}{27722}Унижение е за...
{27782}{27862}Дан, изпращам ти един веднага.
{27959}{28056}Капитане, знам че сте прочели весника, но те лъжат.
{28059}{28169}Не бих направил такова нещо. Те просто търсят история.
{28179}{28259}Двама офицери бяха простреляни. Единия си загуби кутрето...
{28269}{28339}Но никой не умря! | Унищожи половин блок.
{28349}{28426}Блока си беше скапан... | Изгуби много доказателства...
{28429}{28476}Имаме малко останали.
{28479}{28566}Това което направи беше опасно и напълно против правилника.
{28569}{28619}И не само това...
{28659}{28719}ти свърши добра работа.
{28739}{28776}Кво?
{28779}{28844}Всеки тука е толкова страхлив.
{28847}{28914}Страх ги е от собствените им сенки.
{28917}{29047}Хубаво е да срещнеш детектив, който е готов да се изправи на линията.
{29092}{29199}Капитане, точно така се чуствам и аз.
{29202}{29289}Трябва често да осведомяваме хората.
{29292}{29422}Че все още можем да взривяваме разни неща. |  Това е начина по който работя аз.
{29452}{29502}Това значи ли че не съм отстранен?
{29512}{29572}Шегуваш ли се? | Не знам защо го казах и аз.
{29582}{29632}Току що ми се обадиха от ФБР.
{29642}{29689}10 годишната дъщеря на китайски дипломат
{29692}{29789}беше отвлечена тази сутрин и искат да те назначим по случая.
{29792}{29852}ФБР ме искат? | Точно така.
{29882}{29932}Не ме лъжи бе. |  Аз не лъжа.
{29942}{30002}Кажи ми истината. | Това е истината.
{30032}{30072}Благодаря Капитане.
{30082}{30179}Поздравления, Картър. Ставаш звезда.
{30182}{30259}Ще се оглеждам за вас като стигна върха.
{30262}{30332}Ще ви направя кмет!. | Предпочитам да не го правиш.
{30412}{30512}Ей , слушайте. Ако му трябвам на някой...
{30522}{30620}ще работя върху голям случай с ФБР!!
{31140}{31220}Йо, погрижи се за това заради мен.
{31630}{31720}Искам и аз едно от тези незабавно ОК?
{31740}{31780}Ей, как си пич?
{31790}{31847}Искам личните записки на консула проверени...
{31850}{31920}с този нов списък, който получихме от Интерпол.
{31930}{32000}Вижте дали можете да откриете нещо.
{32020}{32070}ОК момчета, Какво имаме тук?
{32080}{32140}Проверихте ли личните записки на консула вече?
{32150}{32207}Искам да знам с кого е говорил...
{32210}{32310}Айде де, дайте ми историята. Някакви изисквания? Някакви отпечатци?
{32350}{32418}Уитни, кой е тоя?
{32428}{32478}Дай ми едно копие от това
{32498}{32548}Джеймс Картър, ФБР!
{32558}{32648}Уорън, този е за специалната задача бе.
{32748}{32865}Аз съм главния тук Уорън Ръс. Добре е че дойдохте.
{32868}{32918}Чаках твърде дълго за това.
{32928}{33008}Вие момчета със сигурност се бавите много за да одобрите молба.
{33018}{33188}ОК Картър, твоята задача е секретна на ниво Г 14
{33228}{33328}Защо не се поразходим с тебе и аз ще те въведа.
{33558}{33648}Г 14? Това е добре.
{33678}{33728}Не разбираш. Това ми е мечтата.
{33738}{33795}Много се кефя, че работя  с ФБР.
{33798}{33878}Добре. Слушай, той се казва Лий.
{33881}{33951}И директора го смята за много важен.
{33961}{34078}Но той ще ми се пречка. Не съм свикнал да имам партньор.
{34081}{34161}Ако ще се справям със ситуацията ще трябва да работя сам.
{34189}{34229}Той Е ситуацията.
{34269}{34326}Трябва да има някаква грешка.
{34329}{34419}Аз бях изпратен тук заради отвлеченото момиченце.
{34429}{34499}Забрави за момиченцето. Назначе си за Лий.
{34549}{34606}Кой е Лий и каква задача е това.
{34609}{34689}Лий е детектив и е приятел на консула...
{34699}{34789}Твоята работа е да го държиш настрана от цялата работа.
{34856}{34936}Искате да го бавя? Но аз не правя това.
{34946}{34996}Дойдох тука за голямата задача.
{35006}{35123}Това е случай на ФБР и нямам нужда от помощ от ЛАПД.
{35126}{35206}или някой дръпнато ченге. Чатна ли?
{35256}{35306}ОООо, задръж малко.
{35316}{35393}Защо не използваш някой от твоите хора за това?
{35396}{35446}Аз кво да го правя? Да го водя в Зоопарка ли?
{35456}{35576}Не ми пука. Не искам него или тебе да се бъркате.
{35586}{35706}Самолета му пристига след час. Искам да му направиш добро впечатление.
{35726}{35796}Това първото му пътуване ли е до Америка?
{35856}{35896}Това е гадост!
{37090}{37150}Моля ти се кажи ми че говориш английски.
{37190}{37310}Аз съм детектив Картър! Говориш ли малко английски?
{37410}{37550}Разбираш ли думите, които излизат от устата ми?
{37720}{37788}Не мога да повярвам!
{37798}{37888}Първо ме назначават на няква тъпа задача, а сега и Г-н Оризчо...
{37958}{38018}даже не говори английски.
{38048}{38108}Хайде, колата ми е ей там
{38188}{38238}Сложи си чантата отзад.
{38368}{38468}Сложи си чантата отзад бе!
{38508}{38638}Сам си сложи тъпата чанта отзад!
{38658}{38768}Не съм ти стюард. Аз съм от ФБР разбираш ли?
{38868}{38928}Какво по дяволите си мислиш че е това бе?
{39031}{39081}Капитане , не мисля че това е смешно.
{39101}{39208}Не , сериозно , Капитане. Кажи ми че ФБР са направили грешка.
{39211}{39261}Не мога да направя това.
{39271}{39371}Сигурен съм че с  Г-н Лий ще си прекарате страхотно. 
{39381}{39488}По добре се обадете на ФБР или му закарайте до Панда Експрес.
{39491}{39589}Откажи се от случая и ще те изпратя 2 месеца неплатена отпуска.
{39619}{39689}Е тогава може да забравите да ви направя кмет.
{39699}{39736}Поздравления , Картър.
{39739}{39819}Изглежда най-сетне имаш партньор.
{39909}{39989}ЕЕЕЕ едно малко кутренце беше откъснато и сички се ебавате.
{40069}{40109}Китайски консул?
{40149}{40199}Това е едно от местата където неможеш да отидеш.
{40209}{40269}Нямам намерение да ме уволнят! Ти ли ще ми плащаш сметките?
{40319}{40369}Това ли е момиченцето?
{40439}{40479}Кажи нещо.
{40529}{40576}Сички си мислете че това е смешно а?
{40579}{40659}Дайте на Картър големия Г14 секретен случай.
{40669}{40739}Ще им покажа на ФБР че не знаят с кого се ебават.
{40749}{40799}Ще разреша случая сам.
{40829}{40858}Точно така.
{41169}{41259}Но първо ще ти покажа нещо. Познато ли ти изглежда?
{41269}{41319}Точно като в къщи нали?
{41329}{41437}Никога не съм бил в Китай, но вероятно изглежда така.
{41457}{41507}Ето отливките на звездите.
{41527}{41577}Виж , Джон Уейн.
{41607}{41667}Познаваш ли Джон Уейн?
{41697}{41764}ОК пич. Стой тука.
{41767}{41847}Ще се върна. Може да срещнеш някой от братовчедите си тука.
{41977}{42047}Точно тука! Звездни карти!
{42095}{42165}Имаш ли адреса на Майкъл Джексън?
{42175}{42262}Не можеш да ми пречиш така на работата. Това е мъчение.
{42265}{42302}Просто те проверявам.
{42305}{42372}Чист съм сега. Продавам звездни карти.
{42375}{42422}Чист е гъза ми!
{42425}{42525}Ти и твойта китайска банда да знаете нещо за отвличане?
{42535}{42575}Не знам нищо!
{42595}{42635}Дай ми една от тия карти.
{42655}{42725}за 45 кинта разбираш ли какво ти казвам?
{42755}{42815}Не знам нищо за отвличане...
{42825}{42915}но тоя пич купува гранати, бомби и хора...
{42925}{42985}Като че ли ще прави война. | Как се казва?
{42995}{43105}За 45 кинта нему знам името. | По добре ми кажи нещо.
{43115}{43183}Нищо не знам за 45 кинта бе. | Лъжец...
{43253}{43303}Няма да ти кажа нищо!
{44612}{44662}Не ти ли казах да ме чакаш?
{44672}{44752}Кво по дяволите правиш на тоя автобус?
{44792}{44852}Мислиш че си играя с теб ли?
{44872}{44942}Не си играя с тебе. Сядай долу.
{45010}{45060}Добре добре. ОК!
{45080}{45140}Всичко е наред. ФБР!
{45180}{45230}Снимайте се. Чакай малко.
{45520}{45549}Какво?
{45557}{45607}Махни се от пътя ми.
{45817}{45867}ФБР. Спрете автобуса.
{46137}{46187}Ей, виж!
{46227}{46307}Деца, върнете се тук. Седнете.
{46547}{46637}Спри! ФБР . Трябва ми мотора ти.
{46647}{46697}Няма начин пич. | Слизай бе!
{47455}{47515}Излизай от колата. Излизай от колата веднага!
{47545}{47642}Кво си мислиш че правиш? Не ти ли казах да стоиш там?
{47645}{47755}Какво си мислиш че правиш? Твоя си работа.
{47771}{47831}Ей, кво правиш?
{47841}{47911}Мислеше че ще те гръмна ли?
{47921}{47971}Какво става тук?
{48031}{48121}Свали си пищова. Не се шегувам!
{48141}{48211}Мислиш че си играя ли? Не мърдай!
{48271}{48311}Хвърлете оръжието!
{48341}{48471}Виж ФБР. Аз съм полицай!
{48501}{48589}Просто му показвам как да обезвреди престъпинк.
{48639}{48699}Изведнъж проговори английски?
{48709}{48769}Малко. | Малко задника ми. Излъга ме!
{48779}{48839}Не казах че не говоря. Ти така предположи.
{48849}{48929}Представи си тогава че ти сритам задника сега.
{48939}{48989}Знам че знаеш този номер.
{48999}{49059}Аз не отговарям за твоите предположения.
{49079}{49139}Пълно лайно си разбираш ли ме?
{49169}{49249}Като не говориш не значи че не можеш да говориш?
{49269}{49316}Изглежда ти обичаш да говориш.
{49319}{49376}Оставям такива хора да си говорят.
{49379}{49479}По лесно се разбира какви са лайна.
{49519}{49609}Какво по дяволите каза току що? Обичам хората да говорят...
{49669}{49759}И затова аз съм лайно? И двамата сме лайна.
{49769}{49809}Ама ти си пълно лайно.
{49899}{49939}Ще ти сритам задника.
{49969}{50029}Никой освен мен не може.
{50049}{50099}Искаш да те сритам а?
{50255}{50315}Трабва да ме заведеш при консул Хан веднага.
{50325}{50413}Просто седни там и мълчи. Това не е демокрация.
{50453}{50513}Е | Не не е!
{50533}{50613}Това са Съединените щати на Джеймс Картър сега!
{50623}{50703}Аз съм президента, аз съм императора, аз съм краля!
{50713}{50823}Аз съм Майкъл Джексън , а ти си Тито. Задника ти ми принадлежи!
{50858}{50918}Защо те не искат да им помагам?
{50928}{51035}Щото не им пука за тебе. Не те харесват. Аз не те харесвам!
{51038}{51105}Не ми пука. Аз съм тук заради момичето!
{51108}{51188}И то не те харесва. Никой не те харесва!
{51198}{51258}Бил си път напразно.
{51268}{51308}Няма да бъдеш...
{51328}{51368}Биич Бойс.
{51388}{51428}О по дявлите НЕ!
{51438}{51498}Просто не ми пипай проклетото радио!
{51508}{51565}Биич Бойс са чудесни американски певци.
{51568}{51638}Биич Бойс ще ти докарат чудесен ритник отзад.
{51648}{51708}Никога не докосвай радиото на чернилка, пич!
{51718}{51807}Можеш да го правиш в Китай , но тука ще те убият за това.
{51848}{51898}Нека ти покажа Истинска музика.
{51955}{52015}Това е музика! Чуваш ли го?
{52313}{52443}Е можеш ли да правиш това на Биич Бойс? Не, по дяволите.
{52884}{52961}Трябва да отида в консулството . Какво правим тук?
{52964}{53054}Нарича се изнудване! Много сериозна полицейска работа.
{53064}{53134}Просто гледай как си върша работата и пази наоколо.
{53144}{53234}Искам да помогна с разследването. Това е моя случай.
{53304}{53401}Твоя задача? Виж, можеш да ми пазиш гърба.
{53404}{53514}Когато влезем просто прави квото правя и аз.
{53744}{53794}Кво става, негро?
{53894}{53944}Това трева ли е? | Какво?
{54064}{54134}Имаш ли рецепта затова? Каде е а?
{54164}{54234}Каде е ? Каде?
{54382}{54442}Трябва да те опандизя! | За какво?
{54452}{54532}Виж, това си е просто цигара.
{54542}{54602}Това е трева бе! | Е, изглежда като цигара.
{54612}{54662}По добре си земи глаукома! | Аз имам бе.
{54842}{54882}Кво става, негро?
{54952}{55012}Виж това ,бейби.
{55232}{55282}Какво става Картър?
{55312}{55382}Свали тия пищови.
{55392}{55479}Ей М.С. Хамър, свали шибания пищов долу.
{55482}{55559}Имам някои въпроси и ми трябват някои отговори.
{55562}{55612}Свалете ги. | Къде е момичето?
{55622}{55669}Какво момиче? |  Малкото момиче.
{55672}{55722}Какво малко момиче? | Китайско момиче.
{55732}{55780}Не знам нищо за китайско момиче.
{55790}{55900}Ще те опандизя ако не ми отговаряш.
{55910}{55987}Картър, свали пистолета. |  Прави се че не ме познаваш бе.
{55990}{56130}Виждам какво става тук. Правиш ме на глупак.
{56150}{56247}Лий, излез бързо! Тука ще стане много опасно след малко.
{56250}{56370}Имам задача... | Лий, излез и ме чакай на бара.
{56380}{56470}Ще се справя със всичко. | Сигурен ли си?
{56480}{56530}Сигурен съм. Сега върви.
{56600}{56650}Мислиш че си играя?
{56660}{56700}Бързо бе !
{56880}{56990}Не влизай в бизнеса ми така и да ме плашиш.
{57000}{57060}Просто си играех. Брато, дай една прегръдка.
{57070}{57137}Просто уча новака.
{57140}{57197}Що не дойде на църква в неделя?
{57200}{57257}Имах да свърша някои неща...
{57260}{57320}Но аз правех нощни услуги бе.
{57330}{57390}Ела тук. Искам да ти се скарам.
{57411}{57521}Кой е тоя пич дето купува оръжие и експлозиви?
{57531}{57575}Нищо не знам за това.
{57579}{57646}Люк, знам какво правиш.
{57649}{57706}Единствената причина поради която не съм те опандизил е 
{57709}{57799}че си ми братовчед и това ще убие леля Бутси.
{57849}{57936}Абе що замесваш леля Бутси? | Не си играя.
{57939}{58029}Знам че не е добре със сърцето. Но ще те опандизя.
{58039}{58089}Кажи ми нещо.
{58169}{58266}В китайския квартал се говори че има някакъв нов наоколо.
{58269}{58396}Луд тип от Хонг Конг купува абсолютно всичко.
{58399}{58459}Как се казва? | Не знам.
{58469}{58539}Той не е пазарувал от мене. | Знаеш ли му името?
{58559}{58609}Никой не му знае името.
{58845}{58895}Кво става, негро?
{58945}{58995}Какво каза?
{59045}{59115}Кво става, негро?
{59463}{59543}Ела тука бе! Внимавай кво говориш!
{59583}{59672}Какво каза момче? | Не искам проблеми.
{61150}{61177}Моля ви...
{61180}{61250}Казах че не искам проблеми.
{61300}{61360}Това е лошо за теб.
{61510}{61570}Къде е момичето? | Кое момиче бе?
{61574}{61633}Знаеш за кое момиче говоря.
{61644}{61724}Човече , по добре си махни шибаните ръце от костюма ми.
{61734}{61824}Майка ти ми го подари за Коледа бе!
{61854}{61934}Ще се видим на Деня на благодарността. | Благодаря.
{61944}{62011}Домъкни си големия ЗадникПържола тука.
{62014}{62084}Върви в ъгъла. Аз все още съм закона тука!
{62094}{62164}Следващия път като дойда, да сте почистили тука!
{62174}{62224}И си измий зъбите. Айде да вървим!
{62380}{62450}Какво правим тук? | Купувам си ядене.
{62460}{62530}Искаш ли нещо като чаша юфка?
{62560}{62670}Стига ми губи времето. Обещах на Су Янг.
{62680}{62747}Прав си. Наистина ти губех времето.
{62750}{62850}Съжалявам. Нека си зема просто нещо за ядене.
{62860}{62930}Като изляза, ще отидем където кажеш.
{62968}{63008}Ясно?
{63088}{63125}Кво правиш?
{63128}{63208}Не си само ти с бързи ръце нали?
{63213}{63263}Ей сега се връщам.
{63481}{63541}Купих ти палачинка с телешко и боб.
{63951}{64051}Едно такси идва. Излиза мъж - Азиатец.
{64071}{64191}Някой приближава вратата. Излезе от таксито.
{64321}{64391}Кажи им да го прихванат.
{64411}{64471}Ще го прихванем.
{64631}{64711}Мога ли да ви помогна? | Да, трябва да видя консула.
{64721}{64809}За какво? | Моля ви много е важно.
{64819}{64899}Защо не ни кажете защо щом искате да видите консула?
{64909}{64966}Ще ви кажем дали е важно.
{64969}{65019}Имате ли удостоверение?
{65059}{65146}Става дума за дъщеря му Су Янг. | Ръцете на врата!
{65149}{65238}Попита за дъщерята на консула. | Попита за дъщерята на консула.
{65249}{65299}Не разбирате. Аз бях поканен.
{65449}{65529}Не мърдай! Хвърли си пистолета настрани.
{65549}{65606}Той ще ги убие. | Всичко наред ли е?
{65609}{65669}Ще бъдеш в по голяма безпоасност на втория етаж.
{65709}{65779}Съжалявам. Съжалявам за това.
{66414}{66464}Той влезе.
{67523}{67593}Стойте настрани от прозореца моля! Ето тук.
{67783}{67833}Залегнете! Сега!
{68263}{68313}Не мърдай!
{68653}{68770}Мисля че е станало недоразумение.
{68773}{68823}Всичко е наред . ОК.
{68843}{68923}Това  е той. Чеовека от Китай.
{68953}{69023}Какво? | Влезте моля.
{69163}{69312}Г-н Ръс, запознайте се с Детектив Лий.
{69323}{69383}Ивинявам се много.
{69463}{69513}Пистолетът ви.
{69643}{69693}Къде по дяволите е Картър?
{69911}{69981}После ще се занимая с това.
{70031}{70098}Видяхте ли малък китаец ей толкова висок
{70101}{70149}с кормило на ръката?
{70159}{70209}Да ти го начукам.
{70229}{70299}Какво каза? | Казах да ти го начукам.
{70309}{70379}Закарай си чуствителния задник горе и ме пусни да мина.
{70399}{70469}Не ме карай да излизам от камиона!
{70479}{70569}Човече, когато се кача горе ще набия някого.
{70579}{70619}Какво стана , Картър?
{70629}{70699}Не съм трениран да скачам по автобуси.
{70709}{70759}Аз не правя товя! Не съм Карл Луис!
{70789}{70829}Кой е този мъж?
{70854}{70891}Сър, аз ще обясня.
{70894}{70981}Агент Картър ми помага в разследването.
{70984}{71064}Разстроен е че не сме се справили още.
{71074}{71154}Аз и Лий се грижим за ситуацията.
{71164}{71211}Всичко  е под контрол.
{71214}{71273}Ще ви върнем дъщерята жива и здрава.
{71284}{71361}Много е запален да намерим дъщеря ви.
{71364}{71421}Е, дължа ви моето уважение.
{71424}{71521}Искахме детектив Лий да има един от най-добрите ни хора до себе си.
{71524}{71654}Може би сега е момента да му кажем за моята задача а?
{71724}{71783}Може ли да говоря с вас за момент?
{71794}{71864}Искаш да говориш с мен? За момент? На саме?
{71924}{72013}О ясно! Това трябва да е секретност Г14.
{72034}{72081}ФБР неща...
{72084}{72161}Нека повикам капитана си и му кажа какво става.
{72164}{72274}Ще говорим след малко. Когато Г14 дойде наоколо.
{72284}{72414}Ало, кой е на тлефона? С ФБР ли говоря?
{72434}{72504}Дай ми телефона! | Да тук е ФБР!
{72514}{72594}Вие сте ФБР? | Да аз съм от ФБР!
{72608}{72695}Ако искате момичето обратно слушай и не говори.
{72698}{72748}Добре слушам . Нека си взема химикал.
{72778}{72818}Добре. Готово.
{72828}{72915}Размяната ще стане довечера в 23 ч.
{72918}{72998}Сумата ще е 50 милиона.
{73004}{73121}50 милиона долара? Кого мислиш че си отвлякъл бе , Челси Клинтън?
{73124}{73191}Продължавай да говориш. | В използвани банкноти.
{73194}{73244}Нищо по голямо от 50 -тачки.
{73254}{73324}ОК. Готово. Няма проблем 50 милиона.
{73344}{73414}Искам 20 милиона по 50
{73424}{73474}20 милиона по 50
{73484}{73541}20 милиона по 20
{73544}{73644}20 милиона по 20. И 10 милиона по 10.
{73654}{73752}И 10 милиона по 10. Искаш ли малко пържени картофки с тях?
{73772}{73809}Как се казваш?
{73812}{73889}Ти ми се обади. Защо ти е да ми знаеш името?
{73892}{73972}Просто искам да мога да кажа на консула кой е отговорен
{73982}{74052}за смъртта на дъщеря му , защото много говори.
{74062}{74119}Добре де добре. Успокой се.
{74122}{74181}Опитвам се да те оправя. На твоя страна съм.
{74202}{74259}Ще получите инструкции на размяната.
{74262}{74332}половин час преди да бъде извършена.
{74342}{74429}Ако е успешна момичето ще живее.
{74432}{74491}Ще се постарая да получиш парите.
{74502}{74559}и тогава можем да ги похарчим заедно...
{74562}{74632}защото аз дори не работя за тях.
{74662}{74742}Хванахме го! 620 Саут Бродуей.
{75092}{75192}Група 1 отивайте към 6та и Бродуей.
{75222}{75319}Група 2. Исквам ви на гърба на 4та и Мейн.
{75322}{75362}Определете периметъра.
{75372}{75492}Вземете групата си и покрийте зградата до върха. Мърдайте!
{75780}{75839}Не трябва да влизат в сградата!
{75850}{75930}Да прав си! Давай да отидем да им кажем!
{76040}{76120}Г-н Ръс, трябва да ги върнете обратно.
{76130}{76200}Какво по дяволите правиш тук? Къде е Картър?
{76320}{76360}Моля ви. чуйте ме.
{76380}{76439}Може да сте много компетентен но самия факт
{76450}{76530}че познавате момичето замъглява преценката ви.
{76684}{76773}Сър, ако вие искате 50 милиона 
{76784}{76854}щяхте ли да бъдете на подобно място?
{76864}{76914}Махнете този клоун от мен!
{76924}{76964}Чупка!
{77252}{77350}Защо се скри? | Какво си говорихте?
{77360}{77460}Ти се криеше! | Наведох се да си вържа обувката .
{77480}{77530}Сър, местността е подсигурена.
{77540}{77610}Стаята е празна. По дяволите!
{78160}{78247}Всички се оттеглете! Мамка му!
{78250}{78309}Извикайте линейки бързо!
{78330}{78400}Евакуирайте сградата веднага! Докарайте екипите обратно!
{78410}{78490}Имаме експлозия на 6та и Бродуей.
{80400}{80450}Това не е далече, човечеЧ
{80460}{80549}Аз не съм Карим Абдул Джабар! Натисни го надолу още малко!
{82430}{82489}Картър не идвай... спри!
{82500}{82540}Кво по дяволите...
{83238}{83308}Мисля че си счупих нещо.
{83318}{83375}Кой беше тоя дето го гонеше?
{83378}{83497}Казва се Санг и е от Хонг Конг. Заради теб избяга.
{83508}{83558}Защо не ми каза за моста бе!
{83568}{83608}Казах ти |  Не не ми каза!
{83618}{83677}Казах спри!
{83688}{83735}Не разбирам какво миговориш.
{83738}{83775}Какво?
{83778}{83837}Виждаш ли какво ти казвам?
{83848}{83948}Какво е това в ръката ти? | Той го изпусна.
{83968}{84038}По дяволите. Да вървим.
{84068}{84127}Къде отиваме? Изцапах си костюма.
{84444}{84494}15 секунди...
{84672}{84722}Решавай...
{84932}{84982}Мамка му.
{85042}{85092}В лош време ли идвам?
{85102}{85191}Имам лоши новини за вас, Джонсън! Всички сме мъртви.
{85202}{85249}Бях разсеяна сър.
{85252}{85311}Може да се случи и там.
{85322}{85372}Ето защо се упражняваме.
{85382}{85452}Ако не можеш да издържиш на напрежението напусни.
{85478}{85558}Пич, дай и почивка. | Не се притеснявай за него.
{85568}{85648}Как си момиче? Покажи ми любов.
{85664}{85764}Защо ме мъчиш? | Така ли се отнасяш със стар приятел?
{85774}{85844}Дойдох да видя кво правиш и се нуждая от малко помощ.
{85854}{85883}Помощ?
{85904}{85963}Знам че изпитаваш силни чувства към мен...
{85974}{86074}но трябва да оставим това настрана. Живота на малко момиченце е в опасност.
{86084}{86161}Откога те е грижа за живота на някого?
{86164}{86231}Просто виж това, моля ти се.
{86234}{86314}Намерихме го на единия. Кажи ми какво е.
{86322}{86409}Искаш да работиш с мен? | Нямам време за това сега.
{86412}{86482}Имам си мои проблеми да решавам.
{86542}{86609}Кой си ти? | Съжалявам че ви забъркахме в неприятности.
{86612}{86701}Да, той съжалява. Кажи ми нещо което не знам.
{86712}{86792}Дистанционно. Може да бъде нитроглицерин, може да бъде забавено...
{86802}{86859}определено не е домашно направено, определено не е и Американско.
{86862}{86942}бих могла да отворя някой гараж или да взривя малко С4.
{86952}{86992}С4?
{87002}{87042}Да , С4.
{87102}{87172}Това значи толкова много за мен.
{87242}{87301}Ей и съжалявам че разпространих онези слухове.
{87312}{87371}за Коледа, затова че сме спали заедно...
{87382}{87471}Какво? | Той само се шегува.
{87656}{87715}Ей, Боби, кво става, пич?
{87766}{87855}Трябва да видя Клайв Код. | Няма начин , Картър.
{87866}{87955}Забранено е. Искаш да изгубя работата си?
{87976}{88065}Аз ти намерих тази проклета работа! По-добре ме пусни вътре.
{88068}{88108}Не мога.
{88116}{88204}Не си ли затворих очите, когато си купи оная чанта с трева?
{88214}{88260}Аз я делях с тебе бе.
{88264}{88364}Не ти ли дадох по-голямата половина? Направи ми тази услуга.
{88414}{88494}По дяволите. Имаш 5 минути.
{88514}{88554}Ей, Код!
{88564}{88634}Двама от братята ти са тук за да те видят.
{88784}{88873}Клайв, как си брато?
{88894}{88944}Доста смело да идваш тука.
{88954}{89031}Просто бях наоколо и се сетих че сигурно скучаеш.
{89034}{89141}Дойдох да те видя кво правиш. | Какво по дяволите искаш?
{89144}{89190}Просто дойдох да ти дам подарък.
{89194}{89274}Знам че имаш време да убиваш. Купих ти играчка.
{89294}{89334}Не искам това. | Не го искаш?
{89344}{89401}Някой ми каза че обичаш такива неща.
{89404}{89481}Не харесвам такива неща. Дори не знам какво е.
{89484}{89534}Никога не си продавал такова на някого?
{89544}{89603}Как бих могъл , като не знам кво е ?
{89614}{89673}Дръж го малко! | Не искам да го държа.
{89684}{89743}Просто го пипини бе. | Не искам да го пипам.
{89754}{89813}Страх ли те е от него? | Мислиш че съм глупав?
{89824}{89913}Достатъчно за да те арестуват. | Искаш ми отпечатъците за да ме обвиниш.
{89924}{90013}Защо ми е да правя такова нещо? Мислиш ли че бих се опитал да те изиграя пак?
{90024}{90134}Няма нужда да те обвинявам. Само ще помогнеш да спасим момиченцето.
{90144}{90203}Не знам нищо за никакво момиченце.
{90214}{90264}Но аз няма да кажа това на всички.
{90274}{90363}Не знам нищо. | Имам голяма уста, Клайв.
{90374}{90444}Нека ти кажа нещо. Не знам нищо за това.
{90454}{90501}така че можеш да ме цункаш отзад...
{90504}{90574}Ооо , ще ми отнеме цял ден да ти целуна дебелия гъз.
{90584}{90664}Искаш ли малко от това? Ще ти дам всичко което искаш.
{90684}{90773}Дай ми име! | Няма да ти дам нищо!
{90854}{90973}Тя е само на 11. Не искам тя да умре.
{90994}{91044}Виж снимката.
{91054}{91173}Не ми пука за него или за тебе. Пука ми за момиченцето.
{91194}{91244}Кажи ми името.
{91554}{91643}Името на човека е Джунтао. Никога не съм го виждал.
{91664}{91772}Къде мога да го намеря? | Фу Чоу ресторант в Китайския квартал.
{91802}{91879}Отървете се от тоя тип. | Той ще те убие.
{91882}{91969}Клайв, благодаря ти мой човек. Ще се върна.
{91972}{92031}Ще донеса малко бисквитки за дебелия ти задник.
{92576}{92626}Ето точно това там е.
{92756}{92815}Какво чакаме?
{92826}{92945}Разучаваме мястото , човече. Няма просто да нахълтам вътре.
{93076}{93126}Аз заспивам вече.
{94206}{94306}Не знаеш нищо за никаква война? Всички знаят война.
{94586}{94666}Не е всички вие, а 'сички вие.
{94773}{94832}Човече, звучиш като карате филм. 'Сички вие.
{94863}{94933}Кажи го ето така од душата. 'Сички вие.
{95024}{95094}Нека ти покажа как се прави това.
{95547}{95587}Хайде, Хайде.
{95987}{96027}Направи го пак това.
{96037}{96096}И Пак . Ето така.
{97568}{97648}Единия поема куфара. Другия ще бъде за тебе.
{97658}{97698}Когато правите размяната...
{97828}{97908}Имаме ли ги? | ОК Вземи ги.
{97978}{98037}Носите ли това което поисках? | Да.
{98048}{98128}Надявам се сега осъзнавате колко съм сериозен.
{98138}{98257}Занесете парите в алеята зад ресторанта Фу Чоу.
{98278}{98337}Имате още 29 минути.
{98760}{98847}По дяволите, Чен, това е много мазно..
{98850}{98935}Няма да получиш по хубава храна, като например пилешки крилца.
{98938}{99057}пържени картофки поне? | Тук продаваме китайска храна а не за рапъри.
{99068}{99155}Аз не казах рапърска храна , а по-добра храна.
{99158}{99238}Как ще ми продаваш голяма кутия със мазнина?
{99248}{99307}Да ти приличам на заспал?
{99318}{99358}Хайде.
{99388}{99455}Не съм пънкар бе! И аз не съм пънкар.
{99458}{99528}Не съм пънкар. Ще те пребия за това.
{99558}{99638}Човече какво ми донесе да ям? | Това е змиорка.
{99658}{99728}Добра ли е? | Много добра.
{99738}{99818}А ти какво имаш? | Камилска гърбица.
{99828}{99928}Кво? | Камилска гърбица.
{100138}{100184}Сякаш е добре.
{100188}{100268}Трябва ми малко лютив сос, но и така става.
{100308}{100367}Още ли чакаме?
{100448}{100505}Как ще хваенм Джунтао?
{100508}{100578}Откъде знаем че той съществува, след като никой не го е виждал?
{100588}{100647}Аз знам. Той уби партньора ми.
{100703}{100758}Съжалявам за това, човече.
{100761}{100861}Ето защо аз нямам партньор. Научих го от татко.
{100901}{100990}Баща ти е бил полицай? | 15 години ЛАПД.
{101001}{101088}Моят също беше. | И твоя ли е бил ченге?
{101091}{101191}Не ченге, а офицер. Легенда в цял Хонг Конг.
{101201}{101260}Че моят също е легенда. Из цяла Америка!
{101271}{101358}Моят баща един път арестувал 15 човека сам.
{101361}{101431}Моят арестувал 25.
{101451}{101551}Моят спасил 5 човека от горяща сграда самичък.
{101561}{101641}А моят веднъж хвана куршум с голи ръце.
{101661}{101758}Моят татко щеше да рита твоя по задника през целия път до Китай бе!
{101761}{101841}или Япония, откадето беше там. Чак до Великата стена.
{101851}{101910}Не говори за баща ми. | Не говори за баща ми.
{101971}{102071}Ей, това ли е твоя човек? | Да , да вървим.
{102163}{102233}По-добре аз да вляза първи. Никой няма да ме разпознае.
{102253}{102293}Ще изчакам 5 минути.
{102323}{102369}Ето, вземи ми значката.
{102373}{102483}Ако нещо се обърка, действай все едно си ченге.
{102611}{102661}Това няма да стане аз не съм висок колото тебе.
{102671}{102741}Ще стане бе! Всичко опира до самочуствието.
{102751}{102851}Отваряш, затваряш. Направи го бързо. Отваряш, затваряш. Бързо.
{102921}{103001}Ще го схванеш. Ето вземи.
{103146}{103216}Ей, човече дръж се все едно не си от тука.
{103226}{103336}Аз не съм от тука. | Не действай като ченге, а като турист.
{103346}{103456}Не се набивай на очи. | ОК ясно.
{103550}{103600}Как сте? За 1 човек ли?
{103610}{103690}Не, за двама. Имам среща с Джунтао.
{103710}{103769}Съжалявам, не познавам Джунтао.
{103780}{103867}Може би не ме разбирате, аз съм адвоката на Джунтао.
{103870}{103959}Пак се е набъркал в някакви лайна. Аз съм много зает човек.
{103970}{104027}Нямам много време да се моткам тука.
{104030}{104107}Жена ми иска да се прибера вкъщи, бебето сере навсякъде.
{104110}{104180}Така че може ли да извикате Джунтао?
{104190}{104247}Но аз вече ви казах че не го познавам.
{104250}{104378}Мислиш че дойдох дотук за нищо? Ще ми платиш ли пътя?
{104388}{104488}Тогава ще отидете ли да кажете на Джунтао да си довлече гъза тук?
{104518}{104558}Благодаря.
{104588}{104668}Може ли да седна тук? Точно тук. Благодаря ви.
{104788}{104858}Имате ли змиорка? | Разбира се.
{104888}{104958}Как е камилската ви гърбица?
{104988}{105028}Извинете?
{105058}{105128}Къде са "Пилетата и Вафли на Роско"?
{105148}{105198}Насам?
{105258}{105317}Съжалявам. Не съм от тук.
{105338}{105418}Благодаря ви. | Добре дошли.
{105475}{105515}Какво е това?
{106736}{106786}Не, чакай.
{106966}{107033}Махнете момичето от тук.
{107036}{107116}И се погрижете тези двамата да не си тръгнат.
{108737}{108826}Джунтао ще ви види. | Крайно време беше.
{109250}{109290}Стига!
{109300}{109340}Пуснете ме!
{109711}{109821}Това е гадно. Не като долу.
{109871}{109960}Кво става, пичове? Кво гледате сички?
{110141}{110200}Къде е Джунтао?
{110281}{110340}Що сте толкова тихи?
{110501}{110601}Това беше детско, мой човек. Дори не бях повикан за това.
{110611}{110708}Сега слязох дотук да видя Джунтао.
{110711}{110761}щото той ми каза да дойда тук...
{110771}{110841}щото аз съм му полубрат от Бейджинг.
{110851}{110940}Ние сме от една майка. Аз съм полукитаец.
{110961}{111020}Всички сме еднакви. Уоу, чакай малко.
{111031}{111081}ОК, ще ме убивате ли?
{111091}{111161}ОК, свали пистолета и се бий като мъж!
{111171}{111241}Бий се с мен като мъж бе. Мамка му!
{111261}{111350}Някой може да застреля някого. Ето затова говорех.
{111361}{111458}Назад. Дайте ми малко терен. Не знаете с кого си имате работа.
{111461}{111519}Ще пребия тоя жълтия...
{111625}{111695}Кой точно от вас ме ритна? | Аз бях.
{111785}{111855}Добре.
{112202}{112282}Задръж. Дайте да поговорим за това. Дай да поговорим, човече.
{112322}{112381}Не, не. Какво значи това?
{112392}{112481}Има недоразумение. Хайде да се помолим за това.
{112532}{112621}ФБР , а? | Не аз не съм от ФБР.
{112632}{112691}Аз съм от охраната на пощата.
{112702}{112752}А сега се избърши.
{112792}{112832}Ама ти кървиш.
{113102}{113191}О, не! Той само си играе. Не е искал да го направи.
{113212}{113262}Той искаше да ме пуснете. Айде пуснете ме.
{113320}{113349}Полиция!
{115006}{115046}Внимавай!
{115133}{115173}Зад теб.
{115354}{115383}Стой на място!
{115434}{115491}Сритахме ви задниците на сичките.
{115494}{115574}ДА, да, сритахме ви задниците на всичките.
{116134}{116193}Ще те убия бе.
{117002}{117072}Лий, ела тука, мой човек!
{117520}{117560}Това моя пистолет ли е?
{117630}{117689}Моя пищов е! Айде да вървим.
{117800}{117870}Защо трябваше да изтърваш проклетата значка?
{117890}{117979}После изхвърли пистолета през прозореца.
{118010}{118050}Хайде, насам.
{118300}{118389}Всичко е под контрол. Не се притеснявайте за нищо.
{118400}{118459}Исус, Мария и Йосиф!
{118470}{118507}Спокойно.
{118510}{118587}Защо ли не се изненадвам че те виждам тук, Картър?
{118590}{118690}Дан, искам тези двамата обратно при консула незабавно.
{118768}{118808}Да се повозим, господа.
{119275}{119364}По добре си свали ръцете от мен | Ей човече, той е с мен.
{119565}{119642}Нека просто ви обясня. Ще започна от начало.
{119645}{119725}Ние правехме размяната. Той щеше да я върне...
{119735}{119781}и вие двамата прецакахте всичко.
{119785}{119865}За какво говорите? Не чухте ли какво каза Лий?
{119875}{119942}Господин Лий е на път за Хонг Конг.
{119945}{119982}Сега изчезвайте от тук...
{119985}{120065}преди обвиненията да се обърнат срещу вас.
{120075}{120125}Бяхме на път да разрешим случая. Само трябва да ...
{120135}{120205}Отстранен си от случая, Картър.
{120225}{120265}Случая е приключен.
{120775}{120845}Консул Хан. | Съжалявам господине.
{120925}{120975}Вината беше моя.
{120985}{121065}Лий не би напрвил нищо с което да застраши живота на дъщеря ви.
{121075}{121125}Той обича дъщеря ви...
{121128}{121205}Малко е късно за извинения.
{121235}{121315}Консуле, имате обаждане.
{121355}{121395}Готови сме.
{121435}{121475}Вдигни го.
{121575}{121692}Откупът става 70 милиона. Ще се обадя за още инструкции.
{121695}{121782}Донесете парите или ще получите тялото на дъщеря си.
{121785}{121865}Моля ви, трябва да разберете. Това което се случи не е...
{122014}{122103}Су Янг, кажи им че ще направя каквото...
{122872}{122922}Съжалявам, човече.
{122942}{123012}Съжалявай за Су Янг.
{123764}{123844}Нямаме твърди следи? | Не.
{123914}{124020}Слушай, правим всичко възможно тука , ясно ли е?
{124024}{124109}Проследяваме всичко което се получава в тази стая.
{124112}{124171}Извинете, консуле. Имате гост.
{124192}{124251}Джак, нека ти се обадя пак.
{124498}{124548}Съжалявам приятел.
{124558}{124617}Не можех да стоя настрани и да не правя нищо.
{125048}{125107}Ей, бейби, кво става?
{125123}{125203}Имаш смелостта да ми се обаждаш? Ще затворя.
{125213}{125270}Ей, чакай малко, не затваряй.
{125273}{125343}Знаеш ли? Ти беше прав за мен.
{125353}{125403}Съжалявам.
{125413}{125470}Да не си надрусан? | Съжалявам.
{125473}{125543}Бях егоистичен и  действах прибързано.
{125553}{125603}Мислех само за себе си.
{125613}{125670}Не съм свикнал да работя с партньори...
{125673}{125740}но не е заради мен. Всичко е заради момиченцето.
{125743}{125853}Тя ще умре без нашата помощ. Разбираш ли какво ти казвам?
{125873}{125919}Не още , но продължавай да говориш.
{125923}{126023}Мисля че довечера ще стане нещо голямо, нали така?
{126033}{126090}Трябва да разбера къде ще бъде консула.
{126093}{126152}Мислиш ли че можеш да ми помогнеш?
{126173}{126262}Ще видя, какво мога да направя. | Не, не искам да видиш.
{126273}{126332}Трябва да го направиш. Можеш ли?
{126403}{126440}ОК, Картър.
{126443}{126493}Още едно нещо.
{126523}{126573}С какви бикини си?
{126821}{126938}Консул Хан, искам да отидете на Китайската изложба както планирахте.
{126941}{127000}Занесете парите в контролната стая на втория етаж.
{127011}{127057}И не правете грешки.
{127061}{127131}Разбирам, но искам да говоря с дъщеря си.
{127764}{127834}Извинете ме, госпожице, кой е капитана на този самолет?
{127854}{127924}Вижте, дори няма значение. | Трябва да се качиет ето там...
{127934}{127993}кажете на капитана че има проблем на лявата страна.
{128004}{128080}Нешо не е наред с двигателя. Трябва ви нов алтернатор.
{128084}{128164}Шефа ми каза: Уили, върви там да оправиш самолета.
{128174}{128250}Не ги оставяй да излетят докато не сляза долу.
{128254}{128313}Предлагам да уведомите нужните институции...
{128324}{128424}да не мърдат самолета докато не дойдат от ФАА.. Мърдай!
{128674}{128774}Какво правиш тук ? | Дигай си задника! Имаме да вършим работа.
{128794}{128921}Махни се. Вече опозорих себе си. | Лий, ами момичето?
{128924}{129000}Остави ме сам. Мъж като тебе никога няма да разбере.
{129004}{129080}Мъж като мене? Посветен само на себе си.
{129084}{129203}Ти се срамуваш че си офицер. Ти срамиш името на баща си.
{129214}{129271}Ти не знаеш нищо за баща ми.
{129274}{129354}Каза че баща ти е бил легенда. | Беше легенда да.
{129364}{129444}Беше убит докато е правил рутинна проверка посред бял ден.
{129454}{129512}от някой пънкар, който не искал фиш...
{129522}{129611}когато партньора му трябвало да излезе от колата за подкрепление той не излязъл.
{129622}{129722}Моят баща беше посветен както тебе и сега е мъртъв.
{129732}{129842}Заради фиш на някакъв глупак? Къде е честта в това?
{129878}{129978}Мислиш че баща ти е пропилял живота си за нищо?
{130038}{130067}Кажи ми че греша де.
{130168}{130255}През 15те години в които Китай си върна управлението над Хонг Конг...
{130258}{130368}Джунтао беше най големия мафиотски шеф в Югоизточна Азия
{130388}{130507}Англичаните се опитаха да спрат операциите му но се провалихме.
{130548}{130598}Но защо дъщерята на консула?
{130608}{130665}Детектив Лий ми помогна с акции
{130668}{130748}срещу повечето операции на Джунтао.
{130758}{130845}Конфискувахме милиони в брой и оръжие...
{130848}{130967}и колекция от Китайско изкуство.
{130988}{131098}Тогава Джунтао изчезна. Безследно.
{131138}{131218}Наистина ли мислиш че ще убие момичето?
{131286}{131416}Моят съвет е... платете парите.
{131885}{131985}Консуле, качвам се горе да направя размяната.
{131995}{132062}Искам да запазите спокойствие, все едно всичко е наред.
{132065}{132165}И не се отделяйте от агент Уитни.
{132175}{132225}Разбирам.
{133826}{133936}Добър вечер дами и господа. Аз съм консул Хан.
{133956}{134066}От името на Република Китай, благодаря за вашето присъствие.
{134216}{134335}Имам честта да ви представя 5000 години от Китайската история и наследство...
{134356}{134475}една колекция, която до скоро мислехме че е изгубена завинаги.
{134486}{134545}Ей това си го бива.
{134556}{134626}Този Буда, ще стои добре в банята ми.
{134646}{134726}Това е историята на моята страна
{134746}{134826}безценни парчета от китайската култура.
{134836}{134883}Ако нещо се повреди...
{134894}{134964}Нищо няма да се случи  с тея неща.
{134984}{135114}И сега ние можем да ги предадем на нашите деца.
{135394}{135444}Извинете ме.
{135634}{135710}Видях този в китайския ресторант.
{135714}{135794}Консул Хан страда от грип последните няколко дена...
{135804}{135884}така че е по добре да довърша речта му.
{135894}{135953}Първото нещо ще е да очистим тези боклуци.
{135964}{136023}Ако някой стои зад тях, имат какво да губят.
{136034}{136074}Ще се върна.
{136104}{136174}бъдещето между нашите две страни.
{136194}{136253}Колкото повече виждаме разликите...
{136314}{136373}Извинете ме, дами и господa. | По дяволите.
{136384}{136464}Аз съм детектив Картър от ЛАПД. | Ръс, Картър е тук долу!
{136524}{136583}Какво по дяволите става? | Току що получихме...
{136594}{136682}заплаха за бомба в сградата. Моля напуснете сградата...
{136692}{136772}незабавно и не се паникьосвайте.
{136832}{136902}Не чухте ли какво казах току що? Дигайте багажите  и излизайте!
{136922}{136968}Има бомба в сградата!
{136972}{137052}Не мога да повярвам. | Агенти, останете на местата си!
{137062}{137121}Стойте нащрек, но си стойте по местата.
{137142}{137192}Разкарай си стария задник извън сградата!
{137252}{137352}Ей жено, изхода е тука. Ще ти отнесе главата!
{137432}{137508}Цици, цици... Разкарайте циците от тук.
{137512}{137562}Някой ще хване ли Картър?
{138006}{138136}Консул Хан, 4 кутии С4 са закачени за дъщеря ви в колата отвън.
{138296}{138366}Преди размяната, повечето от тази изложба...
{138376}{138456}беше в ръцете на един частен колекционер.
{138504}{138533}Аз.
{138554}{138643}Работих почти целия си живот за да я събера.
{138654}{138743}тези безценни парчета които виждате пред себе си.
{138794}{138924}И после изведнъж ми беше отнета.
{138964}{139074}Но тази вечер, ще ми бъде платено добре.
{139094}{139144}Не мърдай.
{139174}{139244}Ако натиска бутона тя умира.
{139324}{139374}Просто бъди търпелив.
{139384}{139454}Моят транспорт ще бъде тук скоро.
{139561}{139601}Стой спокойно.
{139951}{140061}Само щях да ти кажа че си в червена зона.
{140171}{140241}Не знаеше че мога да направя това. Горе ръцете!
{140251}{140339}Този път няма да те убия. Само ше ти посритам задника!
{140489}{140559}Кажи на приятелите си за мен.
{140929}{140988}Ей, как я караш?
{141009}{141089}Търсехме те. Аз съм детектив Картър, ЛАПД.
{141099}{141179}Всичко е наред сега. Ще те заведа при татко ти.
{141189}{141259}Но първо ще махнем тази жилетка от теб.
{141269}{141349}Не я пипай! | По безопасно ще е ако я свалим.
{141359}{141459}Не, чух ги да казват че ще експлоадира.
{141469}{141579}Мисля, че е по безопасно да я оставим с нея. Не мърдай.
{141599}{141628}Къде си?
{141799}{141896}Не мърдай! Дръж си позицията, мамка му!
{141899}{141958}Не вадете оръжията си.
{142067}{142117}Дами и господа.
{142127}{142186}Ето това наричаме вечер.
{142197}{142277}Благодаря ви и лека нощ.
{143056}{143106}Имам нещо за теб!
{143146}{143205}Имам нещо което искаш.
{143366}{143416}Държа бомбата ти ето тук.
{143586}{143645}Искаш да взривиш нещо ли?
{143656}{143706}Хайде.
{143746}{143805}Натисни бутона. Хайде.
{143856}{143926}Натисни бутона. | Какво правиш?
{143936}{143995}Преструвай се. Хайде натисни бутона.
{144026}{144085}Да, хайде, натисни бутона.
{144146}{144226}Взриви всички. | Да, взриви всички!
{144236}{144295}Натисни проклетия бутон!
{144346}{144405}Чу я какво каза.
{144446}{144546}Развълнува всички с тея експлозии...
{144556}{144615}а виж си сега малкия английски пънкарски задник.
{144636}{144680}Натисни бутона!
{144713}{144772}Справете се с него. | Къде отиваш?
{145003}{145062}Покрий консула!
{145115}{145232}Всичко е наред. Тя е професионалистка. | Трябва да свалиш жилетката.
{145235}{145294}Дай ми една секунда.
{145395}{145525}Има спусък в жилетката. Ще гръмне ако я сваля.
{145713}{145763}Не си ли го правила преди?
{145773}{145840}Малко е различно от стаята за тренировки.
{145843}{145943}Всички да се покрият. | Трябват ни малко мъже тук долу.
{145953}{146033}Кажи го пак. Дан, чуваш ли ме...
{146431}{146475}Трябва ни помощ тук долу, мамка му!
{146677}{146727}Розите са червени...
{146767}{146817}виолетките сини.
{146877}{146927}Захарта е сладка...
{147007}{147047}също като теб.
{147307}{147377}Дистанционното все още може да го активира.
{147407}{147457}Отърви се от нея.
{147645}{147685}Тя наред ли е? | Да.
{147765}{147824}Знам че това не е бомбата.
{147835}{147945}Махнете бомбата от мен! Махнете бомбата навън.
{148055}{148144}Занесете я на Джунтао. | Ти върви натам, аз ще вървя натам.
{148395}{148435}Не стреляй!
{151058}{151102}Къде отиваш?
{151717}{151796}Чакай ме на покрива. | Разбрано.
{152484}{152534}Не мърдай бе човек!
{152574}{152680}Търсех твоя сладко-кисел пилешки задник.
{152684}{152773}Твоите мутри ги няма сега. Сам си тук.
{152794}{152853}Аз ще го убия. Продължавай.
{152872}{152931}Дори не го харесвам.
{153042}{153142}Хвърли си пистолета. Бий се като мъж.
{153202}{153272}Какво каза? | Бий се като мъж.
{153322}{153362}Да се бия като мъж?
{153412}{153488}Добре, ще ти сритам задника.
{153492}{153551}Тогава ще те тикна в затвора.
{153562}{153651}Хайде, сваляме пистолетите...
{153672}{153722}заедно.
{154440}{154508}Избърши се човек. Ти си мъртъв.
{156676}{156716}Благодаря ти , Господи.
{157486}{157526}О, по дяволите.
{158192}{158232}Знаш че е мъртъв.
{158290}{158360}Помощ! Направи нещо!
{158380}{158480}Дръж се, човече! Спокойно!
{158642}{158692}Не мога да се държа повече!
{158702}{158778}Издръж само още около час. Ще извикам линейка.
{158782}{158858}Какво правиШ? | Ще се върна след малко.
{158862}{158932}КАРТЪР!! | Само се бъзикам бе.
{159092}{159142}Направи нещо!
{159252}{159311}Не мога да се държа повече!
{159866}{159906}По дяволите!
{160046}{160084}Благодаря!
{160104}{160214}Какво по дяволите правеше? | Просто бях учтив.
{160234}{160301}Следващия път бъди учтив към топките ми.
{160304}{160344}Съжалявам.
{160364}{160404}Благодаря.
{160848}{160907}Добре ли си? |  Да , добре съм.
{160938}{161048}Дължа ти всичко. | Само приятелството стига.
{161198}{161238}Виж кой е тук.
{161258}{161317}Какво те забави толкова?
{161488}{161547}Вярвам че това ти принадлежи.
{161885}{161935}Мисля че трябва да дойдеш с мен.
{161945}{162015}Качи се на самолета като свършиш работа. Ще летиш безплатно.
{162025}{162144}Опитвам се да разширя хоризонтите си. | Пътувай малко.
{162355}{162442}Приключих с вас всички, хора! Заминавам на почивка.
{162445}{162532}Чакай, задръж малко. Ние просто минавахме оттук...
{162535}{162611}за да ти кажем каква добра работа свърши вчера.
{162615}{162665}И когато се върнеш...
{162675}{162734}ще те чака една значка от ФБР.
{162785}{162825}Сериозно ли?
{162855}{162905}Хайде, не ме будалкайте.
{162945}{163034}Не знам какво да кажа. Сякаш мечтата ми се сбъдва.
{163065}{163105}Имам идея, да.
{163145}{163225}Защо не вземеш тая значка...
{163275}{163424}и да си я напъхаш в задника? Дълбоооооко. Аз съм ЛАПД.
{163545}{163574}Копеле.
{163665}{163715}Първа класа. харесва ми, яко е.
{163735}{163811}Може ли да взема якето ви господине? | Якето ми? НЕ!
{163815}{163925}Но може да вземеш тази чанта. Как си? Кво става?
{163945}{164015}Кво става, пич? Готов ли си да тръгваме?
{164035}{164094}Мога ли да ви педложа малко фъстъци?
{164265}{164324}Никога не си ми казал че говориш китайски.
{164335}{164414}Но не съм ти и казвал че не мога. Ти предположи, че не говоря.
{164435}{164522}Това е готино. Хан ми разреши да летя с теб до Хонг Конг.
{164525}{164584}Не съм бил на ваканция 5 години.
{164595}{164675}Можем да се мотаем в моя апартамент. Ще ти покажа квартала.
{164685}{164744}Може да ми покажеш и няколко от онези китайски момичета.
{164755}{164814}Искам масаж. Ще подивея.
{164835}{164935}Никаква полицейска работа за 2 седмици. | Колко трае полета?
{164975}{165034}15 часа. | 15 часа?
{165055}{165125}Какво ще правим 15 часа?
{165355}{165425}О не! Стюардеса!
{165463}{165522}Искам друго място!
{165773}{165802}Действай!
{165893}{165933}Счупи се.
{166168}{166212}Не мърдай! Не се смей!
{166646}{166716}Какво беше това за дъщеря ти?
{166726}{166806}50 милиона долара? Кого мислиш че си хванал Келси Клнтън?
{166816}{166926}50 милиона? Кого мислиш че си хванал, Келси... Как беше бе?
{166936}{167025}Кого мислиш че си хванал! Челси ли е или Келси?
{167036}{167106}Кого мислиш че си хванал, Челси Картър?
{167116}{167226}Кого мислиш че си хванал, Челси Грамер.. Челси......
{167291}{167367}Кого мислиш че си хванал Челси Клинтън?
{167371}{167421}Да продължава да говори...
{167451}{167501}Режете! Върнете се отначало.
{167511}{167561}Това челси ли беше? стана ли?
{168372}{168431}Покажи ми значката си, приятел!
{168472}{168521}Покажи ми задника си!
{168562}{168632}Покажи си задника? Всички ви е страх...
{168712}{168791}Translated by : M
{168802}{168872}Translated by : Mr
{168972}{169022}Translated by : Mr. 
{169070}{169150}Translated by : Mr. M
{169180}{169220}Translated by : Mr. Me
{169240}{169329}Translated by : Mr. Met
{169360}{169400}Translated by : Mr. Meth
{169460}{169510}Translated by : Mr. Meth:)
{169520}{169630}mistermethod@hotmail.com
{169710}{169759}
{169770}{169829}
{169860}{169969}
{170020}{170079}
{170100}{170179}
{170200}{170250}
{170276}{170326}
{170796}{170881}
{170884}{170973}
{170994}{171031}
{171034}{171080}
{171084}{171154}
{171204}{171254}